观影：花样年华

观影：In the mood for love

周末重温王家卫的电影“花样年华”－旗袍，雨天，点着的香烟，橘黄色的灯光。

我看的是英文版本"The Criterion Collection"，所以附有对导演的采访。我没想到王家卫的英文很流利。通过他的诠释，我觉得英文译名更贴近他想表达的东西。

王家卫想记录一段逝去的时光。记录1962-1966年在香港生活的上海人。我听不懂广东话和上海话，读英文字幕。影片的对话不多。对于说不出口的情绪，语言永远是误解；只有眼神身体，不会撒谎。这是一部用眼神和身体语言表达的电影。

摄影师说：最美的时光是日出后的一小时和日落前的一小时，这两个时段拍到的女人最美。我联想到女人的初恋和最后一次心动，如果二选一，最美还是夕阳。有人描述过那种友情指向爱情，要达未达的状态，就像太阳落下前大海和天空的颜色－－无限种变换，无数种可能，温柔绝美，坦然赴死。这部98分钟的电影表现的就是这种美。

悲催的五月躲不过花粉过敏。面对万紫千红，每每泪眼汪汪，盼望下雨。

 

 

 

[觉晓]

王家卫是出生在上海，五六岁左右去香港，所以，他有个“上海情节”吧，在他的电影里能感受。你读了不少书啊！
我喜欢你博文的题目，简单。