五十二章

适应

 

想不到这次陪读的第一道难关竟是与外孙女的相处。在刘兴家，美娅开头两天还跟他们玩，第三天起棘夫妇出去看房，一不见爹妈就哭个不停，根本不要他们。就像是外公外婆抢了她的娘老子。珠珠妈的话她又听，哪怕说的汉语她似乎也能领会。搬家后的第一个星期天恰好是她的生日，她妈答应她去水族馆看鲨鱼，但左耽搁右打扮十点过了才出发。车上的GPS坏了，棘凭记忆指的路径不对，两夫妇一直争吵。美娅像是觉察气氛不对，平常坐车话噜噜的，此时一句腔不开。十一点多才到达。馆外排了好长的队。他听说门票38元，满三岁的儿童就得购票，年内可以多次使用的老人票54元。心想进去顶多看两个小时要花百余元，棘三点钟还要返校，就建议放弃此项目。棘与美娅沟通同意后，改在附近的奥运广场，美娅又是戏水，又玩滑梯，倒也高兴。午餐后到一家超市买食品。美娅看上一个布绒熊，抱着不放。她妈为了省16元，竟从她手里夺下放回货架。他看着都不忍，忘了告诉棘，没看成鲨鱼已节约百多元，何苦扫兴。美娅赖在地上生气了一会儿，终于也服输了。棘行事的确像是少根筋，怪不得夫婿对她总是带着教训，她依旧大大咧咧。

一天下午，美娅在睡觉，她爸出去交房租。不到五分钟，听到喊“爹地”，他赶紧跑进其卧室。一见是他，美娅翻身从床上滚下来，一面喊爹地，一面跑到每间卧室、衣柜间、卫生间，见不着老头就热锅蚂蚁似地乱撞、大哭。给他打开电视也不看。到门后穿上凉鞋就要往外跑。他把上面的门闩锁住，她够不着，便不住地拉他去开。外婆只好抱着她一起出去，哭才止住。走拢公寓办公室拐角的路口，见到她爸又立即从外婆身上挣下来，哭着扑过去，直到搂着她爸的脖子才不哭。仿佛受过外公外婆多大的虐待。

有天一早，她爸送她妈去学校，好把车开回来用。她似乎有警惕，也早早地醒来，跟着一起去往返。回来后，她爸打开电脑上班（软件工程师，可在家联网履职），不一会儿就没了声响。只见她爸又是拆机器，又是软布擦，又是电吹风。原来其正在参加公司的会议，美娅来桌旁要喝水，其顺手端起杯子就喂，水从美娅嘴里漏到电脑上，立即死机。她老头整天忙活，又开车出去买了两次零件。晚饭时不得不承认，怕是修不好了，两个星期没有好好干活，只有回去后补上。美娅似乎也觉得犯了错，整天哑啜啜地，尽管晚上觉没睡好，一个人趟在床上还不闭眼睛，反省了个多钟头。从此见她爸妈有事，不再去打扰，开始找外公外婆。

她爸回波士顿的第二天，他们心焦棘一早走后她不知要怎么样哭个不停。但情况还算不错。听到哭声，他们推开房门，她一骨噜从床上翻下来找妈咪。外婆抱起，她不断地挣扎，手指屋门要出去。他们都到窗前，指着马路上奔驰而去的车辆，告诉她妈咪已经走远追不到了。她糖也不要，电视也不看，一个劲地哭。断断续续哭了几分钟，他说，那就出去吧。正要穿鞋，她又指着电视机，自己把录相带插好，揿开电源。看着看着，慢慢缓和下来，开始吃东西，外婆给她梳头也不拒绝。一盘录相看完，她又穿上鞋。他们领她在小区内走了一圈，到网球场跑了一会。下午玩到三点才睡觉，外婆陪着，醒来后见到他们笑咪咪的。晚饭后带她去游泳，也玩得开心。只是八点半她妈回来后显得有些冷淡，一直跟他们疯。他逗她说今晚跟外公外婆睡，她竟然点头。后来澡也是他和莉给她洗的，往天却是碰也不让他们碰。棘说中午她跟她爸讲电话时，要她爸马上过来，否则再也不让其亲，不跟其睡。好个犟牛。

这娃太有心计。尽管头晚上十点过才睡，早六点棘起床，她也醒来，推开他们的房门，他还在做操。六点四十她妈走，少不了大哭，非要跟去不可。他们强行把她抱住，又蹬又挠。哭了几分钟，带她出去才消停。绕了一大圈，到健身房玩会儿，回来尽看录相，整天萎簸簸地，一点不活跃。下午她妈提前回来，给她买了个大球，玩得颇高兴。饭后又去游泳。有白人母子在池边戏水，男孩跟她差不多大，不断跟他们说话。美娅只是眼光不离地盯着人家，不答腔。而他们一句也听不懂。孩子妈大约看出他们是中国人，教其说了句“您好？”在生人面前，美娅很拘谨，怕西西地。后来上幼儿园，开初几天也是不说一句话，小朋友还以为她是哑巴。

类似的情况持续了两周。不是她妈走后醒来就哭，就是她妈没走醒了要撵路，一直搂着她妈的脖子不放。她妈使劲挣脱，把她交给外婆，车子转过弯见不到才止住哭。有时她妈一回来又去缠住，不要他们。她妈只好把她诓睡后再起来做作业，熬到子夜。这书也读得够辛苦。

这娃娃独立性很强，衣、鞋自己穿，大人给她套上身，也要脱下重新来过。最难的是要主导他们玩，随心所欲，一会儿这，一会儿那，花样玩完就要看录相。有天看了七、八个小时，暗中把电源插头拔了她才没法。否则所有的按钮，取换影碟或录相带她都弄得好。电脑的鼠标键盘更是运用自如，她一摸到手抢都抢不下来。照顾她的伙食也艰难。别看在刘兴家和上中国餐馆她吃得不少，他们做的菜基本不吃。尽是黄油、面包、烤肠、意大利面条。而且重复两顿又不怎么吃。体重倒是增加了两磅，个子仍然偏小。

一个月中倒是学会了不少中国话。还能背儿歌“两支老虎”、“拔萝卜”……以及十多首唐诗。他们告诉她的几乎都能懂，而她的英语外公外婆只明白“噗噗”和“屁屁”。