风城黑鹰
善待自己的身体
诺曼底登陆80周年，以前哪位总统D日演讲最迷人？
80年前的1944年6月6日，盟军启动了“D日登陆”即诺曼底登陆。这个二战期间盟军在欧洲战场上的一次重大军事行动是由美国、英国、加拿大和其他盟国组成的联合部队进行的，由美国艾森豪威尔将军指挥，是二战中盟军取得的重要胜利之一，为盟军最终在欧洲战胜德国奠定了基础。诺曼底登陆造成了大量的伤亡，大约有超过10万名盟军士兵在诺曼底登陆期间伤亡，其中包括战死、受伤和失踪的人员。
在每个总统在任时，都会在D日去法国的诺曼底纪念并演讲，哪一块属于美军的土地总是让人产生无限的感慨。在历届总统的演讲中，包括里根，老少布什，克林顿，奥巴马，川普，及前天的拜登，个人认为最棒的是里根总统的演讲。
里根总统在任时，俺们刚上大学，那时电视上， 收音机里，报纸上能看到或听到他，他的言谈举止，风度翩翩令人印象深刻，里根总统让我们认识了美国，也是他，让我们有了到美国去一趟的初始想法。他是一位演员出生的政治家，外表帅，举止得体，说话很有感染力，也有极强的亲和力，感觉美国从里根和老布什之后，在缓慢地走下坡路。也许里根时期是美国的巅峰时期，美国是自由社会的灯塔。如今美国仍然是里根总统所说的“山上的闪亮之城”吗？希望是，但乱像太多。
下篇的油管是40年前里根总统在纪念诺曼底登陆40周年的仪式上的讲话（D-Day- 1984年6月6日 ）。
这是讲话的中文翻译：
总统先生，尊敬的来宾们，今天我们站在一片战斗之地，40年前在这里见证了战争的最糟糕的一面。当时，男人们在这里流血牺牲，为了几英尺，或者几英寸的沙滩而战，子弹和炮弹穿过他们的队伍。
关于他们，奥马尔·布拉德利将军后来说，“当天登上奥马哈海滩的每个人都是英雄。” 没有演讲能够充分描绘他们的痛苦，他们的牺牲，他们的英雄主义。林肯总统曾经提醒我们，通过他们的行动，战争中阵亡的人已经比任何活着的人更能自我表达。但我们只能通过重新奉献自己于他们奉献了全部的事业来纪念他们。 今天我们重新奉献自己于这个事业。在这个光荣的地方，我们感到自己的微不足道，意识到许多人为自由事业和他们的同胞付出了多少。
一些幸存于1944年6月6日战斗的人今天在这里。其他希望返回的人却没有。 “有一天，莉丝，我会回去的，”37军工程作战营的彼得·罗伯特·扎纳塔一等兵说道，他是最早登上奥马哈海滩的一波攻击队。“我会回去，我会再次看到一切。我会看到沙滩，路障和坟墓。” 扎纳塔一等兵的这些话来自他的女儿丽莎·扎纳塔·亨恩，她讲述了她父亲经常提到的一个令人心碎的故事。“用他的话说，诺曼底登陆永远改变了他的一生，”她说。她讲述了他在二战中的一些故事，但对于她的父亲，她说，“结束所有故事的故事是D日。” “他让我感受到了坐在那艘船上等待登陆的恐惧。我能闻到海洋的气味，感受到晕船。我能看到他的战友们的表情——恐惧，痛苦，不确定前方会发生什么。当他们登陆时，我能感受到那些第一批冲过潮水的男人们的力量和勇气，眼前看到的必定是即时死亡。” 扎纳塔一等兵的女儿写信给我说：“我不知道为什么我能感受到这种空虚，这种恐惧或这种决心，但我确实能。也许是我和父亲之间的纽带。我知道的是，想到我的父亲作为一个20岁的男孩不得不面对那个海滩，就会让我热泪盈眶。”
D日的周年纪念对她的家庭来说总是特别的。就像所有参战者的家庭一样，她描述了她是如何意识到自己的父亲幸存下来是个奇迹的：“那么多人死去。我知道我的父亲看着很多他的朋友被杀。我知道他一定每次都会在内心死去一点。但他对我解释说，‘你只是做了你必须做的事，并且继续前进。’”
当像扎纳塔一等兵和我们所有的盟军在40年前冲上诺曼底海滩时，他们不是作为征服者，而是作为解放者。当这些部队横扫法国乡间，进入比利时和卢森堡的森林时，他们不是来攫取的，而是来归还被错误夺取的东西。当我们的部队进入德国时，他们不是来捕猎一个勇敢而失败的民族，而是来在那些渴望重获自由的人中培育民主的种子。
今天，为了纪念他们，并为所有在这里作战的人，我们庆祝了民主的胜利。我们重申民主人民的团结，他们在战争中并肩作战，然后与被打败者一道坚定决心保持和平。 从一场可怕的战争中，我们学到团结使我们无敌；
现在，在和平中，同样的团结使我们安全。我们努力将所有热爱自由的国家团结在一起，致力于捍卫和保护我们神圣价值观的社区。我们在战争的熔炉中锻造的联盟，在战后世界的现实中得到了锻炼和塑造，取得了成功。在欧洲，威胁已经被遏制，和平得以维持。 今天在这里聚集的生者——官员，老兵，市民——是40年前在这里取得的成就的证明。这片土地是安全的。我们是自由的。这些东西是值得为之战斗和牺牲的。
丽莎·扎纳塔·亨恩以她父亲的话开始了她的故事，他承诺要回到诺曼底。她以对她8年前因癌症去世的父亲的承诺结束：“爸爸，我要去那里，我会看到海滩，路障和纪念碑。我会看到坟墓，我会像你想要的那样在那里放花。我会感受到你通过你的故事和你的眼睛让我感受到的一切。我永远不会忘记你经历了什么，爸爸，也不会让其他人忘记。而且，爸爸，我会永远为你感到自豪。” 通过她今天与我们同在的爱女的话，一个D日的老兵向我们展示了这一天的意义，比任何总统都更好。对于像扎纳塔一等兵和他四十年前并肩作战的所有光荣和勇敢的人，我们只能说：我们永远铭记。我们永远自豪。我们永远准备好，这样我们才能永远自由。 谢谢。
注：1984年6月6日，里根总统在下午4:33在法国奥马哈海滩的奥马哈海滩纪念碑发表了讲话。在开场白中，他提到了法国总统弗朗索瓦·密特朗。 仪式结束后，里根总统前往了犹他海滩。
