河边的“美国兰州”之旅（三）艾滋病人语录

古人云：“哀其不幸，怒其不争”，这古人其实不太古，是鲁迅。艾滋病人的一些言行真让人产生这种感觉。下面就引一些艾滋病人语录，愿意看了后思考还是愿意当作笑话看全随读者。艾滋病人很多都使用毒品，所以下面的很多对话涉及毒品。

 

“谢谢医生救了我的命。能给我一美元吗？”

“我最近感觉很紧张，因为我从一个开枪射过我的家伙那里买可卡因。”
“你为什么要从一个开枪射过你的家伙那里买可卡因 ？”
“因为他有可卡因啊。”
“我很喜欢烤牛排，但是如果牛排店主人开枪射我，我宁可不去吃。”
“就凭您的态度，您可能错过一些真正的好肉。”

 

“我恨这个诊所这种病。首先，这里没有食物。”

“你给我的那种药有副作用。”
“什么副作用？”
“嘴巴干。”
“可卡因会让你得中风，但你还是要用。”
“是啊，但是它让我感觉太好了。”
“我的药你吃一段时间后也会感觉很好。”
“是啊，但是等的时间太长了。”

 

“医生，你注射过可卡因吗？”
“没有，因为我可能会成瘾。”
“但是注射可卡因感觉很好啊。”
“我还可能感染 HIV 。”
“是啊，但是注射可卡因感觉很好啊。”
“我还可能得上你腿上那种脓肿。”
“是啊，我看出来我们很难互相理解。”

 

“我不能停止使用毒品。”
“不，应该说是你不愿停止使用毒品。如果桌子上有毒品，但我用枪指着你说，如果你使用毒品就给你一枪，你还会使用毒品吗？”
“我不知道。”
“要是我开枪射掉你一个脚趾头让你知道我是认真的呢？”
“嗯，那样的话我就不用毒品了。不过，老实告诉你，你可能真的需要射掉我一个脚趾头才能让我知道你是认真的。”

 

“医生，我能借十美元吗？”
“不能。你知道我从不给病人钱。”
“那你有饼干和果汁吗？”
“如果冰箱里有的话，我可以给你拿一些。”
“那我能借五美元吗？”
“不能。”
“好吧，那就来点饼干和果汁。”

 

 

嗯，还是老实交代一下，上面的对话来自一本有关艾滋病人的书，我给翻译成中文了。

[板板]

探个头。怎么还没有给我解气哪？

[板板]

期待中！
虽然说universal precaution吧，但是问到头上了还撒谎骗人就不好了。

[riverside]

等我腾出手来写一篇檄文抨击一下，给妹妹解气。

[板板]

他们还总是不辞而别。
还有做手术之前隐瞒病情的，说没事其实是ＨＩＶ。