西北东南的博客

记性不好,写得很慢,所忆所思,存下一点点
个人资料
正文

1921年9月3日在旧金山入境的(部分)庚款留学生中英文姓名比对

(2021-05-03 10:59:35) 下一个

2021年4月,是起源于1911年清华学校(留美预备学校)的清华大学诞生110年,祝福清华大学和清华人,特别向早期清华人致敬。

本文讨论100年前赴美的庚款留学生。1921年是辛酉年,1921年清华学校留美预备班毕业生被称为辛酉级。这个年级的基本成员是1913年入学的一年级新生(中等科一年级学生),时年十二、三岁。经过8年住校学习,1921年,当初的一部分学生、和后来几年陆续加入这个年级的一部分学生毕业了。8月12日,他们在清华教师梅贻琦等人带领和护送下,乘坐中国号邮轮离开上海,跨越太平洋,于9月3日抵达美国旧金山港,登记入境,即将开始对他们一生来说至为重要的留学生活。

元亨利在博文《美国档案-1921年庚款留学生入境档案一文中,列出美国档案载1921年9月3日在旧金山入境的庚款留学生和其他情况留学生的信息资料。从移民局档案第286页开始,有近15个整页,总人数约一百六十余名。其中庚款生(Goverment Student=GS)六十余名,本文将主要依据现有中文资料对他们做中英文姓名比对。自费和其他情况的学生多达近百名(其中有不少女生),规模空前,可惜能辨识的极少。

前一阶段做1915——1919年庚款留美学生中英文姓名比对,中文资料的来源主要是谭清华的文章《清华学校毕业生考(上):1912——1919级》,和房兆楹所编《清末民初洋學學生題名錄初輯》中之“清华学校同学名录(1917年)由于我至今没看到谭文的下半部分,关于1920年及以后庚款留学生中文名录资料,就只剩房兆楹的清华学校同学名录(1917年)”)这一主要来源了,而且这份资料在网上只呈现部分页面,经常不能看全。1917年,辛酉级是初等科四年级学生,全部58位学生名录多已查到。以后几年间,一些学生离开这个班级,也外校生通过考试插班进来的,很多人都对不上了。

另外,就在辛酉级学生即将毕业的时候,还发生了一件对他们影响不小的事件。1921年6月3日,北京多所大学学生组织游行,到新华门请愿,支持8所国立大学教师集体追讨欠薪,多人被军警打伤事件,时称“6.3惨案”,。。。。为此,清华学校学生决定罢课以示支持,可是6月13日正值学校期末考试,罢课即为罢考,清华大学校史记载如下:

 “ 6 月 11 日 本校全体学生大会议决全体罢课,以声援北京 8 校教职员索薪斗争,声讨“六三惨案” (6 月 3 日,北京 15 所学校 400 多名学生及 8 校教职员工至新华门请愿索薪,被卫兵击伤 10 余人)。 金邦正协同清华学 校董事会决定凡届时不赴大考者,一律留级 1 年,但大多数学生仍于 13 日罢考,并于 14 日议决“罢课终止后要求 学校实行补考”,后虽经多方调处,校方仍坚持原议。”

 其结果是,包括闻多(闻一多)、罗隆基、萨本栋等人在内,共有29名辛酉级学生(已有名单)被处留级一年。他们加入了1922年毕业的壬戌级,因此1922年有90多名学生毕业,成为有史以来留美预备班毕业人数最多的一届,此为后话。

凡此种种,主要依据房兆楹书中1917年该年级学生名录,与1921年毕业、入境美国的庚款留学生做中英文姓名比对,很是勉强。于我,只为将目前掌握的资料整理成文。继续做完1922、1923这两年入境留美学生的中英文姓名比对,即可告一段落。以后有机会再行增补。对1924年及以后各年度入境的庚款留学生,元亨利在他的美国档案——庚款留学生系列文章中,已经配上了中文姓名。

在元亨利查阅、整理的美国移民局档案里,1921年9月3日旧金山入境人员中与中国留学生相关的内容,是从第286页开始,这页上有4名政府官员,是负责护送学生赴美留学的清华教师,其余7人和接下来很多页面,第286——294页,都是 Section 6 人员,近百人,有不少是自费或其他情况的留学生,能认出的不多,拟放在后面讨论;而将档案中排在后边的公费留学生集中的若干页面,第295——299页,总共六十余人,提到前面来,尽可能为他们找到匹配的中文姓名,是本文主要任务。 与元亨利文章中按档案页序排列稍有不同,对比查看的同学请注意。

一如以往,下面所列入境留学人员的全部英文信息,皆由元亨利的文章复制过来。中文姓名,1921年考选的20名专科男女生的中文姓名,来源于浦薛凤先的回忆录,准确无误;其余公费生姓名,多是与房书所载1917年清华同学录比对结果;未见于房书的,不少是1917年至1921年间进入辛酉级的清华学生,比如,吴国桢,就是1917年由南开中学考入清华学校的。经辨认、多方搜索并经查证,找到一些能准确匹配的,在中文姓名上加*号示出。元亨利已经辨识的留学生中文姓名用黄色标记。找不到中文姓名的入境公费留学生,将相关英文信息集中列出,以备今后有机会再做增补。近百名自费留学人员的中文姓名,能认出、查出、猜出的,只有不多几位,不能认出的就不涉及了。

China Sep 3 1921

p286   有4位政府官员(其余为Section 6学生)

  1. Ho Lin Yi govt official Washington  32 MM teacher    何林一,清华学校英文文案处主任,带队教师,去华盛顿
  2. Mei Yi Chi do Chicago  31 MM do SF                        梅贻琦,清华学校教师,带队教师,去芝加哥
  3. Chang Z. Kaish do Washington Kaich’en 30 MM do  张凯臣,清华学校教职员,带队教师,去华盛顿
  4. New Tsun Yoong do Austin Tex  MM do  也是带队教师?去奥斯丁
 
梅贻琦(1889——1962是1909年第一批庚子赔款留学生,1914年获美国麻省伍斯特理工学院学士学位后回国。1915年开始任教清华学校1921年,已过而立之年的梅贻琦再次赴美留学是去芝加哥大学深造,应该也有带队教师身份。1922年获得芝加哥大学机械工程硕士学位,仍回清华任教。
 
 
 
图一   梅贻琦
 
何林一时任清华学校英文文案处主任。上海圣约翰大学毕业,1909年自费留美,1911年毕业于达特茅斯大学。键入“何林一,清华学校”网搜索时,出来的却是何林一的夫人张慧珍(也有写作张慧真,张丽珍的)女士,说她是清华学校校歌1924年发表)的曲作者,校歌的词是文言文,由清华学校的国文教师汪鸾翔先生所作赵元任为校歌编写四部合唱曲。这首校歌就是传唱至今的清华大学校歌,“西山苍苍 东海茫茫 吾校庄严 巍然中央 。。。。。。     ”由于学校规定夫妻不能同时在学校任职,张慧珍女士并非清华教师。
 
p294  1 GS 7 SS 1 TS 2 NS 1 traveler  ,此页有一位公费生
  1. Ling Chi Yang govt stu Easton Pa 21 MS  HK   凌继扬* 1(1899——1964),不在房书名录中。1915年有一位清华学校学生凌赓扬(21岁,广东保安人),可能是兄弟,体育都很棒。

p295    12 GS  

  1. Kwei Ming King govt stu Ithaca 22 MS             桂铭敬 ,专科男生1
  2. Fang Lai do New York 20 MS                           方来2,江苏武进人
  3. Wang Chon Chih do Boston 24 MM                 王崇植 ,专科男生2
  4. Nyi Vong Kyih do Northampton 20 FS              倪逢吉,专科女生1,
  5. Feng Kui do Ithaca NY Rui 23 MS                    冯锐 ,专科男生3
  6. Tsou Ngen Young do Ithaca NY Yung 24 MS    邹恩泳 ,专科男生4
  7. Wong Kuo Sieu do 23 FS  Boston Wellesley    王国秀,专科女生2
  8. Pan Li Chi do 24 MS  New York                        潘履洁,专科男生5
  9. Loh Zung Nyih do 21 FS  Boston                      陆慎仪 ,专科女生3
  10. Chu Shui Pen do 24 MM  Boston                      诸水本 ,专科男生6
  11. Kwei Tze Liang do Tse 21 FS Shang Br:C.T. Kwei Union Medical College Peking Boston    桂质良,专科女生4,     哥哥在协和医院,应该是桂质廷。
  12. Wong Tai Chung do Troy NY Wang 22 MS        汪泰经3,安徽旌德人

295页上,方来、汪泰经2人是清华学校辛酉级学生,其余是6名专科男生和4名专科女生。之前的一篇博文《1921年清华学校考选的10名'专科男生'和10名'专科女生'》简单介绍了他们来美留学之前的教育背景。

桂铭敬(1899——1992),广东南海人,1921年毕业于交通大学土木系。赴美后,入美国康奈尔大学研究院深造,学习美术、土木工程,获硕士学位。1924年回国后曾任中山大学、岭南大学教授。30年代及抗战期间从事铁路建设。主持粤汉铁路、湘桂铁路、湘桂黔铁路等干线的技術设计和施工指导。建国后,1956年中南土木建筑学院(后长沙铁道学院,现湖南大学建筑学院)二级教授。1991年国家教委授予金马座奖,第三届全国人大代表。

王崇植(1897——1958),入麻省理工学院,1922年获电机硕士学位,在美国通用电气公司工作。回国后,历任浙江公立工业专门学校电机科教授及南洋大学电机工程科教授。1926年在国民革命军总司令部交通处无线电训练所任职,1928年开始,在国民政府建设委员会任职,1946年任资源委员会委员。1949年去台湾。 

冯锐(1897——1936) 获康奈尔大学农业经济学博士学位。归国后,在南京国立东南大学任教授。 1925年后,在晏阳初主持的河北省定县中华平民教育促进会试验区任主任。30年代开始回陈济棠主持的广东发展制糖业,被誉为岭南糖业先驱。1936年两广起事倒蒋事败,陈济棠避走香港,冯锐被罗织贪污罪名遭杀害。

邹恩泳(1897——1943),在美国康奈尔大学攻读土木工程专业,获硕士学位。回国后,先是在交通部唐山大学(1928年改为唐山交通大学任教。后回到上海,在工务局任工程师,致力上海城市建设。1937年“八一三”事变以后,在云南大学土木系任教授。1943年因患癌症不幸病逝昆明。著名爱国记者和出版家邹韬奋(1895——1944的弟弟。

潘履洁(?——?)东吴大学化学硕士。来美后应该是在哥伦比亚大学深造(1923年哥伦比亚大学中国同学会的大照片中有他的头像),取得博士学位。化工专家,战后随国民政府资源委员会,赴台接管化学工业,后留台工作。

诸水本(1898——1939)江苏无锡人,交通大学毕业。麻省理工学院电机工程博士。1926年回国,先后在国立浙江大学安徽大学、国立北洋大学工学院任教授,担任电机工程系主任。

倪逢吉(1902——1994),1925年芝加哥大学社会学硕士,回国后曾在南京金陵后在燕京大学任教。1929年与梅贻琦的小弟梅贻宝(1900——1997)结婚。梅贻宝是1922年清华毕业生。赴美留学,1928年获芝加哥大学博士,回国后也在燕京大学任教授。1949年后倪逢吉随丈夫移居美国。

王国秀(1895~1971)专科女生。1921年入美国威尔斯利(女子)学院读文学,获学士学位。1926年获美国哥伦比亚大学研究院历史学硕士学位。回国后在在金陵女子文理学院、圣约翰大学等多所大学任教授和历史系主任。建国后任华东师范大学图书馆馆长、历史系教授,第四届全国政协委员,上海市民主妇联执行委员等职丈夫是同船赴美留学的1921年清华学校毕业生孙瑞璜(1900——1980)

陆慎仪(1900 ——1981),专科女生,曾就读南京金陵大学。1921年入威尔斯利(女子)学院读教育学,获学士学位。1925年获康乃尔大学数学硕士学位。回国后,先后在湖南大学、南京中央大学(一说在金陵大学)任教,教授数学和物理学。1948年以后在美国居住和任教。

桂质良(1900——1956),专科女生。入威尔斯利女子学院读理科,1925年获学士学位。再进入霍普金斯大学医学院深造,1929年获博士学位。是我国精神科发展史上第一位女性精神病学、儿童精神病学和心理卫生专家。哥哥桂质廷(1895——1961)是清华学校1914年毕业庚款留学生,赴美在耶鲁大学先学文,后转学物理,回国后曾在协和医学院任教。丈夫是1922年清华学校毕业赴美学医的闻亦传(1896——1939)。女儿闻玉梅,是微生物学家,中国工程院院士。

1921年10位赴美庚款留学女生中,王国秀、陆慎仪、桂质良等皆入读威尔斯利女校本科各专业,都曾和1923年自燕京大学毕业、来威校读研究生的谢婉莹(冰心)同学过一段时间,冰心写过她们在校的平日交往和共同参加的一些活动。

p296 12 GS 

  1. Tao Sheng Hau  govt stu Ann Arbor Han 21 MS   陶声汉*4,中国第一代精算师
  2. Hsu Chi Lien do Northfield Minn 22 MS            许继廉*5
  3. Lin Chao Tang do Philadelphia 23 MS              林兆棠*6 (来自沪江大学,应该不是清华学生 
  4. Tung Shih Tsin do Ithaca 22 MS                       董时进,专科男生8  
  5. Nieh Hung Kwei do Lowell Mass Kuei 20 MS   聂鸿逵7  贵州贵筑人
  6. Chao Jen Tsun do Ann Arbor 21 MS fa:H.S. Chao Lanchi Chekiang
  7. Chen Pu Kao do Lexington Ky 22 MS Peking   
  8. Li Yun Hua do Madison Wis 21 MS                   李运华*8
  9. Kao Chang Keng do Troy NY 21 MS                 高长庚9,山东齐河人
  10. Ma Chu An do Lexington NY 22 MS                  马祝安*10,
  11. Hsiung Tsu Tung do Troy NY 21 MS                  熊祖同11,四川成都人 
  12. Chen Hua Keng do New York 21 MS Peking     陈华庚12,江苏吴县人 

有资料表明,林兆棠(和倪征琮)曾是沪江大学学生,他也是清华学校留美预备班的吗?抑或不是?

 董时进 (1900——1984),专科男生。交大毕业后,弃工学农。1924年获美国康乃尔大学农业经济学博士。1925年回国,担任北平大学、四川大学等校农学院教授及院长。农业经济问题专家。1919年曾就土改问题上书毛主席。  1950年后定居美国。

李运华(1900——1971),广西贵县人 未见于房兆楹清华学校同学名录。威斯康辛大学化学硕士,哥伦比亚大学化学硕士和博士。曾任广西大学校长。

 马祝安,未见于房兆楹清华学校同学名录。在美国学习军事,应该曾在哥伦比亚大学学习过(1923年哥伦比亚大学中国同学会的大照片中有他的头像)。  

p297   12GS

  1. Sun Jui Huang govt stu New York 20 MS                   孙瑞璜*13 ,1917年考入清华学校
  2. Tsang Kyi Ying Eva C. Chang do Oberlin 20 FS         张继英,专科女生5,上海人  
  3. Wu Kuo Cheng do Hanover NH   18 MS                     吴国桢* 14  ,1917年考入清华 学校
  4. Chen Hung Pin do Houghton Mich 22 MS   
  5. Chang Tseng Te do Grinnell Ia 21 MS Tientsin
  6. Chow Tsz Hsu do Troy NY Tzu 20 MS                         周兹绪15  ,贵州安顺人
  7. Kuo Tien Pang do Cambridge 21 MS                           郭殿邦16 , 江苏江阴人
  8. Teng Yao Kuan do Columbus O 21 MS                        邓耀冠17  ,广东蕉岭人
  9. Li Tsi Tung do New Haven 25 MM                                李继侗 ,专科男生9  
  10. Li Ching Shan do Cambridge 22 MS Peking                      
  11. Chen Yu Chi do Madison 23 MS
  12. Yang Ting Pao do Philadelphia 19 MS                          杨廷宝18, 河南南阳人
 
张继英20岁,专科女生。浦薛凤先生讲,张继英是清华学校带队教师张凯臣(30岁)的女儿。不过,如果年龄没写错,不大可能是父女关系,也许是侄女?
 
之前,我查到关于专科女生张继英和黄孝贞的信息最少,写此文过程中,才看到研究者王晓慧的文章《全球史视野下的清华专科女生留美教育述略》,信息较全,这一年专科女生有好几位获得双学位,不简单。她将相关信息列成表格,在此截取关于1921年10位专科女生在美国学习的信息如下:
 
 
    
 
 
图二
 
李继侗(1897——1961),专科男生。金陵大学毕业,赴美后,入耶鲁大学深造,1923年获林学硕士、1925年获博士学位。植物学家,生态学家,中国植物生理学的开拓者,教育家,1955年中国科学院院士。
 
孙瑞璜(1900——1980)江苏崇明(现上海市)人,1917年考入清华学校,插班高等科一年级辛酉级),故未录入房兆中等科四年级学生名录先后在纽约大学和哥伦比亚大学攻读银行学,获硕士学位1927学成回国,一直在银行系统任职。后来与同船赴美庚款女生王国秀结婚。
 
吴国桢(1903——1984),湖北省建始县人。吴国桢是在1917年、14岁时考入清华学校的,插班高等科一年级(辛酉级),故也未录入房兆楹的“清华学校同学名录(1917少年时期在南开中学读书时,和与他哥哥同级的周恩来(1898——1976)是好朋友,一起演过剧。1926年获普林斯顿大学哲学博士。回国后从政,抗战时期做过重庆市长、战后做过上海市长、台后做过台湾省主席。
 
杨廷宝,1915年考入清华学校。赴美后在宾夕法尼亚大学学习美术和建筑 ,成绩优异。著名建筑学家,建筑教育学家,1955年中国科学院学部委员。

p298 12 GS

  1. Whang Shia Chan govt stu Boston 21 FS Chen  黄孝贞,专科女生6
  2. Wang Chang Ling do Cambridge 21 MS              王昌林19,浙江杭县人(好像也在被处留一级的29人之中?)
  3. Wang Shih Chi do Ann Arbor 21 MS                     王世圻20,福建闽侯人  
  4. Kao Yuan do Madison Wis 21 MS br:Kao Ying dept of foreign affairs Peking
  5. Wang Te Chih do Urbana Ill 22 MS Peking           王德郅21,四川江津人 
  6. Pu Hsueh Feng do St Paul Minn 22 MS                浦薛凤22,江苏常熟人
  7. Tuan Mao Lau do Madison 22 MS Lan                  段茂澜*23,
  8. Chang Nien Yuan do Madison 23 MM                    张念源 专科男生10,山海关人
  9. Tseng Chao Te do Lexington VA 21 MS                 曾昭德*24,
  10. Huang Hsien Ju do Columbus O 22 MS                黄宪儒25 ,广东开平人,马寅初的挚友
  11. Yao Yung Li do Cambridge 21 MS                         姚永砺26,浙江嘉兴人
  12. Chu Pei Chin do Ann Arbor Chiu 22 MS
 
张念源(?——?)专科男生。没查到上的是那所大学。可以确定的是南开中学时期,和周恩来(1898——1976)及梅贻琳(1896——1955)等皆为同学,且和梅同为体育爱好者,多项体育比赛成绩名列前茅,并驾齐驱。后来也曾应邀在南开大学任教。

段茂澜(1899——1980)安徽人,段祺瑞的侄子(或族侄?)。也是(1917年以后的)某年由南开中学考入清华学校。先后在威斯康辛大学、纽约大学及哥伦比亚大学习西洋文学及经济学,获博士学位。回国后曾在南开大学任教。1935年后来成为国民政府外交官。

 曾昭德  ,广东番禺人。1919年入北京清华学校学习,1921年赴美学习理工,1923年获得学士学位后开始学习医学,1927年毕业,获博士学位。回国后在天津行医。天津名医,内科专家。建国后,曾任第五医院院长、滨江医院院长。曾昭德系曾国藩后人,夫人段瑂是段祺瑞孙女。

  p299  12GS

  1. Huang Po Wen govt stu Gettysburg 22 MS    黄博文27,广东台山人
  2. Chang Fu Chuan do Golden Colo 21 MS Peking 
  3. Shen Nai chang do Bloomington                     沈乃正28,浙江嘉兴人  
  4. Chao Tsun Chin do Grinnell Ia 22 MS Peing fr:C.C. Chang Tsing Hua College
  5. Chang Tsu Yin do St. Paul Minn 22 MS           张祖荫29
  6. Lin Chiu Min do Urbana Ill Ming 23 MS fa:T.C.Ling Peking
  7. Lin Tung Yu do do 18 FS do                             林同曜,专科女生7  
  8. Shen Liang do Bloomington 20 MS
  9. Wong Tsien Yi do Philadelphia 19 FS               黄倩仪,专科女生8 
  10. Jen Tsung Chi do New York 21 MS                  任宗济30,江苏泰县人  
  11. Chang Chieh Min do Grinnell Ia 21 MS            张杰民*31,
  12. Cheng Shao Chiung do Ames Ia 20 MS           程绍迥32,四川黔江人

林同曜(1903——2002),专科女生,在美国就读麻州Radcliffe College,学习生物和教育学,1925年毕业获学士学位。回国后,曾就读协和医学院。一说她专长牙科,曾任职于协和医学院。她后来的丈夫是1923年清华学校毕业赴美留学学习农业的吴卓。后来随夫留在台湾工作,退休后长居美国。

林家祖籍福建,但上好几辈人皆有考取功名做官的,林同曜的父辈兄弟几个都在北京成长受教育,在京师大学堂读法科。父亲林斯璧(1877——1958)清末中举。在北京的大理院、南京最高法院、司法部做事。这是一个非常开明、先进的大家庭,‘同’字辈男孩女孩同受教育,且多为家庭教育。林同曜是家中最大的孩子,有5个弟弟和5个妹妹,还有众多堂表弟妹。多向科技方面发展,成就突出。三弟林同骥是中国科学院1980年学部委员二弟林同炎、堂弟林同骅都是美国工程院院士,也是中国科学院外籍院士。唯大弟林同济(1906——1980)1926年清华学校毕业,留美学习国际关系、哲学文学等,在加利福尼亚大学伯克利分校获博士学位。1934年回国,先后在南开大学、西南联大和复旦大学任教授。1956年复旦大学二级教授,教授英美文学等,在1957年被错划右派,1979年改正。其余弟妹也都受很好教育,各有成就。

黄倩仪(Dorothy Wong,1901-1992是常驻华盛顿游美学务处的留美学生监督的黄佐廷(1893——1919)先生的三女儿。1919年父亲牺牲于任上。在特拉华大学、芝加哥大学和哥倫比亞大学就读。学成回上海后,在由其母親薛葩开办的学校“ Wong’s Academy for Girls”,也称“黄氏女学  任职。教授英语并担任校长。1928年她與哈佛商學院高材生余英杰(Fisher Yu)結婚。

p300 7 gs 2 SS

  1. Yen Ya Tsing govt stu Boston 17 FS                    颜雅清,专科女生9,
  2. Chow Cheng Yu do Boston 21 MS Chou Peking  
  3. Nyi Tsung Tsong do Northampton 23 FS              倪征琮,专科女生10, 
  4. Hsueh Tsu Kang do Boston 22 MS                       薛祖康 33
  5. Pei Ching Pong do Urbana 23 MS 26                  裴庆邦 ,专科男生10  
  6. Wu Tsung Ju do Columbus O 21 MS                    吴宗儒34
  7. Tung Chi Hsuing do Worcester 21 MS   Jong  ? 容启雄35,珠海人
颜雅清(1904——1970)  ,颜福庆长女,是年17岁,是这一年年纪最小的留学生。就读史密斯学院,主修历史。后来随父母回国,曾就读湘雅学院。抗战时期学习飞行,为支援抗战募捐。之前我曾转贴过一篇文章:《ZT。名门闺秀、飞行员、囚徒、外交官:“飞天名媛”颜雅清》。
 
倪征琮(1896——1995)  ,圣玛利亚女中毕业后,曾就读上海沪江大学。赴美后,入读史密斯学院,获学士学位,1928年在康乃尔大学获医学博士。后来嫁给协和医学院毕业留欧、访美的博士刘绍光。刘绍光(1897——1990)毕业于湖南雅礼大学预科,1924年毕业于北京协和医学院,留学英国、德国和美国,获多校博士学位,1932―1950年创办中央药物研究室(后改为中央药物研究所),任主任、所长。著名的药理学家。
 
裴庆邦,1921年交通大学唐山学校机械科毕业后,赴美留学,就读伊利诺伊大学。
 
还有13位官费留学生,没能找到准确匹配的中文姓名,英文信息集中列下:
 
New Tsun Yoong govt official  Austin Tex  MM  teacher   也是带队教师?去奥斯丁。
Chao Jen Tsun do Ann Arbor 21 MS fa:H.S. Chao Lanchi Chekiang  
Chen Pu Kao do Lexington Ky 22 MS     陈步高?
Chen Hung Pin do Houghton Mich 22 MS    陈鸿宾?
Chang Tseng Te do Grinnell Ia 21 MS Tientsin
Li Ching Shan do Cambridge 22 MS Peking    李庆善?                  
Chen Yu Chi do Madison 23 MS
Kao Yuan do Madison Wis 21 MS br:Kao Ying dept of foreign affairs Peking   哥哥是外交部人士?  
Chu Pei Chin do Ann Arbor Chiu 22 MS  
Chang Fu Chuan do Golden Colo 21 MS Peking  
Lin Chiu Min do Urbana Ill Ming 23 MS fa:T.C.Ling Peking  
Shen Liang do Bloomington 20 MS  
Chow Cheng Yu do Boston 21 MS Chou ,Peking
 
 
很多页面,是关于 Section 6入境人员的,有很多是自费留学,也有可能是某个省选送留美的、也有教会学校选送留美的,应有不少是后来在各界杰出和知名的人物,可惜能认出的人很少。
 
P。287 
Ai Wai do Columbia NY 31 MM Teacher  fa:Ai Wen Ching Sha Hsi Hupeh NY    艾伟,
艾伟(1890——1955),原名华泳,字险舟,湖北江陵沙市镇人,现代心理学家。

 
  据【百度百科】,1919年毕业于上海圣约翰大学,应聘为北京崇实中学教习。1921年留学美国,先后获哥伦比亚大学师范学院教育硕士学位和华盛顿大学哲学博士学位。  1925年回国,任东南大学心理学教授,上海大夏大学教授兼高师科主任。1927年起任中央大学教育系主任,教育学院院长,师范学院院长,教育心理研究所主任等职。1932年赴英进修,1933年返国,为教育部首届部聘教授。1950年赴台直至逝世。
 
P。289
Fong Hsien Ding sec 6 Shang stu Madison Wis 18 MS    方显廷,
方显廷(1903——1985),是棉纱大王穆藕初资助上学的青年工人,成绩优异,再资送留美。纽约大学经济学学士,耶鲁大学经济学博士。后来成为著名的经济学家。1929年1月南开大学经济研究所任兼文学院经济系经济史教授。方显廷教授1946年赴上海中国经济研究所任执行所长。1947年底,受聘参加联合国亚洲及远东经济委员会工作,任经济调查研究室主任
 
P。292
可以认出3位,
 
Han Shun Hua sec 6 Tientsin stu Washington DC 22 FS Peking     应该是恂华(1899——1966),梅贻琦夫人韩咏华的一个妹妹。据知她是1920年考上北京大学第一批招收的9名(旁听)女大学生之一,她此次去美国,不会是离北大而去吧?也许只是借姐夫赴美之机,同去美国看一看,旅游考察一番?有说她北大毕业后也去美国留学了。后来的丈夫邝寿堃,也是清华学子,广东人,1919年从清华学校毕业,赴美留学学矿业。

Wong Grace T. H. sec 6 stu Chicago 18 FS    黄倩鸿(1903——1992),专科女生黄倩仪的妹妹,由维基百科查得,她和大姐黄倩英的名字都在清华学校“特殊生”之列,估计是因为父亲黄佐廷在任上牺牲的缘故。这次随姐姐一起赴美留学,学习音乐。学成回国后,和姐姐黄倩仪一起在母亲薛葩办的 Wong’s Academy for Girls,也称“黄氏女学  任职。黄倩鸿后来嫁给国民政府外交系统高官郭德华,他曾在宋子文手下做事,1929年蒋宋结婚时,郭任礼宾司长,黄倩鸿做钢琴演奏。
 
Kuo Ping Wen Lucy Kuo sec 6 Nanking teacher New York Mrs. 40 FM Hus:Kuo Ping Wen Gov’t Teacher College  Nnkg    Mrs。Lucy郭, 郭秉文(1879——1969)的夫人
 
P。293

在293页中,有两位具有很高知名度,不漏掉。一位是中国医界领袖颜福庆医生,是年39岁,可能是陪同17岁的长女颜雅清赴美留学,或有其他事由。另外一位是女生严彩韵,是年20岁,可能是自费赴美留学。据维基百科,严彩韵是1921年从南京金陵女大毕业。那她还是少年大学生哦。

Yen Daisy sec 6 Nanking stu Northampton Mass 20 FS  严彩韵(浦薛凤回忆录中所说的“颜彩霞”之本尊)

Yen Fu Chun do New York 39 MM doctor     福庆 ,医生

?Yen Daisy, 严彩韵吴严彩韵,1902-1993),出身著名世家,和妹妹严莲韵、严幼韵,皆为民国美丽才女。严彩韵,毕业于南京金陵女子大学,入美国哥伦比亚大学深造,1923年获化学硕士学位。回国后曾在协和医学院任教。1924年与也在协和任教的第三批(1911年)直接庚款留美生吴宪(1893——1959)教授结婚。他们的儿子吴瑞后来也成为著名生物化学家。严氏三姐妹还都是长寿老人。就是这位“ Daisey Yan ”,浦薛凤在他的的回忆录中,把她的中文名错写成“颜彩霞”了。

Yen Fu Chun,颜福庆1882-1970)医生,中国医界领袖人物,颜福庆的女儿颜雅清,是1921年考取清华庚款留美的专科女生。

P。294

Liu Tze Cha mrs. Jui-Heng Liu sec 6 traveler New York 29 FM stu,这位是刘瑞恆医生的夫人,旅客身份?学生身份?

刘瑞恒(1891——1961)医生也是中国医学界了不起的开创性人物。
 
据【维基百科】,1903年13岁考入北洋大学堂就读。1906年未毕业,即保送入哈佛大学继续学业。1909年获哈佛大学理学学士;1913年获哈佛医学博士学位。

1913-1915年美国任实习医师。1915年回国,1918年任北京协和医学院外科医师。

1920-1921年赴美进修专攻癌症外科。。。。后来转而从事公共卫生事业,是中国近代医学及公共卫生开拓者。
 
 
 
 
 
 
 
资料来源:
 

1.元亨利:美国档案-1921年庚款留学生入境档案

2.房兆楹:《清末民初洋學學生題名錄初輯》之“清华学校同学名录(1917

3.王晓慧 | 全球史视野下的清华专科女生留美教育述略

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
小溪姐姐 回复 悄悄话 又想了想,也许这位表舅1917年上清华学校,和去美国时不叫铁明,是另外一个名字。铁明是他母亲袁希浩(上海办第一所女校的校长)离婚后,把一个儿子,还有一位养女都改成铁姓,以此明志。也不知道袁希浩是什么时候离婚的。为铁明写谱的表哥也过世多年了。
小溪姐姐 回复 悄悄话 东南妹妹,还有元亨利都是艰辛发掘民国留洋爱国知识分子的热心人。
真是要看到第一手资料才行,因为即使家谱记录也不见得正确。我那位表舅铁明的儿子记录他的父亲是公派到牛津大学,后来我在网上查到表舅是去了伦敦帝国学院。。
登录后才可评论.