正文

关于枇杷的童年记忆

(2015-04-29 02:26:17) 下一个
又到了枇杷成熟的季节。记起了女儿小时候,我们在休斯敦,刚到美国的那几年。

美国南方也像中国南方一样,到处都有枇杷树。不过这里的枇杷树,多是用来观赏的。初夏时,满树黄灿灿的,引得鸟儿一群群的。

公寓院子里,商店后面,停车场边,到处都是枇杷树。只是从来没看见别人摘过这些树上的枇杷,除了老中。

我们家老公在广东度过的童年。这蜜汁一般的枇杷,粘住了他童年的记忆。

在休斯敦,每当枇杷成熟的时候,老公总是兴致勃勃地弯铁丝做捞子,提上塑料袋,带女儿一起到处侦查,看哪里的枇杷熟了,哪里的枇杷最甜。

 女儿性格属于偏内向的一类,觉得是公共场合的树,不好意思去摘。老公当然也觉得不是那么理直气壮,要是不带上个小孩,那就更不像样了。然而要重温他的童年旧梦哦,于是乎老公总是连哄带骗地喊上女儿一起去。

摘下的枇杷,喊老美一起吃。他们会看一下,犹犹豫豫地尝了个把,觉得剥皮吐核是件费力气的活,就不再继续下去。我们全家可是乐在其中。老公每每赞叹:“和我老家的枇杷一样甜!"

老公对枇杷的童年记忆是骑在枇杷树上,舔着手指。那女儿对枇杷的童年记忆呢?

这是女儿在她社交媒体网站贴出的她的童年记忆


我翻译一下她写的-那些字太小。

 

在我住的第四个地方, 院子里有一颗很大的枇杷树。(最顶上的一段)
每年它都沉甸甸地结了很多黄果子 (伸出的手下面的一段)

 

这些树属于谁的的哪? (小孩在树上的话)
你觉得邻居是不是会看到我们? (树下小孩说)
那又怎么样?别弄掉了. (戴眼镜男人的话)
 
感觉怪异地尴尬 (做在沙发前吃枇杷小孩的心里话)

为了有效地采集,我的爸爸自己用鱼网,挂衣钩做了新奇古怪的工具 (树下的话)
为什么这个瘦黄男人不知道什么是私有和公共财产? (右边被抱着摘枇杷孩子的内心活动)


女儿小时候有一件小蜜蜂的黄背心


 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
清氏咖啡 回复 悄悄话 生活的甜美回忆,就是由这些温馨点滴攒起来的。

无独有偶: 我家小儿曾被用作道具:1)小人儿摘果果,外婆外公不囧;2)西人见喜,挥手摁喇叭致意不绝,至少我老妈当时是这么觉着滴。

莫耶 回复 悄悄话 下面是我在子女坛发此文后写下的:

这是发生在十六七年前的事了.女儿的画也是三四年前画的.
就这事而言,我相信有着不同生活背景,处于不同生活阶段的人,定有着不同的想法和感受,一如这里各色的评论. 即使是图中的眼镜老爸,十六七年后的今天,你要是喊他做同样的事,他会头都不抬地摆摆手,说些和这里gentlemen一样正气凛然的话语,或者是跑到Home Depot去"买一棵自己种".

知道许多人对女儿称老爹"thin yellow man"不太舒服.我的感觉-一是这是当时那个窘迫的小女孩的内心对白,再则是女儿在调侃老爸,她在自己的画里也经常称自己是"thin yellow girl".女儿是亲戚朋友中公认的品学兼优的孩子(当然不是老爸老妈教育的),也是在社会上女权,种族人权活动的积极参与者.她的朋友圈子里,各色人种皆有.至于是不是会外嫁,老妈还不清楚.这不仅与她的生活体验有关,恐怕还与她是否在合适的时间地点,遇见合适的男孩子有关.
谢谢说女儿画得好的网友.女儿是大姑娘了,她的大学专业与艺术有关.这是"thin yellow man"花了十几万投资的结果,他要听了这赞美词,一定会心里舒服一些,肉痛会减少一些.
前几天和朋友谈到枇杷的事, 老妈我忽然动念,写下了这段文字.写时,心里全无半点负面念头,脸上浮现的是"呵呵"的笑容.好爱女儿的画,看着,我总有把眼镜老爸和黄背心小丫从画中拉出来拥抱一番的感觉.
好怀念那个时候,孩子可以连蒙带骗地喊着跟着走,我们对什么事情都信心满满,兴致勃勃.呵呵.
登录后才可评论.