青牛西去 紫气东来

My heart beating, my soul breathing
Upward falling, spirit soaring
正文

永远的谷村新司

(2023-10-16 10:23:44) 下一个

 

2023年10月8日,谷村新司因病去世,享年74岁。只有近亲参加的葬礼于15日举行,16日公开宣布死讯。他的诫名是“天昴院音薫法樂日新居士”

谷村新司(1948年12月11日—2023年10月8日)日本殿堂级的巨星。

在日本歌坛至今仍保持傲人的纪录

  • 创作歌曲数:370首
  • 单曲唱片发行数量:62张
  • 专辑唱片发行数量:63张
  • 举办个人演唱会(日本):3,620回(至今保持日本第一)

 

 

昴》是谷村新司数百首歌曲中最为经典的作品,常年多次在日本红白歌曲大赛中做为压轴节目表演,可见其地位在日本歌坛之隆盛。作品让人久听不倦,尤其是对于海外游子,每每仰望星空,思念家乡和亲人,耳边仿佛自然的响起了:没有哭泣的那一种滋味 ,那种使人刻骨铭心的乡愁, 如果深深经历那种感受 ,才会明白为何占满心头 , 啊 ,只要独处 ,日升日落 许多感触, 啊 ,那种滋味 澎湃飞舞。。。。。

谷村新司向来对中国有着纯朴的感情,并以实际行动为日中友好做出了他不可忘却的贡献。

谷村新司和《昴》是浑然一体,不可分割的,1980年作品问世,谷村新司说,这首歌曲的灵感是来自于中国的黑龙江──他所向往的地方。

1981年8月23日,做为日本青少年文化交流团的一员,谷村新司在北京工人文化宫召开的“第一回中日友好音乐节”里演出,对中国流行歌坛带来巨大影响。

2003年在大阪举行了支援中国扑灭SARS音乐会,并将筹集到的1534万日圆全部捐献给中国红十字会用于抗击非典疫情

2004年3月担任上海音乐学院音乐工程系常任教授兼中日音乐文化研究中心顾问,并与学院新创立的音乐工程系联合建立谷村新司音乐工作室,直到2006年由于本人想要回国而结束了与上海音乐学院教授任期。

2007年5月27日出席上海东方卫视举办的群星耀东方大型演唱会,9月29日和10月1日分别在上海、南京出席中日携手·世纪同行大型公益演唱会。

2008年3月24日,谷村新司在东京被授予为2010年上海世博会形象大使头衔,[8月8日在日本广播协会直播2008年北京奥运会上中担任嘉宾主持人。9月16日,应相约北京之约,谷村新司与亚洲13个国家和地区的歌手共同出席了在北京展览馆剧场举办的亚洲之夜大型歌会,演唱了其成名代表作品《昴》。

2010年6月12日在上海世博会日本国家馆日世博中心红厅举行连接起来,为了和谐的未来主题表演中演唱歌曲。

但是2012年9月25日原定举行北京演唱会,由于日本政府购买钓鱼岛的闹剧而被迫取消。

2017年6月1日在上海大剧院举办纪念中日邦交正常化45周年——2017谷村新司演艺生涯45周年上海站音乐会再次登台献唱

2018年9月21日在上海大剧院举办谷村新司《第38年的星》上海演唱会,9月28日在北京展览馆剧场举办《第38年的星》北京演唱会。

 

中国人民是最讲感情的!  2023年10月16日外交部发言人毛宁主持例行记者会说,我们对谷村先生去世表示哀悼。

 

朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪!这个规矩对包括日本人在内的所有人都适用。

 

谷村新司走了,但是他的名字和《昴》一样在繁星灿烂的星空发出夺目的光彩,直到永远。。。

 

此文同时纪念我的日本忘年交,上海市人民政府外事奖项——白玉兰荣誉奖和白玉兰纪念奖获得者:山本治先生和长谷川统一先生,感谢他们对上海市经济商务和高教系统的多年物质和文化交流所做的贡献。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (28)
评论
BeijingGirl1 回复 悄悄话 问好一讲,新年快乐。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 问好一讲。 感恩节愉快。 感恩文城有你!
艾粉 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 :
原来是故交呀。代问才女九月豆好!
每天一讲 回复 悄悄话 回复 '艾粉' 的评论 : 艾兄好,好久不见,代我们共同老朋友九月豆向你问好!祝秋安!
每天一讲 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 : 今天上来看见一讲的身影很高兴,问好并祝秋安!
=============

问好老朋友小小,侬的留言让阿拉感动了,“老泪纵横”了 LOL

同祝小小秋安 !
艾粉 回复 悄悄话 老喜欢他这首歌了
小声音 回复 悄悄话 孤陋寡闻了,对谷村新司不熟,但对他的这首歌旋律熟悉,谢谢一讲详细的介绍分享!:))
很就不见一讲,以为你一直关门呢,今天上来看见一讲的身影很高兴,问好并祝秋安!
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 看来茶帅对作品颇有研究,还听过其他人版本,我印象当中也许应该听过邓丽君的。

茶帅,既然你这么喜欢和感染这首作品,你就看看,能不能试一试,唱一唱,笑一笑,乐一乐,少一少 :)
每天一讲 回复 悄悄话 回复 '唐西' 的评论 : 准备两块老豆腐拍你头上?

也是砖头状,软软的但充满着爱!
============

喜欢唐大侠的油墨。可惜,这两块砖头状的老豆腐是从冷冻箱中拿出来的,没有爱只有X,不是给你我的,是说经典台词的给自己准备的。 LOL
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 也喜欢"朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪! 这个规矩对包括日本人在内的所有人都适用。". :) 中国人民是讲感情的!
===========

"朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪!这就是给包括日本人在内的所有人最适用的人话!

ARooibosTea 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : “用女高音唱就牵强了,就把这首歌的表现了和感染力给糟蹋了”
目前,我还真没听过女高音唱《星》。翻唱中,我听到拿捏掌控最好的是邓丽君,用她的流行唱法,既不是高音也不属中音。油管上有位徐小风用粤语唱的是女中音,也还不错。用女高音去表现浑厚的男中低音的歌有难度。我也听了几位男声翻唱,估计跟日语歌词翻中文歌词有关系。我的理解是因为歌词和歌谱也是要有词韵与音律和谐浑然一体的。中文翻译要迏到日语歌词的原义,又要把那词韵谐和到音律下,有难度。很多男生国语翻唱的,也很难迏到谷村先生原创原唱的经典水平。茶儿是音乐外行,喜欢欣赏音乐而已。瞎摆乎:)
唐西 回复 悄悄话 准备两块老豆腐拍你头上?

也是砖头状,软软的但充满着爱!

BeijingGirl1 回复 悄悄话 回复 '康赛欧' 的评论 : +1. 一讲好文, 好介绍。 喜欢他的歌, 也喜欢"朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪! 这个规矩对包括日本人在内的所有人都适用。". :) 中国人民是讲感情的!
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'XQQ' 的评论 : 感謝谷村新司先生作了多首名曲,令世界更加美丽,一路好走。RIP
=================

同意,谷村先生的作品让世界更加美好,给人力量和希望。

指挥家卡拉扬在逝世的前一天说道:“任何能够与音乐相伴终身的人,都已经得到了上帝给予的最大恩赐……”

现在,又有一颗新星在夜空闪烁。。。
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 这首《星》歌绝对是经典,百听不厌,每听一次都触动、????撼心底深处的真情与灵魂,要停留许久才能从音乐中回过神来,眼里仍然噙着泪花。
======================

茶帅, I can also be a cry baby at times when I hear this song.

I keep my tissue ready LOL
每天一讲 回复 悄悄话 回复 '最西边的岛上' 的评论 : 谢谢新朋友留言。

刚刚到了你的博客,原来是新网友,欢迎新网友到文学城,“我们的家园” LOL

我和你一样也是爱猫族,自己养2只猫,同时照顾另外7只猫,4只是在单位后停车场上流浪猫,原来只有3只。每天上班前先给他们放干粮和猫罐头,下班前再放一次。周而复始,可惜周六周日就无法照顾他们了。

静静地听谷村新司的《昴》,正如作品,给黑暗中的人指引,给绝望的人希望,生活面前虽然有时无力反抗,但是我们还能静静守候,等等时来运转,等待命运抬头……

每天一讲 回复 悄悄话 回复 '唐西' 的评论 : 空里痴娃,仿佛听到了博主的声音。

美文好音!

阿里夹多“歌”扎伊麻斯!
=============

空里痴娃,唐西看明白我写此文的目的。

“唐大侠,请受小女子一拜。” 每每和我们共同的老朋友说到文学城往事,就会想起这句当年“经典的台词”,实在忍俊不住

我们共同的老朋友说,如果唐大侠来留言,准备两块老豆腐拍你头上 LOL

祝好,唐大侠 :)


XQQ 回复 悄悄话 感謝谷村新司先生作了多首名曲,令世界更加美丽,一路好走。RIP
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 有网友私信给我,这个作品适和男声或女中音唱,用女高音唱就牵强了,就把这首歌的表现了和感染力给糟蹋了。

茶帅,是否如同此网友的意见?
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 非常喜欢《星》这首歌,这首歌非谷村新司唱、才有那种扣人心弦,感人肺腑,不可言表的深情在心底徊荡、
=============

同意茶帅,此歌只有谷村先生唱,才有扣人心弦,荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦的感觉。

只有谷村先生唱,才有那种音质纯净、空灵,有穿透力,又行云流水般,

谷村走了,世上再无《昴》了!
每天一讲 回复 悄悄话 回复 '康赛欧' 的评论 : 谢谢小康,其实后来还要补充写东西,可惜已经上首页,没法加进去,等下来再加。
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'joycewu12' 的评论 : 今天在小红书听到用这首歌改编的中文歌曲:拍的是消失的上海记忆~~好心疼!
我们这代人听谷村新司的歌长大:留下美好的记忆~~
==================

Joyce好,的确这首歌配上我们记忆中但是现在已经不复存在的上海画面,的确心中油然产生一种触景生情,感伤漠然,一种莫名悲怆、凄婉萧瑟、魂牵梦萦的感觉,感叹时光流逝,还是老地方,老环境,但是早以物是人非。

我们初中,高中都是听港台流行歌曲成长的, 后来才知道那些歌曲大多又是从日语而来的。
ARooibosTea 回复 悄悄话 回复 '唐西' 的评论 : 哈哈哈、007 是 阿里加多,哥扎伊妈思哈:)
阿那他娃,Youro 哭泣的事馁:):)

这首《星》歌绝对是经典,百听不厌,每听一次都触动、????撼心底深处的真情与灵魂,要停留许久才能从音乐中回过神来,眼里仍然噙着泪花。
最西边的岛上 回复 悄悄话 很美丽的一首歌曲,谢谢介绍歌者。我们今天在京都清水寺和金阁寺之间乘公交车奔波,四位司机(均为男士)的声音都有点儿像这位歌者,清风流水,余音袅袅,令人享受,只是我们一个字也没听懂呵。
唐西 回复 悄悄话 空里痴娃,仿佛听到了博主的声音。

美文好音!

阿里夹多“歌”扎伊麻斯!
ARooibosTea 回复 悄悄话 非常喜欢《星》这首歌,这首歌非谷村新司唱、才有那种扣人心弦,感人肺腑,不可言表的深情在心底徊荡、
非常美妙!谢谢一讲分享!
康赛欧 回复 悄悄话 谢谢分享!洋洋洒洒一大篇。。。
joycewu12 回复 悄悄话 今天在小红书听到用这首歌改编的中文歌曲:拍的是消失的上海记忆~~好心疼!
我们这代人听谷村新司的歌长大:留下美好的记忆~~

登录后才可评论.