个人资料
正文

让你失望了

(2008-08-18 05:55:41) 下一个


应该还是读初中的时候,看过一篇小说,写一个中国篮球运动员的一场比赛,对手是某个外国强队。过程非常激烈,对手相当地强大,比分一直压着中国队打。 

那位运动员是领军人物,一直在场上拼,到第四节的时候,他的旧伤复发,大腿疼得几乎站立不住。队医检查后说如果不立刻下场的话,他有可能落下终身残疾。 

当时的赛场已经是白热化,观众都处于极度的兴奋状态,都在狂呼他的名字。他几乎没有犹豫,简单让队医处理了一下就重新上场了。拉锯战打到最后,对方犯规要罚球,他的腿已经麻木了,依然坚持着,罚进了关键的一个球,中国队以一分之差取胜,全场欢腾。 

他没有让大家失望。 

这是他的最后一场比赛。 

故事应该是虚构的,可是给我非常深刻的印象,直到现在我偶尔想起来的时候,还不知道该怎么看待这个结局。 

很难说他值得不值得,站在不同的立场就有不同的结论。 

如果是真人真事的话,他能够终身不悔,就是最好的结局了。 

早上爬起来看刘翔的预赛,看到他在做准备时候,那种痛苦的表情,就觉得不妙,可还是期待着,期待几分钟之后他依然能创造奇迹,期待那些痛苦都是我的幻象。 

可是没有奇迹出现,他退出了比赛。 

中午又重新看了一遍录像,这次还有他走出赛场后的片段,他走了一阵,转身走到墙边,颓然坐下了,画面没有继续。 

我的眼泪哗哗地掉下来了。 

为他松了一口气,同时又担了一份心。 

无论奥运会被赋予了多少政治含义,尤其是那些已经不堪重负的国家荣誉,奥运会毕竟还是一个“人的运动会”。 

不是吗? 

又去看了很多网上的评论,有很多谩骂,也有很多理解。 

有一个评论激愤地说:“我们把你当神一样供了四年,你就这样回报我们?你太让人失望了!” 

看到这样的话,我都觉得很伤心。 

谁都曾经有过让别人失望的时候吧,父母,老师,爱人,朋友,甚至你的老板,他们给予你所想要的,他们也渴望从你那里得到他们所想要的。如果你做不到了,轻则是失望,甚至他们会有一种被背叛的感觉。 

你就这样回报我们? 

那时你该如何解释呢? 

告诉他们你已经努力过了?告诉他们你实在做不到了? 

说了有用吗?他们听得进去吗? 

你只好在无穷的歉疚中被压抑着,不知如何才能让别人重新满意。 

系列剧《SEX AND CITY》中夏洛特一直无法怀孕,她努力了很久很久。有一天她遇到一条一只腿有些短的小狗,从来没有在比赛中获胜过,被它的主人十分看不起。 

夏洛特伤心地哭了,她觉得自己也是同样让人失望,没有让关心她的人满足。这种失望足以抵消她的努力过程,让她感到自己的人生是如此失败,对未来不敢有信心。 

很多人批评刘翔居然不战而退,他们坚持他应该至少走到终点,就好象他的痛苦都是装出来的。 

走到终点算什么? 

刘翔不是不能走,他的问题是不能跑! 

难道他走到终点就可以安慰世人了? 

我觉得如果他那样做,才是真正的矫情。我甚至相信提出这个建议的人们,是希望看到刘翔爬过110的。 

万众瞩目的比赛,被迫退出,说不失望是假话。有希望的阳光就有失望的阴影,就如有成功的机会,也必然有失败的可能。 

失望本身并不可怕,它很正常。 

但是,请不要把失望上升到残忍的高度。 

不要以为毫无吝啬地给了别人希望,就有权利再给别人毫无留情的指责。 

真心的支持,不是仅仅在他成功的时候,而是他竟然失败了,竟然让你失望至极,你还能向他伸出手,陪他穿过所有的阴影。 

体育比赛是很残酷的,人生的赛场有过之而无不及。

如果我让你失望了,对不起,可是我期待你依然象过去那样爱我。 

因为爱即使不能让我再次成功,也会让我们都有一个更幸福,更快乐的生活。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (30)
评论
耍赖一次 回复 悄悄话 回复简宁宁的评论:你说的对。袒护弃赛是对人们是非观念的一次挑衅。
思瓜 回复 悄悄话 回复简宁宁的评论:
谁敢批评啊?批评=苛刻,只看金牌不看人性。 嗬嗬,我猜的
简宁宁 回复 悄悄话 小艾你觉不觉得这件事当中最奇怪的是主流媒体的众口一词?没有坚持到最后真的没什么,可是为什么这件本来应该让人遗憾的事却被当成英雄行为一样的吹捧?有人理解不奇怪,奇怪的是没有人批评。
seaborn 回复 悄悄话
谢谢Iris等朋友的评论。这个事看似突兀,实际并不复杂。打个比方,火箭飞船在点火前发现动力系统出现故障,那么应该取消发射进行检修呢,还是只考虑天时地利良辰吉日以及领导的关心群众的热情甚至国家的荣誉等等点了火再说?:)

再反过来想一下,体育靠的是实力,以刘翔正常的实力,夺金可能需要些运气,得个铜牌有什么难的, 就算得个第六名他也会名誉满身外加至少几百万的收入,能跑他为什么不跑? 网民们都聪明就他是傻子么?:)

所以说他一定是有伤在身。这个项目有眼睛的都能看出来危险,我在大学也参加业余的高栏比赛,跑的时候觉得骨头都要裂开,治愈的老伤很容易在极限状态下发作,不管你意志如何,腿说软就软下去了,栏架披头盖脸地砸上来无法躲避还可能会连累同跑的其他运动员。这个项目带伤上场没有意义,是错误的。

刘翔破了金身没什么, 不破不立。因为这件事我更加喜欢这个优秀的运动员,他在辉煌的时候仍能专注于比赛本身而不受名利影响,他的处理方式冷静理智,经受的起体育精神和道德的考验。只要他愿意, 他退役后也一定能成为优秀的教练员。

这是很简单的事,网民们对他的指责和扑风捉影也是源于对他的关心和对这项运动的不了解,不知不怪嘛。

网友嘿嘿嘿写的诗很棒, 附上分享一下

欣喜

雅典奥运刘翔夺冠,欣喜莫名。临屏口占以贺。

刘家伢子万夫良,
奔如灵豹跃如骧 。
雅典城中奥运会,
跨栏夺得锦旗扬 。


叹息

北京奥运上刘翔(因伤)弃权,议论纷纷。理解安慰者有之,责辱者有之,为之叹息口占。

赛事从谁断伪真,
有人怜惜有人嗔。
刘郎最是无情处,
未舍残躯娱网民。

责任、内情未明而轻为辱难者,未免寡恩。

艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复陈中浅的评论:

我明白你的意思。

刘翔的情况的确比较复杂,他对中国来说,早已远远超出一个运动员的意义或者某场比赛的价值,另外,还有巨大的商业影响,这些都给他更巨大的责任感和负担。

这次他无论怎样选择,都难逃各种评价,实在是左右为难呀。

我倾向于相信他还是想最后拼一下,即使在场下感觉已经很不好了,唉,也许就跟我似的,看见他的样子不好,还是期待能有奇迹。也说不定他觉得如果他不上场试试的话,跟那么多的观众无法交代。

唉,其实都是大伙儿猜测的,主要是这事儿的震撼太大了,都可以理解。另外,也是由于很多事情的透明度不够。
艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复allen123的评论:

谢谢,您说得对。
陈中浅 回复 悄悄话 谢谢你回复,是不是因为我从小被骗惯了,所以始终不能轻易相信。如果刘翔没有出现在赛场,而直接提前宣布因伤不能比赛,我会非常理解同情。并不是想让他去拼命,损坏自己的身体。现代的医学无法判断他的伤能否上场吗?日本有一个女马拉松运动员这次比赛之前怀着那么大的希望去参赛(以前曾是冠军),在比赛的前几天医生说她因为运动过量有肌肉分离的情况,建议她不要比赛,可是她要试一试,怎么也不肯轻易放弃,但是在正式比赛的前一天她终于宣布不赛了。一直到现在还替她惋惜,我觉得她只得佩服。
allen123 回复 悄悄话 写得好!真心支持我们的运动员,在他们成功辉煌的时候,更在他们处于低谷,失意的时候。
艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复简宁宁的评论:

啊?他们这么搞笑啊,哈哈,倒是很象看台上的观众:))

我现在主要看EUROSPORT,比赛有直播也有转播,还不多,解说挺好的。后来注意到德国一台ARD,还有ZDF的解说进步了,有时也看看他们的专访,发现那些德国运动员对北京奥运的感觉都不错,哈哈。
艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复为人父的评论:

是呀,刘翔不会成为第二个朱建华的,我们已经走过了很多路,体育迷们也在不断地开阔视野,多好啊。
艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复陈中浅的评论:

小说的名字我实在记不得了,如果您也有类似的印象,也许就是冯骥才的那个,我回头去找找看。

关于体育精神,我想现代奥运会的宗旨除了更高更快更强的精神之外,还有以人为本,鼓励人们的健康,有活力,阳光的生活方式。

怎么说呢,留得青山在,如果刘翔能好好恢复,说不定以后还有机会。这次如果死拼到底,结果恐怕不堪设想了。

这也是我建议大家都看看seaborn写的那篇关于跨栏运动的文章,对我很有启发。
艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复蓝猫-的评论:

我的感觉是刘翔还是想试试能不能拼一下,万一现场感觉还行呢,也许有奇迹出现。他深知自己肩上的责任,不到最后一刻很难放手,这也算是拼到最后了,即使有点不太理智。

不过倒是可以设想一下,如果他提前就宣布受伤退出比赛,会不会也被说是连试试都不肯呢,唉,反正是左右为难。
艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复thunder_bird的评论:

大鸟呀,体育比赛的乐趣之一也是因为从充满了感情嘛,要不就是胜利也难以兴奋若狂,失败就不会痛心。

这些强烈的喜怒哀乐,是体育比赛的魅力之一。
艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复如雨的评论:

谢谢如雨。

后来又看到更具体的现场解说,刘翔坐在那儿哭,他的右脚肿得不像样子,他已经尽力了。祝愿他早日回到赛场。
简宁宁 回复 悄悄话 我得在小艾这发泄一下 -- 美国女子体操队打哪找来那一对罗马尼亚的叛国者?真受不了他们!那个女的不过是个领队,作秀作的满场飞,都看不见主教练,光瞅她表演了!那个男的动不动"the judge's not fair",这场比赛从一开始就没fair过,除了他们美国队拿金牌的那次。还特爱激动,动不动指天画地脸红脖子粗. Jerk!
陈中浅 回复 悄悄话 你说的小说是不是:爱之上,冯骥才写的。我年轻的时候看过,作者把体育人的精神写得很感人,一直记得。虽说刘翔可能有理由不比赛,但是说到底,体育人选择了体育,就应该有体育精神。
蓝猫- 回复 悄悄话 ‘实在没有必要在最后一刻退赛,好像作秀说“你亲眼看到了吧,我真是不行。。。
thunder_bird 回复 悄悄话 有这么严重吗?不就是一个运动员退出比赛吗?犯得着那么哭哭啼啼吗?没有刘翔还可以看萝卜丝不是?

给竞技体育赋予那么多情感和意义完全冲淡了看比赛的乐趣。

不解啊不解:(
为人父 回复 悄悄话 最可贵的是大部分网民能用平常心对待之。
简宁宁 回复 悄悄话 回复思瓜的评论:

我知道小艾一定很难过,因为她几天前就巴望着这场比赛了,前天还问我怎么找不到时刻表了。不知道怎么安慰你。。。
————————————————
是吗?好可怜,善良的姑娘!
如雨 回复 悄悄话 {真心的支持,不是仅仅在他成功的时候,而是他竟然失败了,竟然让你失望至极,你还能向他伸出手,陪他穿过所有的阴影}。 写得很感人。
我没看到他退场的实况,会来听说了这一事实,真为他难过。希望他尽快康复。
思瓜 回复 悄悄话 看了seaborn的文章,确实是图文并茂的好文,谢谢!

我也觉得我是对刘翔太苛求了。其实他现在这种身体状态,上了赛场夺冠的可能性很小。与其跑断肌腱,不仅拿不到奖杯并且断送运动生涯,还不如保护好自己,未来再拼一把。 只是可怜了眼巴巴盼着的中国人,唉。。。
艾丽思笔记 回复 悄悄话 回复seaborn的评论:

超精彩的文章,图文并茂,细致具体,强烈推荐大家都看看海生的文章!!!

非常喜欢,谢谢海生!
seaborn 回复 悄悄话 是很遗憾, 但可以理解:这个项目光拼命是没有用的呵呵。我也炒了锅冷饭, 请看
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=sports&MsgID=205290
艾丽思笔记 回复 悄悄话 你们说的都有道理呀,我也同意。

今天之所以有这些感概,也不全是因为刘翔的退赛,其实那是很正常的事情,体育比赛同样有悬念和相当大的不确定因素。

把刘翔造成神的,未必是他所情愿,虽然人人都有一定的虚荣心。他在压力下已经收敛了好多,我们再也看不到他以前那种舍我其谁的霸气了,那种感觉按说是一个运动员所需要的。

开小灶嘛,应该不是他要求的吧,如果是别人,估计要求也没用。听说赛场跑道也为了他做过修改,唉,这一切的一切,都让人不堪重负。

今天他退赛,我觉得主要是伤痛的问题,压力嘛,就如宁宁说的,他不得不承受的,他自己明白得很。如果能跑的话,我相信他会拼一把的。但我绝对不希望为了拼一场比赛而毁掉整个运动生涯。

我的感概,其实是关注于人们对于“失望”的态度,我们所经常遇到的,也时刻看到别人遇到的,对于“失望”所带来的巨大痛苦。

不觉得有些事情是顺理成章的。

也许是我太理想化了,也许是我长了反骨吧。

总觉得那是一种非常痛苦的感受,在什么什么好的压力下,在什么什么爱的压力下。
思瓜 回复 悄悄话 我同意宁宁的意见。刘翔的退赛:伤病+压力。 如果能够早点做出退赛的决定,也许大家更容易接受一些。将一个运动员提到神的高度,不见得有多少好处。当我今天上完课回家看到这个消息时,我承认确实有点失望。

我知道小艾一定很难过,因为她几天前就巴望着这场比赛了,前天还问我怎么找不到时刻表了。不知道怎么安慰你。。。
简宁宁 回复 悄悄话 小艾是很善良的。不过哪个运动员不面对压力呢?怎样对付压力就像怎样提高体力一样,是作为一个运动员必须学会的。压力随着名气长,这是在成为运动员那一天就应该接受的。说句不好听的话,白赚那几十亿的广告费?白吃每天十几个厨师营养师专供的小灶?(为某一个运动员提供这么多的特殊服务,这本身就很可笑)

我当然不是指责刘翔。我只是觉得也用不着要求所有人都体谅他。作为一个运动员有些是必须承担的。如果大家都对胜利还是失败抱一颗平常心,当然不会有失败时的沮丧,但也不会有胜利时的兴奋。现在不是几十年前了,压力不会杀死一个人。该干什么就干什么,不必在意别人怎么说,也不用去要求所有的人都理解。
苗青青 回复 悄悄话
输赢在任何时候都不应该是最高的目标, 人的生命健康当然比输赢更重要. 我喜欢奥委会主席开幕词的最后一句话:Have Fun! 最要紧是运动员比的精彩快乐,观众欣赏的快乐, 以健康为代价,这快乐哪里还有啊.

人们如果能够走出胜败得失的束缚,就离自由快乐不远了. 如果国人都能宽容仁慈地关心对待运动员,也能对失败泰然处之,咱们这个大国观众就值得自夸啦!

小米粥 回复 悄悄话 我相信大多数人还是支持刘翔的,特别是受伤退出之后。那些指责的人,让他们也受伤吧。
登录后才可评论.