莲溪:【学中文的那些利器】

 

说起海外孩子学中文，家家都有一把辛酸泪。本虎妈(纸老虎一枚啦）几经折腾，积攒了一些经验，也刚找到一些利器，分享给大家，也希望能激发大家一起来分享交流。

 

1. 听故事

我家两小姑娘从小听着中文故事长大的，听烂过几个诺基亚手机。听故事对语言能力的启蒙功效不言而喻，记得老大四岁时跟我说，“妈妈，让我们一起趟过这条小河吧”， “妈妈，这泡泡怎么五颜六色的呀？”，那脆生生的童音，一直留在了记忆里。故事多下载于大名鼎鼎的“滕云的诵读世界” http://www.xici.net/b1102183/ 中外儿童经典名著，应有尽有。不过现在喜马拉雅、酷我听书等app上也很多儿童有声书，不需要下载就能听了。
另外，芳草读书园（详见文末）的志愿者还推荐了http://www.baobao88.com 和 http://m.zc532.com 也有很多音频资源可下载，从绘本故事到长篇评书。

2. 认字：一定要推荐的鸿篇巨制--《汉字宫》

《汉字宫》是语言学家白双法三十多年的研究成果 -- 用它学汉字就像将英语单词分解为前后缀和词根来学，知其然知其所以然。《汉字宫》含括3500个常用汉字，200多个象形字，全剧按天文、地理、动物、植物、人体、符号等分为720集，每集6分钟左右，一集4至6个字．总共介绍了40个基本汉字偏旁部首的来历与用法；让孩子在看动画的过程中不仅认识汉字，更让孩子了解汉字的起源，字理等。 《汉字宫》荣获好莱坞国际电影电视节新星奖最佳创意奖。该片耗资1000多万，拍摄期历时5年，运用场地3750多个，道具7000多件，起用群众演员2200多人次。
我们试过“悟空识字”，“巧兔识字”，觉得都太闹。《汉字宫》非常棒，大人孩子都看得津津有味，相信我，你自己也会学到很多知识。可以搜一下视频网站先看看，试试这个：
http://www.tudou.com/programs/view/FIWGLTb_J-M/

3. 写字

暑假回国，发现了一个好玩的东东：魔幻凹槽练字帖。用配套而来的神笔在模板上写字，十多分钟后墨水就不见了。哄着孩子写字玩吧, 当然你自己写着玩儿也是极好的。淘宝上可选版本很多，我选了唐诗和人教版语文课本的生字本，还有行书、楷书等可供选择。
不知怎的，看着这个东东，脑子里总冒出那个笑话：等中国强大了，全叫老外考中文四六级！文言文太简单，全用毛笔答题 -- 这是便宜他们，惹急了爷，一人一把刀，一个龟壳，刻甲骨文，论文题目就叫论三个代表。让小鬼子们在这魔幻凹槽里运笔，是不是有点那个拿刀在乌龟壳上刻字的意思？

4. 学中文app

前面介绍的都是轻松愉快的。现在来点真格的。要学好中文的话，先设一个小目标，比方说让娃把人教版《语文》1-3年级学下来 。
选择国内语文课本，一个最大的好处是资源多。"233网校"有全套高清教学视频，标清的教学视频网上也不少。

淘宝上有语文课本的各种同步练习册，如黄冈小状元等 -- 要来真格的，有必要上练习册做些简单作业，再说不少娃娃就对做练习册有兴趣呢。

最值得赞叹的是，感谢国内热火朝天的创业精神，涌现出一些非常棒的学习app（也可以试试网页版），下面择优介绍三个。下载这些app时都需要有一个国内手机号收验证码，我有一个国内移动手机号，收国际短信是免费的，每个月五元人民币，用国内各种网站几乎都需要接收验证码。插播一下，最近中国电信在北美开始提供电信服务https://www.ctexcel.us/index_pc.jsp
有一卡双号功能，一个美国号码加一个中国虚拟号码，月费低至19刀，或许可以解决接收验证码的问题。若用我的推荐码LTWG注册还可以各得$10, 我将全部捐给芳草读书园。

 

4.1 语文100分

非常赞，很赞很赞！语文课本移动课堂跟随你：朗读，跟读，点读，听写，录音等，功能太丰富了。

可以录音、回放，还可以上传自己的录音和小朋友比一比谁读得好！还有听写功能！不再需要坐在小朋友边上帮忙听写了。

手指点开一个字，可以进入关于这个字的学习，层层深入，太贴心了。

4.2 纳米盒

国内大江南北各个版本的语文教材，可以点读，听写等。还有数学内容噢！

 

4.3 快快查汉语字典

数字字典比起印刷字典，有很多优势，体验一下吧。

汉字里提手旁和王字旁（和玉相关）的字最多，知乎？

好用的app网上还有不少，而且还在不断地冒出来。中国的在线教育工具发展神速，数学类和其他各学科都有不少很棒的网课和app利器。学好中文，现在有了一个现实意义：可以运用中国强大的在线教育资源弥补北美中小学STEM学科教育的短板，也能让孩子学中文派上用场。语言这东西，光学不用也很难坚持, learning by using, 学以致用才能学得好、喜欢学。

 

５. 芳草读书园 流动中文儿童图书馆

来芳草读书园读书吧！更棒的是，加入芳草读书园的义工队伍吧！
退休工程师Julie和她的“宅大叔”Sunny热爱阅读，对中国乡村有着深厚的感情，非常了解中国乡村的教育现状，因此创立了芳草读书园，与“Book for China 赠书中国” (由斯坦福大学东亚图书馆馆长马大任先生于2004年在85岁高龄时发起的公益项目）、厦门大学图书馆以及中国有关公益组织合作，开展乡村儿童英文学习和阅读项目，每年收集大量的英文儿童绘本、图书捐献给相关乡村学校图书馆。为了支持湾区孩子学习中文，他们购买了四万多册中文图书，捐赠给湾区二十多所中文沉浸式教学项目学校、中文学校、中文课后学校，受益的孩子人数已超过二千人。

Julie和Sunny咋这么有钱买这么多书呢？他们四处化缘筹款购书，还在自家后院种辣椒、荷花、香椿、枸杞、墨竹、君子兰、菊花，做香肠、腊肉等义卖，寒来暑往，春夏秋冬。他们受过腰伤腿伤却每周将几十箱书搬上搬下送到流动读书点，将辛苦收集的书打包运往集装箱存放点，等待满箱后运往中国。宅大叔还神奇地自己动手将一辆旧Van改装成流动图书车，每周开到各个学校方便孩子们借阅。他们的感人故事太多太多，可以写好几个美篇。

如果你被深深感动的话，请加入芳草读书园的义工队伍吧 (还有机会学到园艺知识，学做香肠、腊肉哦）！请带着孩子来芳草读书园读书借书吧！
可以周末带着孩子来看书：
斯坦福中文学校 （马立平中文学校）
地址： Gunn High School
780 Arastradero Road
Palo Alto, CA 94306
时间：斯坦福中文学校上课日周六下午 1:30pm - 5:30pm
每个开放日的下午3:30-4:00 是故事会时间主要由大孩子讲故事给小孩子听。
平时也可以上Julie家借阅，Julie的联系方式：
联络电话：650-877-2398
微信号： Julie6187
芳草读书园邮箱和捐助paypal账号：
[e-mail]
时间：周二、四：10:00AM-12:00PM
节假日期间不开放，下午或晚上如有需要请电话、微信、或邮箱联系。更多详细信息，请见以下美篇：
 

芳草读书园介绍：
https://a.meipian.cn/6i344m
芳草读书园中文儿童图书馆借阅点：
https://a.meipian.cn/fiub5o
Julie的美篇专栏地址：
http://a.meipian.cn/c/284895
Julie和Sunny拥有了不得的绿手指，点击专栏可以欣赏到他们为筹集书款而培育义卖的菊花，荷花、墨竹、二荆条辣椒等的绝美照片和动人配乐，欢迎前来义买！也欢迎远程朋友paypal捐赠！本文赞赏所得也将全部捐往芳草读书园！）
 

这是我的第一个美篇作品。写此文的目的，其一是为了将学中文的这些利器和大家分享，让孩子们学中文更容易、更有趣一些，也希望大家互相分享各种利器。其二是为了宣传我们的芳草读书园，希望大家多来芳草读书园借书读书，也希望你能成为芳草园的又一颗小草。其三是为了我们社区的美国版“芳草读书园” -- “Bring-Me-a-Book”做宣传。
“Bring-Me-A-Book”由Palo Alto居民Judy Koch成立于1997年。当时她的家族企业十分成功，公司生意不断，员工（主要是拉美裔非洲裔员工）又都非常努力工作，因此员工们无暇给孩子买书读书。Judy本人很爱阅读，于是她把自己的书一箱箱的带到公司，给员工的孩子读绘本，孩子们渐渐喜欢上了阅读。Judy甚至还十分用心的把一本本的书分放在不同的袋子里，让员工带回家读给孩子听。一段时间后，当爸爸妈妈们回到家后，孩子问的第一句话是“Mom (Dad), do you bring me a book？” 由此激发Judy Koch创立了“Bring-me-a-Book”这一NGO,迄今已惠及百万以上低收入家庭的孩童，还在香港成立了“书伴我行”分会，在香港深受欢迎。

Judy Koch的家的客厅就像一个图书馆，摆放着几个书架的经典童书，四周墙壁上挂画都是经典童书的插画，其中一幅上有E.B. White的亲笔签名！连壁炉上的瓷砖上烧制的都是书中插图，太迷人了吧！Judy Koch德高望重，今年获得了Palo Alto的社区终身成就奖。由于运行成本高涨，为了节省租金她最近将办公地点搬回了家中。听说Julie and Sunny的“芳草读书园”的故事后，她十分钦佩无所不能的宅大叔居然用少量美元就改装出一个流动读书车，也十分羡慕我们华人的义工队伍，正准备登门拜访Julie求教，也希望得到大家的支持呢。Judy曾经做过老师，是英文童书专家。你若想帮助Judy，参与Bring-Me-a-Book的各种义工活动, 请联络她：[e-mail]
更多信息请见： http://www.bringmeabook.org/
http://blog.sina.com.cn/s/blog_915cb40d0101kdze.html
http://paloaltoonline.com/news/2016/05/06/judy-koch-bringing-high-quality-books-to-all-children
Bring-Me-a-Book 书伴我行香港基金会：
http://www.bringmeabook.org.hk/2016/08/amorepacific-charity-project-cherie-chung/