午夜低鸣火车
来美十年，记录生活点滴
曾经在华人教堂做过一年多中文老师，我发现在海外出生或者年纪很小就移民国外的孩子，想让他们学点中文十分费劲。家长稍不注意，孩子就只肯讲英语，成了不折不扣的香蕉人, 只剩下一张中国脸。子不学父子过，孩子不肯学中文，责任当然出在父母身上。我觉得说不好中文孩子的父母大概有下面三类：
第一类父母不教孩子中文是因为太过溺爱，不想给孩子任何学习压力。我的朋友Jessica的女儿7岁，看见我除了会叫一声怪腔怪调的阿姨，一句中文都说不出来。Jessica是中山人，来美8年，她老公也是留学过来的老中，照理说像他们这种第一代移民的家庭，家里有很好的中文环境，孩子学中文应该不难，但结果不是这样。
Jessica年近40才生了这个宝贝，加上特别爱捣鼓家里的菜园子，对女儿的态度基本上是放羊，无条件让她开心就好。家里玩具撒满楼上楼下每个房间。Jessica自己不收，也不教女儿收拾，说这样玩起来方便，女儿可以走到哪里玩到哪里。Jessica一进她的菜园子就忘了时间，把电视一开，让孩子一边看英语卡通节目一边玩玩具。孩子不肯说中文，Jessica就用一口支离破碎的英语结结巴巴地跟她讲话，久而久之，孩子的中文水平只剩下叫妈妈、爸爸和阿姨。Jessica曾经把女儿带到中文学校，每周一个上午让孩子中文，但课上了一半，孩子就坐不住，要回家。Jessica说孩子在中文学校看见其他小朋友都会说和写中文，估计是有点自卑，不肯呆在教堂，一定要妈妈回家单独教她。但只坚持学了几天，母女俩的生活就恢复从前，一个忙着种菜、一个忙着看电视，把学中文的事忘到脑后了。
第二类父母很矛盾，既希望孩子学点中文，又害怕孩子学多了中文以后英语不好，所以对孩子中文的要求很低，希望孩子中文水平点到为止就行了，来自马来西亚的Joseph和Louis就是如此。Joseph和Louis会讲流利的普通话和粤语，可这两口子看见我们讲中文，对着自己的孩子立马改口讲英语。结果，我发现哥哥约书亚Joshua和妹妹抹大拉Magdalene来中文学校苏老师那个班上课已经一年多，已经学到了中级课程，但他俩读中文时一定要注上汉语拼音，否则就看不懂。原来这两人只认汉语拼音。看不懂中文就算了，这小兄妹听说也不行，跟他俩说什么都是一脸茫然，要翻译成英语才有表情。父母的矛盾态度让孩子学和不学中文没啥区别，我估计他俩再学几年也还是不会说、不会读也听不懂。据我看，这类华人孩子的数量不少。
还有一类是父母自己受教育低，为生存艰难拼搏，没办法给孩子提供一个好的中文环境。例如，Kevin就是个例子。Kevin 6岁随父母全家移民到美国。Kevin的父母不会讲国语和粤语，在家讲的是台山话，所以10岁的Kevin在家讲简单的台山话，出门就讲英语。
父母是孩子的第一位老师，尤其是妈妈的角色更重要，妈妈有很多时间伴随孩子成长，一个有文化、负责任、有爱心的妈妈是孩子人生道路上第一个重要老师。语言是一种文化，是一种历史的传承，抛弃海外华人孩子要有一颗中国心、中国根的说法，多学一种语言工具，孩子未来在职场竞争、交友中，也会多一个选择。在一家大型上市公司任职的Grace告诉我，当年他们一起进公司有九个博士，几次裁员现在只剩下3个，她就是其中一个。去年公司和中国银行合作项目，今后这类项目会越来越多。因为她是唯一会中文的管理层，现在成了公司唯一的谈判专家。Grace希望她的女儿Eudora的中文能和英文一样好，在未来的职场上比别人多一个竞争的利器。
---没有任何一个人，能活在两个不同语言所导致不同的价值观之世界。
有些中国人很喜欢骂人，就因中国话脏字、脏话太多。---在美国几十年了，张口就骂。
就是因不学习英语。更别说希伯来语、法语、德语----。
---放下中语，才能学好英语。
这是非常严肃的现实。
---包括父母这一代。