打球前写一点

       十来年前，坐飞机从北京回成都，我在座位上看在北京买的书，旁边两个年轻人谈话声音很大，有些吵。看书困了，就把书放在案板上，闭上眼睛休息，身边两个年轻人突然不说话了，非常安静，让我休息了一会儿。睁眼，知道年轻人为什么这么做了，我在看日本的一本书《武士道》，放在案版上，无意让他们看见书面了。

      这几天，我又拿出这本书，看了一看。很薄的一本，内容还好，但谈不上哲学大作，只是作者写作的经历让我感叹。他写在一百多年前，19世纪末，从日本到美国留学期间，用英文写的，之后，他回日本从事教学，任东京一所大学的校长，我读的是中文译本。

      我多少知道陈寅恪、赵元任、吴宓、胡适，知道他们外语很好，但有没有用外语写过书向世人讲述中国的思想和哲学就不知道了，辜鸿铭的书读过一本，中文的，想不起他最初用中文写还是外文写，书的内容看起来有些道理，但总体说来，提不起精神去思考，也不会重读。

       在美国我买过《道德经》的英文、中文合订版，先看英文，再看中文，这是我为数不多的英文书阅读。想了一下，认为《道德经》在西方的影响要远过《武士道》。

     我喜欢写一小点，但给自己一个要求，写之前，要阅读点书籍。