2017 (112)
2018 (153)
2019 (199)
2020 (147)
2021 (199)
2022 (166)
2023 (96)
每天晚上四哥四嫂遛弯时,闺女与儿子只要有时间,都会同时打电话过来,参与群聊。前天晚上聊天时,闺女说她想Lacey了。可怜天下父母心,想起闺女还有一件过冬穿的羽绒衣落在家里没带走,于是乎昨天一大早,四哥四嫂就来了一场说走就走的旅行:
带着Lacey,带着羽绒衣,同时把家里的水果与中国蔬菜搜刮一空,顶着星星就出发了。。。不就是单程249 miles吗?多一mile俺都不开!
出门旅行,最高兴的莫过于Lacey了。尤其是去的路上,从上车开始,就活蹦乱跳一分钟也消停不下来。。。
偏偏去的路上,在78号路有一辆tractor trailer翻车,造成严重塞车。Lacey就从车窗探出小头来,跟每一辆缓缓开过的车主人们打招呼:
汪汪,汪,汪汪!!!!
略通狗语的爪哥给大家翻译一下,大概的意思就是:
吃瓜群众们,早晨好!!!!
无巧不成书,有一辆车缓缓开来,与我们的车齐头并进。车里面有一只大黄狗,也像Lacey一样把头探出来,频频向Lacey打招呼。。。
大黄狗:汪汪汪汪!
Lacey:汪汪汪!
大黄狗:汪汪,汪汪汪汪汪?
Lacey:汪汪汪,汪,汪汪。
大黄狗:汪,汪汪汪,汪汪,汪!
Lacey:汪!
略通狗语的爪哥学雷锋做好事,再给大家翻译一下,大概的意思就是:
大黄狗:美女早!
Lacey:帅哥早!
大黄狗:美女这是去哪里?
Lacey:去找俺的小姐姐玩儿。
大黄狗:不如跟我回家,做我的小三吧!
Lacey:滚!
Lacey张牙舞爪,跃跃欲试,如果不是被四嫂紧紧抱着,她恨不得从车窗里飞出去,狠狠教训一下这个语言粗鲁不懂撩妹规矩的大黄狗。直到到达目的地,见到爪闺女,全家人一起去吃饭,坐在餐桌旁,Lacey才总算安静下来,俨然象个淑女的样子。。。
当然,最最高兴的莫过于爪闺女。见到了朝思暮想的Lacey,闺女脸上乐开了花。。