闲聊<红楼梦>影视制作的演员挑选、阵容搭配

PUTI 2004-07-25 文学城 日前见人们一次又一次地把“重拍<红楼梦>演员基本阵容”、“廿年之后重拍<红楼梦>，演员阵容强大”、“重拍<红楼梦>演员已定”。。。贴上互联网，每次还附带大量的中国影视明星照片，以吸引眼球。现在恐怕大家多少看过一二吧，好象这里也贴过。有不少评论，但点击率虽然颇高，却仍然称不上反映热烈，因为这毕竟是网上的“炒作”。纵然是“明虾炒爆肚”，吃过一次，下回也得换别的。 红楼梦拍过多少影视剧？以两岸三地的所有已发行的作品为限，回顾一下，挂一漏万、抛砖引玉罢。 电影<红楼梦>，黑白国语片，一九四七年出品(上海“昆仑”公司)。“金嗓子”周璇饰林黛玉，大美人王丹凤视薛宝钗。这部片子的卖点，就在于当时最负盛名的这两位“花旦”明星演员。如以当时的电影技术(特别是声响、音乐、剪辑等)评判，影片确属上乘之作。顺便提一句：好莱坞发奥斯卡奖，奖项中的技术类别对我们今天能看到象这样精美制作的影片绝对“有必要”。 解放前或大陆色变前(后者为对岸人士用语，这儿玩话一下不妨，何况正谈论老电影)，拍的这部<红楼梦>，正所谓“大姑娘上轿 --- 头一回”，也得一鞠躬拜天地，二鞠躬拜高堂，三鞠躬小夫妻对拜，入洞房，呵呵呵。。。 这第一部红楼梦如同任何其他“第一”事物一样，常常对日后同类作品产生影响，昆仑版<红楼梦>对后人最大的影响，就是周璇、王丹凤组成的“美丽模式”和“美丽风格”。曹雪芹先生描述的黛玉、宝钗，每一个读者都有自己的理解，甚至“憧憬”，现在好了，周璇、王丹凤将之具体化了。周璇、王丹凤都有美丽的容貌、身段、姿态。。。孰优孰劣，青菜萝卜也，但大体上符合曹雪芹先生原有意见。这就象树立了一个榜样一般，后来的黛钗选择都多少仿效之。 五十年代(似乎又应当是六十年代？)，香港拍第二部<红楼梦>。(五十年代大陆拍的越剧红楼梦下面会提到)。香港拍的电影<红楼梦>(国语故事片)，亦起用了非常漂亮的女演员饰黛钗。文革之后不久，俺看过此片，可是现在却吃不准谁饰黛玉谁饰宝钗的了(夏梦？石慧？)。查了一下，未果，暂放下。这部片子是彩色的，林妹妹、宝姐姐，还有湘云、四春姐妹们，金陵十二钗正册、副册、又副册个个都漂亮，除了彩色片的视觉效果，这个观感与当时进入青春期的“观众”有联系罗，男孩子知道看漂亮妞啦。 越剧<红楼梦>(彩色戏剧片)，王文娟饰林黛玉，金彩风饰薛宝钗。越剧特有的柔美唱腔、舞蹈等传神入画一般啊。“林妹妹，偶(发音：喔)来迟LIAO”，曾经是最广为流传的台词，年轻人常挂嘴边。。。王文娟、金彩凤继续着周璇、王丹凤模式。这布片子很适合给外国人看，他们听不懂，但他们看得懂，也还会鞠出共鸣的泪花呢！ 京剧<红楼梦>的片名是<红楼二尤>(或<尤三姐>)，彩色舞台剧片子。著名青衣童芷龄饰尤三姐。故事情节完全取之于曹雪芹的<红楼梦>，京剧唱腔的设计很美，“麒麟童”班子的童芷龄嗓音圆润高吭、刚柔相济，为这一<红楼梦>折子戏增色不少。京剧终于也能唱<红楼梦>了：。。。斤锵斤咣斤咣斤咣斤咣。。。咣令令令咣令令。。。尖尖的京胡声嘎然剧起。。。原来怎么也连不到<红楼梦>这样的故事上去，这下连上去了，还效果出奇的好。。。 八十年代，央视版<红楼梦>(连续剧国语片)，是大家熟悉的。陈晓旭饰林黛玉，张闽饰薛宝钗，加一个欧阳什么的(勤奋？)饰贾宝玉。这是第一次将<红楼梦>故事整个地搬上银幕，充分展示了电视连续剧的特长。恐怕很多人还保持着该片子的磁带或CD盘，故不用作详细“胡言乱语”了。只想说：剧中读<西湘>的造型入了邮票，而且还是小型张，让人爱不释手。陈晓旭、张闽似乎没有能继续周璇、王丹凤模式，王扶林导演被批评的最多的就是“林妹妹不够漂亮”(可能俺这里是胡诌啊，各位别外播)。 不久前曾读到过“廿年后<红楼>人再聚央视”的报道(网上)，照片里的“老林妹妹”与其他演员站在一起，俺不得不承认：陈晓旭最有气质！嗨，当年王导演眼光不错呀，实践是检验真理的唯一标准嘛。可是回头再看那连续剧CD盘，却还是“希望”林妹妹(陈晓旭)更漂亮一点呵，没救了！一滴水可以见太阳，这件事上足见“人要战胜自己最难”。陈晓旭，毕竟是最为大众记得的央视版<红楼梦>人物(见有关统计数字)，反过来又似乎证实，王扶林导演是成功的。。。 八十年代，北影版<红楼梦>(一上下集、二上下集、三上下集、四上下集。。。一共八集，彩色国语片)。这是迄今中国花钱最多的一部电影。许多大牌的红学家参加了电影的制作，充任影片的顾问，导演谢铁骊不仅圆了自己拍红楼梦的梦，还当了一回子红学家，大把大把的花银子，爽快极了。。。谢导演选择陶慧敏饰林黛玉，傅艺伟饰薛宝钗，倒仍有周璇、王丹凤模式的影子，起用女孩夏钦饰贾宝玉，则是一次有益的尝试。 用大牌是北影版<红楼梦>的另一特色：已故著名表演艺术家赵丽蓉，在此片中饰刘姥姥，赵女士有出彩表演，可以与她多次在央视春节晚会上出的“风头”相媲美。著名电影演员刘晓庆饰王熙凤，也是有“晓庆特色”D。著名电影演员李秀明饰元春娘娘、著名电影演员林默予饰贾母老祖宗。。。连已故著名演员李媛媛也在此片中出任剪辑(吃不准这是不是演<围城>的那位李媛媛，同名同姓之误？)。。。 北影版<红楼梦>还带动和培养了演员，饰林黛玉的陶慧敏一举成名，饰紫娟的陈红、饰妙玉的何赛飞、饰尤三姐的李玲玉。。。等人，由此进入导演们的视野，日后活跃在银幕、舞台(<杨乃武与小白菜>等。。。) 用了那么多大牌演员，其他演职员，北影也是倾巢出动，无不用之最强的，可是电影并没有取得好的票房成绩，甚至可以说票房很惨！这给后人选演员、演员阵容怎样才算真正强大等一个警示：“他山之石，可以攻玉”，不是说说而已的道理，而是应当运用、实践的正确方法。 上面一开始提到的网上炒作，据说在用大牌上更“骇人听闻”。因为对许多演员不甚熟悉(听说他们都是时下的大牌演员，并无看过他们多数人的作品)，不敢妄加评说了。只说一点：大牌演员用的多了，制作成本就高。演员们恐怕喜欢进入<红楼梦>剧组D，谁都与银子无仇啊，况且是名利双收，诱人的很呐。 九十年代，台湾拍过台北版<红楼梦>(彩色国语电视连续剧)。这部片子特长，八十多集，是所有两岸三地制作的<红楼梦>之最，俺看过，而且还是在互联网上看D，上班时间，安排好活，避开可能会引起麻烦的时段，每星期看四五集，居然通看了一遍。演员名字记大不清了，好象不是很有名的人饰黛玉、宝钗，但维持周璇、王丹凤模式却是最好的，因为按我的审美情趣，台北版的林妹妹比宝姐姐还漂亮，至少一点不差。这一点很值得接手拍大陆第二版本<红楼梦>电视连续剧的导演借鉴，哈哈。。。另外，台北版的<红楼梦>，男性人物的选择有特色，好象是用了大牌的。如贾政、贾琏、贾蓉等，所以有许多戏是为他们设计的。八十多集啊，故事讲的很细很长了，许多<红楼梦>的细节都得挖掘出来才行，曹雪芹的前八十回与高程续作 之优劣比较，暴露得更加清晰。相信台北版<红楼梦>是吸取央视版、北影版以及所有以前的<红楼梦>影视作品得失，而为“争取自己的一席之地”的结果。 台北版<红楼梦>的片头歌很好听，抄录歌词如下： 。。。问流水，/春风得意何处是尽头？/问白云，/得意春风人生几个秋？/趁未凋残夕阳时，/再看红楼花更瘦。 。。。问流水，/风流人间何处有情缘？/问白云，/人间风流你痴我也颠？/前生今世相逢时，/红楼梦里寻红楼。 象<红楼梦>、<战争与和平>。。。这样的史诗巨作，隔二三十年拍一次，是可行的。 时间是魔术师，魔术大师。。。