西方有个构式理论，大意是语言的不同组合方式一定有不同的意思

但这个理论有缺陷，因为概括不了汉语，汉语都是胡乱说的。

比如：你到了纽约给我打个电话。

也可以说：你到纽约了给我打个电话。

也可以说：你纽约到了给电话打个我。

也可以说：纽约你了到给打个我我电话。

哈哈哈哈哈。

开个玩笑。

从第二句开始，都不能说。

汉语并不在构式原理之外。

但是谁能说清为啥这句话中应该是“到了纽约”而不是“到纽约了”？

类似的句子很多，比如吃了早饭就去上班而不是吃早饭了就去上班。。。。这说明这里一定有一个规律。但这个规律是什么？

机械运用西方语法，目前好象还没有人能解释。。。。

所以，还是汉语有缺陷，为什么不按西方的语法来发展？不像话，太不像话。。。