丹麦老雷的大脑保健日记之六 法国歌曲 “梦后”

 

梦后     

法国作曲家Faure作曲

在沉睡梦里你的形象令我着迷。
我梦见欢乐，充满激情的幻景，
你的眼睛柔和，你的声音纯净洪厚，
你光芒四射，如同曙光照亮的天空;
你呼唤我，我腾空而起,
和你一起奔向光明。
天空云开雾散为我们让路，
无名的绚丽多姿的神圣的光彩，
在眼前一闪而过。
唉, 唉！，一梦醒来，令我悲哀！
我呼唤你，夜啊，归还我你的谎言，
回来吧，光的泉源！
回来吧，神秘的夜！

丹麦老雷译自英文