好几年前,我认识一个叫Hugo的小男孩,他有着两只大大的眼睛,头发像西瓜太郎。看他的babysitter是来自秘鲁的说西班牙文的女孩子。Hugo太可爱了,大人们都喜欢他,只是,我家里有一瓶Hugo boss 的香水,不知道Hugo译成中文就是大名鼎鼎的雨果。
我没有读完《悲惨世界》,在我十几岁的时候,一看见长长的外文名字,哪怕是译成中文的,我会头疼。一些硬着头皮读完的名著,其实读完即刻忘记了,比如《红与黑》,只有书名与作者的记忆。但我对语文课本上的法国短篇小说片段,怎么能忘记,那《最后的一课》,让我也认定法语是世界上最美的语言。上海原来的“法国城”,是历史上屈辱的法租界,但抛开意识形态的刻板,它留下的文化遗产却是我们后人所能享用的。走在其间的街道上,人是会变得静气的,在上海人称之为法国梧桐树下散步,曾经是我们的小资标签。
我没有去影院看《悲惨世界》,龄龄说她的朋友Hanna看了几遍,哭了几遍。听听我便怯懦了,内心不够强大的我直到前两天才有勇气在网上看,2012年电影版本,分两天看完了。看完了,才感觉不后悔,这世界比两百多年前进步了不知多少倍,我们不知要幸运多少倍。有《悲惨世界》垫底,我还会在乎现实里的冰天雪地或冷嘲热讽?不比不知道,一比要翘尾巴了。
网上的影评很多,我不画蛇添足了。名著是名著,经典是经典,高度就在那里,我们只有膜拜。
我惊奇的是演马吕斯一角的Eddie Redmayne ,我看过他饰演男主角的英国电视剧《Birdsong》,他的样子很特别的。然后上网查他的资料,他是今年87届奥斯卡的影帝啊!《万物理论》里的霍金。这个昵称“小雀斑”的当红演员1982年出生于伦敦的,12岁登台,毕业于伊顿公学和剑桥大学三一学院艺术史专业。他是演过莎翁戏剧的。(他的背景和当红的另一个英国演员《国土安全》主演Damian Lewis一致,为什么都又红又专,个性魅力十足)他在酒吧工作过,在未成名之前。他不是很帅的明星,但因为他的演技,我要继续查看他主演的其它电影。在《Birdsong》里,他演一个参加一战的军官,女主角是法国女演员。
回头来欣赏这部电影.
谢谢龄龄妈妈分享,周中快乐!
问你夏安,不要有什么大风吓你,我一直记得你那篇文章呢。
很好的文章,立体丰盈,学习了。
想找到你的原因。能分享吗?