在日本的漫长岁月(回忆在中国)

（1） 两个爷爷 1972年是中日邦交正常化开始的一年，也是我出生的那一年。就在周恩来和田中角荣首相握手的一瞬间，让我们一家改变了命运。中日邦交之后，中共中央下达指令，开始寻找在战争遗留下来的战争孤儿，妇女。中国东北地区的遗留孤儿和妇女是最多的。 中央下达的通知已经到了我的村里，可是文革的摧残，谁敢承认自己是日本人呢？因为收养日本人而被批判过的爷爷，曾经在供销社当过经理，在村里开过磨坊的。也是村里最有威信的人物，父亲也没胆量说自己是日本人。就这样一年又一年的过去了。爷爷虽然跟我没有血缘关系，但是也是我记忆中唯一的爷爷。我还没有记忆的时候，爷爷抱着我，说我的眼神跟一般小孩不一样，在村里到处炫耀。在我的记忆里面，爷爷带着我去公社（现在已经是镇），去一个饭馆，里面的服务员对爷爷特别客气。爷爷原来是一个厨师，祖籍辽阳。曾经在安东市（现在的丹东市）六道沟居住。安东和北朝鲜只隔着鸭绿江。当时，在伪满的统治下，当时的六道沟是日本人和中国人杂居地带。爷爷和奶奶没有生育能力，因此也没有小孩。爷爷当时可能为日本人服务，因为他会一些简单的日文。据爷爷说，跟我有血缘的日本祖父是大官。我推断也就是能够带家属级的军官。根据我舅爷（也是没有血缘关系）提供的资料来看，有一栋楼房，一个自行车铺。我的日本祖父也许是军官兼商人。 据爷爷说，日本战败后，日本祖父开枪自杀。这也肯定了我的日本祖父肯定是有军衔的。日本祖母将我父亲寄托给爷爷。当时，是一个兵荒马乱的时代，中国东北也正是国民党和共产党的内战状态。由于我父亲的特殊身份，爷爷便决定迁居到一个偏僻的村庄。 那个偏僻的村庄坐落在长白山系八达岭边缘。虽然是一个偏僻的村庄，但是，那里的山水，新鲜的空气，以及童年的背影都留在那里。那个村原来也没有几户人家。原来是皇上打猎的地方，著名的军事家，政治家，努尔哈赤可能也在那里拍马拉弓的。开荒占草的人可能是跑马圈地，开拓了这个村庄。日本人也曾进过这个村庄。在这个泉水叮咚的小村里，可以充分享受着大自然的美丽多姿和秋收的喜悦。每逢傍晚，便是炊烟袅袅。夜晚的星空，使我至今难以忘记。古代诗人陶渊明里面有“误落尘网中 一去三十年，……,久在樊笼里，复得返自然”的诗句，我觉得这几句便可概括。 这个小村庄，是我的出发点。从这里走出去之后，至今，一次也没有回去过。 （2）爷爷去世之后 应该说一部电影改变了我们的命运。那是一部遗留孤儿去日本找到亲人的故事。看完之后，邻居的大娘对我们说：“人家都找到亲人了。你问问到底是不是日本人？”随后，父亲便给舅爷写了一封信，询问是不是日本人？如果这时，爷爷还在世的话，肯定不会允许去日本寻找亲人。爷爷固执在封建社会里，也就是说需要人继承他的姓氏。他也没想到一贫如洗，村里数一数二的破落户就算继承他的名姓，也并不是什么光彩的事情。爷爷在世的时候，虽然家业贫困，人家多少还给爷爷面子，保持着交往。可是，爷爷一去世，整个世界就变了。几家跟我们要好的人都跟我们断绝往来。理由很简单，就是因为我们贫困。比如：村里有一家姓象，跟我们很要好的。爷爷去世之后，那时候村里还没有火化的习俗，一般都是土葬。可是，当时我们家可是一贫如洗，只好去县里火化。应该说爷爷可是村里第一个火化的人。就在火化回家的路上，发生了事故。一起去火化的老象头的腿部被马车压断。他也不去正规的医院去治疗，而找一些民间医生治疗，结果花了好多钱。母亲认为他也知道我们家很穷，所以，借着这个机会跟我们家断交。后来，我们全家来日本，变卖东西的时候，老象头托人买去了父亲从日本带回来的收音机。他如果跟我们家继续交往下去，我们觉得可以白送给他。还有，我姑奶的老儿子，一般称他为老白。他却出言不逊，说我跟你们根本没有血缘关系，谁是你们亲戚？这样挑明说，可真是太伤情了。村里有很多人的眼光都是短浅的，封建的。一下子会把人看贬，认为他一辈子都会穷下去，一辈子不会翻身。我们都已经把房子变卖，准备回日本的时候，也有一些人认为，还去日本呢？去日本能做啥？炕头走到炕梢吧。可是，事实并不是如此，我父亲的血统改变了一切。现在我为什么不去那个村呢？因为，就让他们体会一下，我们是怎样从“炕头走到炕稍”。 不过，也有一个人是比较例外。不过，人家管这个人叫“老魔症”。他有过一段神经失常的遭遇。他不是别人，是我姑奶的大儿子。上述的老儿子那样不认亲情，可是，这个老魔症可是例外。他上过大学，见识多。可是村里人都不喜欢他，就连他亲弟弟都不留他吃饭。我们来日本之前，他来做客说：你们走了之后，我就不会来这个村里了。可见，我这个没有血缘的伯伯还是对我们如亲兄弟。为什么我要讲他呢？如果没有他的一句话，我们还是来不了日本。那时候，我舅爷给我们回信说父亲是日本人。但是，我们还不知道怎么办理去日本的手续。老魔症便说：给日本驻华大使馆写信就可以了。我们也不知道日本驻华大使馆的地址，信封上面只写了“日本驻华大使馆”字样，但信件顺利到达了日本驻华大使馆。 老魔症虽然还说出了我父亲的姓名。但是，由于语言的关系，没法考证。 （3）“驴粑粑蛋儿永远不会翻身” 把我们看贬不仅是村里人，而我母亲那一边的亲戚也将我们看贬。最突出的一个人不是别人正是我大姨夫。我母亲只有一个嫡亲的姐姐。那天，他专门赶来作客。一来说我们做的饭食不周到，没酒没肉。他名为作客，实为借钱。我们都要来日本了，就算借钱给你，也不知道什么时候才能回来。实际上，我们一次也没回去过。说白了就是要钱。那时候，我老爷健在。他便有了养父为名的大义名分。那天父亲便说：“驴粑粑蛋儿永远不会翻身，你还朝我借钱？”姨父便怒火千丈的说：“我再也不等你们家们”。说完，扔下筷子就走。 姨父当过村长，因为做了不风光的事情，后来去了吉林。堂堂一个村长，肯定要比我们家有钱有势。他正威风的时候，我们却为了吃穿四处奔波，愁没皱脸。母亲去求他们的时候，他断言地说：你们一辈子不会翻身，怎么救？可是，三十年河西，三十年河东，今非昔比。那句“驴粑粑蛋儿永远不会翻身”正是以彼之道还彼之身。再说，母亲为什么求他们，因为他们把母亲的婚嫁财礼钱收为己用。应该说大部分人，都凭自己的经验区预测事情，但没法去抵抗命运。人投胎的时候，也就决定了他自己的命运。人无论怎样都需要去死心塌地的去努力，用自己的力量来扭转乾坤，对我们来说，父亲投胎到日本人的怀抱里的这一个事实改变了我们的前程，改变了我们的生活，人生观，还有一切的一切。 （4）来日本这个选择 来日本10多年的我可能不需要去想这个简单的问题。我也没有后悔来日本，来日本这个选择是对的，至少我这么想。我们来日本的主要动机之一是为了生活，对父亲来说是回到了自己的祖国。在国内都不敢大声说自己是日本人。左邻右舍，有一些人从心里就对日本人有反感。我们来日本之前，县长来我们家看望我们，问有什么困难？可见，中国政府机关对我们还是比较关心的。政府和民间总是有落差的。 因为是日本人这个特殊的身份，如果在中国生活的话，政府机关可能为父亲提供照顾，给父亲一个固定的工作职位。全家也可以维持小康生活。但是，在心里面总是有一个阴影在跟着你。会不会有什么运动？会不会因为是日本人而遭到不必要的骚扰？左邻右舍怎么看你？有困难的时候，谁肯帮你一个日本人？左思右想，结果是一个理所当然的问题，也就是日本人终究应该在日本生活。无论有多少困难，我们还是要撑下去。“就算去挑大粪，也要去日本。”当时，父亲是这样下决心的。可是没想到，到日本之后，还真干过“挑大粪”。 我们也预料到来日本之后的一些困难。语言，生活习惯，人际交往等问题。对我们来说日本是一个未知数。我们了解日本太少了。在我们的眼里，日本是一个很小的国家。我们对日本人也是很陌生。也很讨厌讲日文，觉得日文太别扭，而且要比中文冗长。无论如何，好马不吃回头草，我们只能向前走。 （5）外面的世界（来日始末） 那是一个难忘的夏天。我们离开这个绿水青山的小村。一家人，抱着希望踏上了新的旅程。无论看什么都是新鲜的世界。因为，那个小山村封闭了我的视野，让我做一个小青蛙。第一次坐火车，第一次坐飞机，第一次住旅馆，第一次去沈阳，北京，任何事情都是第一次。 因为我们还没有来日本的护照，所以，在沈阳滞留了一个星期等护照下来。头一次看到外面的世界，而外面的世界却千奇万变的。我们乘着列车到了北京，而在北京的那几天，我也不逛街，连天安门，王府井大街都没去，整天在旅馆里面看彩电。在乡下几乎看不到彩电，而在旅馆可以天天看到荧幕的那些花花绿绿的人物感到特别新鲜。其他的还有淋浴，洋式厕所。还吃鱿鱼，海参。现在觉得那时候的自己是那么的傻。 飞机降落在成田机场的时候，我第一次看到Tokyo这个字。那时的情景基本上没有什么深刻的记忆。可能是我们还是余悸未定。我们跟翻译坐上巴士，然后奔向琦玉县的所泽市。那里已经好多归国者的家族，有些人日语哇啦哇啦的说得很好。我心里有点着急。第二天，我们第一次去超市买东西，那股面包味道印象很深。而且钱的位数要大的很多。就连10块人民币，我都几乎很少看。而这里却几千几万，我心里有点恐怖。 除了周末，所里是供饭的。我在日本第一次看到咖哩饭的时候，还不敢吃呢。因为有点象那个。现在想起来也好笑。几天后，日语学校开学了。没想到开学第一天就来个“希拉哗啦，凄吃卡嚓”。 究竟“希拉哗啦，凄吃卡嚓”是什么呢？请听下回分解。 (6) “希拉哗啦，凄吃卡嚓”的日语学校 日语学校距宿舍大约要步行20分钟，中间有美军基地。宿舍前面有座私立中学。宿舍附近有网球场，经常会看到几个日本人打网球。 开学的第一天，一个瘦小的干巴老太太是我们的班主任。她一开始就用日文点名。一般的中国的张王李赵，就是「ちょう、おう、り、ちょう」。这还能接受，可是他点一个人的时候，却引起了哄堂大笑。那就是“希拉哗啦，凄吃卡嚓”。哇，世界上居然还有这样的名字，简直是不可思议。实际上，本人叫“北原”，名字叫“文孝”。用日文的发音就是，kitahara,fumitaka.我们却听到的是，“希拉哗啦，凄吃卡嚓”。他们已经找到亲属，改姓了。 因为，我是最后一天来日本的。我也在来日本之前，也自学了五十音图。不过，还是跟不上。蒙头转向的，不知道东南西北。每天，老师布置作业，回家听磁带，背单词。 来到日本，最大的压力是语言。这个东西不学会，简直是一个哑巴。那时候，我整天跟一个姓吴的哥们儿混在一起。这家伙挺猛的，每次都捡回来很多旧东西，比如收音机，录音机，电视什么的。他比我大一岁，后来去了水户。过了几年之后，我跟他见了一次面。他好像拿菜刀去学校吓唬日本学生，因为那时候日本对外来的人很歧视，还暗暗的欺负你。说实在的，我也挺佩服他。 学了4个月的日语，我们便分散到全国各地，我被编入一所普通的中学。有一天，竟然有一名女生说喜欢我，她不是别人，而是我的同桌。要知后事如何，请听下回分解。 (7) “結婚しようよ”日本女中学生 她长得有点黑，可能是因为在室外运动被太阳晒的，她打软式网球，有时候看到她穿的迷你裙打球的时候，也有点心动。人总是很矛盾的，而我要更加的矛盾。刚刚进入日本的生活的我，拥有很大语言压力的我，加上还不成熟的我，面对爱情来说，还是一个“谜”。《大话西游》里面说得好，“曾经有一个爱情摆在我面前，我没有去珍惜。。。”。对于喜欢自己的人，我没有倦怠感。但是，我还不知道如何表达我自己，而且还有语言的障碍和压力，生活环境的不适应，对于将来的迷茫。一切的东西都压在一个小小的中学生上面。实际上，这段不属于爱情的爱情只是埋没在我的心中而没有开花。 后来，我们搬家走了，自然的也就消灭了。后来，我在学开车的时候，遇到了班上的另一个女生，我问起了她的情况。她说，变了好多。我转到了新的一所中学校。而这新的学校却是一个特别糟的学校。学生之间的层次清楚，而且也有几个比较横行霸道的不良学生。我也毕不得以跟同学动手打了起来。也受过一个比我强壮的同学的欺负。那时候，我也逃学，干脆不去学校。那个猴子班主任就来我家访问。我也没办法，只好硬着头皮去上学。 然而事情也不是都是很糟的。班里的几个女同学对我倒挺好。有一个给我学生服的。还有的帮我写毕业作文的，还有一个说，长大之后跟我结婚的。其他的还有一个下学年的女学生竟然问我，女性的阴部用中文怎么说？然后又说了一句让人惊讶的话，要知后事如何？请听下回分解。 （8）离开了语言的束缚 如果你想更了解日本的话，一定要把语言弄好。而后呢，你把日本解刨，可以从各个角度观看的更加细腻入微。闲话休题。在我的记忆里，那个女生还是一个孩子，可能开始了生理，但是，看上去不会发生情欲的那种女生。童年的好奇心引起了她想知道的隐语。接下去的一句话是，说如果我告诉她，她能够让我干一次。靠，好事摆在面前。可是，我却没有告诉她。 毕业之后，有一次机会我去了那所中学。而欺负我的人见到我之后，对我也挺好。我感觉很怪，真是此一时，彼一时。可惜，我没有见到问我那个女生。 斗转星移，我开始读高中。而从高中开始已经不是义务教育。所以，一切都是“自我责任”。上高中的时候，有的途中退学，有的降级。有点类似在中国的那个初中。日本的学生不大谈论政治，经济什么的。一般都谈论女人，说一些下流的笑话。反正，男人就是如此，我读的是工业高中的电子机械科，99%都是男生，俗称“男子高”。 其中有一个变化，就是我的国语的分数的上升，高一是60分，高二70分，到了高三就是80分。三个班120个人，综合成绩，我已经达到前30名。虽然不是那么突出，但是，还是随着日语的进步而上升。没想到大学毕业的时候，意外的拿到了优秀奖（成绩第一名），这是后事。为什么我很重视成绩呢？因为我在初一的时候，这时候还在中国就拿到了第一名（180人当中）。所以，无论在何处“第一”对我来说是很重要的。但是，人外有人，天外有天，不能因为一点点成绩就“有顶天”。 我在读高一的时候，还是孤军奋战，不过，基本上没有欺负的现象了。到了高二，学校了来了一个后辈，跟我同岁，也是归国孤儿的孩子。这小子拳头厉害，长得有点像李小龙。学习成绩和日语虽然不太好，但是，我还是喜欢和他一起玩。后来，他中途退了学，去一家贸易公司打工了。在念高中的时候，他已经有了女朋友。可能是分散了学习的精力吧。 他还给我介绍一个女孩，也是归国子女。我会不会走桃花运呢？请听下回分解。