正文
射覆作为易占家用做练习自己占卜技能的小游戏，从西汉初年就有了。做酒令应该是东汉一直到明清。《红楼梦》第六十二回里出现四对。首先是宝琴、香菱这对。宝琴出的字是＇老＇，书里借湘云的内心说出这个覆的典故是＇吾不如老圃＇。这句话出自《论语》，是孔子的自叹。宝琴用＇老＇覆盖的物体是花园，就是圃。香菱在帮助下射的是＇药＇。这个典故出自陆游的一首诗。少年读尔雅，亦喜骚人语。幸兹身少闲，治地开药圃＂。
接着是探春覆，宝钗射。探春覆了一个“人”字。宝钗说你这个人字也太广泛了点，探春于是添了个覆，就是两覆一射。添的字是＇窗＇。探春因见席上有鸡，所以用鸡人，鸡窗当典。鸡人，出自唐代王维的一首诗：＂绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。＂这首诗非常出名。在于它极好的炫耀了天朝大国八方来朝的那个自大狂热劲头。
另外宝钗自己在有一年元宵灯迷的时候，做了一首诗当迷面，那诗里也有＇晓筹不用鸡人报，午夜无烦侍女添。＇的句，结果贾政看了很忧伤，＇悲谶语＇。鸡窗：出自宋代柳永的《定风波·自春来》：向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。鸡窗最早是刘义隆那位堂弟刘义庆（后来也是被刘义隆迫害的够呛，好在没要他的命）编的＜世说新语＞里出现的，代指书窗。
宝钗的射,＇埘＇,所取的典：《诗》王风《君子于役》云：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何不勿思？”翻译过来，就是黄昏时分，鸡回窝，牛羊归圈，行役夫君，还未还家，让人如何不想他！反正红楼梦里一遇到宝钗就会碰到有关妻子在家守候不归丈夫的典故。
李纨和岫烟这一对：李纨的字是瓢，岫烟射了个＇绿＇，二人会意，各饮一口。
瓢的典故：苏辙 《九日三首》 ：瓢樽空挂壁，九日若为欢。。。后面还很长，我就不写了。岫烟射的绿，出自刘希夷的《送友人之新丰》：泪随黄叶下，愁向绿樽生。还有好几句，我也不写了。
宝玉，宝钗的： 宝钗覆了一个“宝”字，宝，出自“此乡多宝玉”。是岑参的《送杨瑗尉南海》：“海暗三山雨，花明五岭春。此乡多宝玉，慎莫厌清贫。”
宝玉射的钗字，出自南宋诗人郑会的《题邸间壁》：酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。
又一个独守空房的暗示。而且这句＂你这辈子注定守活寡＂的暗示，还是宝钗未来的丈夫自己告诉她的。偏香菱又补了一句“宝钗无日不生尘”，出自李商隐的《残花》： 残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。 若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。是失去丈夫的年轻女人自哀自怜的闺怨诗。反正一到宝钗这儿就是这个。
接着是探春覆，宝钗射。探春覆了一个“人”字。宝钗说你这个人字也太广泛了点，探春于是添了个覆，就是两覆一射。添的字是＇窗＇。探春因见席上有鸡，所以用鸡人，鸡窗当典。鸡人，出自唐代王维的一首诗：＂绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。＂这首诗非常出名。在于它极好的炫耀了天朝大国八方来朝的那个自大狂热劲头。
另外宝钗自己在有一年元宵灯迷的时候，做了一首诗当迷面，那诗里也有＇晓筹不用鸡人报，午夜无烦侍女添。＇的句，结果贾政看了很忧伤，＇悲谶语＇。鸡窗：出自宋代柳永的《定风波·自春来》：向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。鸡窗最早是刘义隆那位堂弟刘义庆（后来也是被刘义隆迫害的够呛，好在没要他的命）编的＜世说新语＞里出现的，代指书窗。
宝钗的射,＇埘＇,所取的典：《诗》王风《君子于役》云：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何不勿思？”翻译过来，就是黄昏时分，鸡回窝，牛羊归圈，行役夫君，还未还家，让人如何不想他！反正红楼梦里一遇到宝钗就会碰到有关妻子在家守候不归丈夫的典故。
李纨和岫烟这一对：李纨的字是瓢，岫烟射了个＇绿＇，二人会意，各饮一口。
瓢的典故：苏辙 《九日三首》 ：瓢樽空挂壁，九日若为欢。。。后面还很长，我就不写了。岫烟射的绿，出自刘希夷的《送友人之新丰》：泪随黄叶下，愁向绿樽生。还有好几句，我也不写了。
宝玉，宝钗的： 宝钗覆了一个“宝”字，宝，出自“此乡多宝玉”。是岑参的《送杨瑗尉南海》：“海暗三山雨，花明五岭春。此乡多宝玉，慎莫厌清贫。”
宝玉射的钗字，出自南宋诗人郑会的《题邸间壁》：酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。
又一个独守空房的暗示。而且这句＂你这辈子注定守活寡＂的暗示，还是宝钗未来的丈夫自己告诉她的。偏香菱又补了一句“宝钗无日不生尘”，出自李商隐的《残花》： 残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。 若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。是失去丈夫的年轻女人自哀自怜的闺怨诗。反正一到宝钗这儿就是这个。
评论
蓝色的小溪
2019-01-12 20:03:09
回复
悄悄话
太有才了。若是博士论文倒情有可源。只是一篇小文，可见一斑。谢谢。
晚妆
2017-09-27 13:53:45
回复
悄悄话
回复 'jun100' 的评论 : 多谢阅读。
jun100
2017-09-25 09:22:45
回复
悄悄话
赞。。学习了:)
登录后才可评论.
