2018/6/25(网图)
【一点历史】
711年,西班牙南部权利之争,北非摩尔人Umayyad应邀前往西班牙协助王子夺权(具体事件要查一下,后补),随后留在西班牙。属于应邀侵虐西班牙国土性质。
1236年,Ferdinand III of Castile联手Muhammad ibn Yusuf ibn Nasr在西班牙基督教收复失地运动中(Reconquist, 从711北非摩尔人Umayyad 占领Hispania后到1492 Granada的最后一个王国Nasrid沦陷),攻陷了Cordoba;作为回报,Ferdinand III of Castile把SierraNevada雪山脚下的香格里拉---Granada留给ibn Ahmart和他的人民,并对其保护。Ibn Ahmart在那儿建立了他的王国Nasrid(苏丹) – 穆斯林在西班牙的最后一个王国。Nasrid王国在基督教收复失地运动中,又平稳地存在了250年之久。
Ibn Ahmart深以他的al-Andalus血统为自豪,在Granada兴建了the old Red Fort—Alhambra Palace。这里原是罗马人的战壕城堡,在这基础上重建了穆斯林的王宫。穆斯林的建筑有这样的特色:外表朴素,内在豪华。Alhambra Palace外墙为红砖,所以又称为Red Fort;内里,墙体用珍珠象牙式的穆斯林白色花纹作为主要装饰,整个风格外红内白。除了宫殿,花园也是一个非常重要的元素。在穆斯林文化中,水是净化的象征。Alhambra Palace从SierraNevada雪山引水,输送到整个花园。花园里奇花异草,贯穿其间的是有无数的喷泉,和水池。
1481为时十年的Granada War开始,1491年秋季,看大势已去,同时为保存Nasrids王宫与SierraNevada雪山脚下的Granada 人民,Nasrids的最后一个王子Muhammad XI--俗称Boabdil与西班牙基督教双王the king and queen of Castile and Aragon -- Ferdinand II and Isabella签下了the agreements of Capitulation of the City of Granada (Granada诚降协议)。
协议第六章是这样写的:
Their highnesses and their sucessors will ever afterwards allow (the Granadans) to live in their own religion, and not permit their mosques to be taken from them, nor their minarets nor their muezzins, nor will they interfere with the pious foudations or endowments which they have for such purposes, nor will they disturb the use and customs which they observe. (Chapter 6)
意思就是说:苏丹王朝同意投降,在Granada回归西班牙基督教王朝后, Granada人民将被允许保留自己的宗教场地与信仰自由,不得干涉。
1491年1月2日,在钥匙移交仪式中,低调的基督教Ferdinand和Isabella双王从Alhambra后面陡峭的山坡慢慢走上Alhambra王宫。双王希望给与退位的Boabdil国王足够的尊严,允许他保留他的财产,在凌晨Granada人民还在睡梦中完成这一历史性的移交仪式。
在Sevilla庞大的Plaza de España广场上,环绕着广场,有一幅幅描写西班牙收复失地运动的瓷砖画,其中一幅就是描写Granada这一移交场面的。
这是一个非常具有历史意义的时刻。
从711年Umayyad第一次占领西班牙领土以来,除了北边极少数地方,西班牙国土基本成为穆斯林的领土。从西班牙开始,穆斯林开始了它占有欧洲的一席之地的起步。基督教收复失地运动从失去领土开始,长达近800年;直到1492年Granada 被和平移交到Ferdinand和Isabella双王手里,西班牙收复失地运动才告结束。
1492年3月31日,Isabella女王签署Alhambra_Decree,在同年8月2日之前驱逐西班牙境内所有的犹太人,除非他们皈依罗马天主教;在犹太人衣服上标有特殊标志。
1492年4月17日,西班牙与哥伦布签订一份准许他航海到亚洲采购香料的合约。
1492年8月3日,哥伦布开始他的发现美洲的航行。10月12日哥伦布到达美洲巴哈马群岛,10月28日到达古巴。
在哥伦布开始他的发现美洲航行之际,西班牙的港口同时一片混乱,因为不愿皈依罗马天主教的犹太人必须在8月2日之前离开。这4个月里,约有12万犹太人留下了住宅和几乎所有财产离开了西班牙。
在Granada失陷后,差不多200,000穆斯林回归北非---他们祖先来的地方。1500年,Granada的穆斯林开始抵抗基督教管理者的运动,基督教趁机正式终结1491年秋季与Granada的穆斯林所签署的官方协议,剥夺Granada穆斯林与犹太人的权利。穆斯林必须和犹太人一样皈依罗马天主教,否则被驱逐。在1568-1571,皈依的穆斯林再行抗议,Granada穆斯林被驱逐到北非和Anatolia。
至此,犹太教,基督教,伊斯兰教三教并存的西班牙历史宣告结束,罗马天主教成为唯一宗教,宗教裁判所成为惩罚异教徒的国家机构。
但穆斯林统治的这近800年,这是一个什么样的长期影响呢?
【一点旅游】
Madrid之后,我坐长途汽车历时5个小时来到Granada。
当汽车在山中不停地转弯逐渐靠近Granada,第一次看到SierraNevada雪山时,心情是非常激动的。Ibn Ahmart在背依雪山建他的王宫时就认为他的选址堪称完美,我非常同意他的看法。西藏拉萨的布达拉宫也是建在雪山底下,那气势跟Alhambra Palace一样,都是王室之相。
出于方便,我把酒店选在Cathedral/Royal Chapel附近,靠近Plaza Isabella Catolica,也就是Isabella女王同意哥伦布航海的雕像的地方。
酒店离Plaza Nueva非常近,这里河左边上去就是Albayzin –Moorish Quarter,河边边上去就是Alhambra Palace。其实当时胆再大一些的话,可以直接选在Albayzin。
到的第一天,就走路上了Alhambra Palace,因为第二天早上8:30是我的预约时间,我想先探探路。
从Plaza Nueva走上Alhambra Palace有点距离,并且是上坡,需要点力气。上坡时,除了要经过一点居民区,很快就进入花园似的风景区。在一个台阶附近,分成两条路:一是左边到靠近Palacios Nazaries的Justice Gate,另一个到主要入口和Generalife Gardens。
因为我要去Palacios Nazaries,所以就从左边上去。
Alhambra Palace附近的路真是很美,绿树成荫,鸟语花香;路上有些行人,但不是太多,可能因为是上坡的路。
到达Justice Gate时,看着Alhambra Palace的红墙,有点不相信,我真的来了。Justice Gate前有条路,可以在红墙绿树间沿路走到主要入口。在Justice Gate前面的路稍微徘徊了一下,我就进去Alhambra Palace里面了。
在Alhambra Palace最古老的Fort Alcazaba 之前,是看Albayzin –Moorish Quarter最好的地方,附近也是第二天早上进Palacios Nazaries的入口排队处。在那儿,我坐在墙边,认真地打量着第三天要去的Albayzin。
Charles V’s Palace 和Alhambra Museum免费开放。可能来得有点晚,Alhambra Museum已经关了,就在Charles V’s Palace转了一圈。
这个时候,太阳已经开始西下,西边的城区越来越红,Sierra Nevada雪山也开始变颜色了,白皑皑的雪山笼罩着一层淡红色的霞光。
Michelangelo广场的看日落下象涂了一层金光似的整个Florence,日本京都伏见稻荷神社山顶看鸟居间的日落,雅典Acropolis上看残阳西下的千年古城,Granada Alhambra看Sierra Nevada映红的雪山,都是人间极致的美景。
我三个月前就订了白天去Palacios Nazaries的票,以后又补了一张晚上的票。在Granada四天的时间里,我每天都会来到Alhambra Palace,即使第三天主要时间都在Albayzin –Moorish Quarter,但我眼睛也始终围着对面的Alhambra Palace,寻找她的踪迹。Albayzin有很多Moorish庭院,我去的那天也不知为什么好多免费,里面不光庭院极美,也可从不同角度看Alhambra Palace。
晚上,我会坐上C1迷你小巴直接上Albayzin 到San Nicolas viewpoint看Alhambra Palace和远处Sierra Nevada雪山的日落,也会在白天的时候坐上C2迷你小巴到Albayzin更深的地方,山后面少人处静静地远看白雪红墙的Alhambra Palace,因为那儿有跟我一样寻找自己旅游方式的人。当再熟悉一点的时候,避开San Nicolas观望点上纷杂的人群,喧嚣的歌舞,而在转弯的餐厅找个最佳的位置,一边享受美酒佳肴,一边安静地细细品味Darro河对面山坡上Alhambra Palace白日依尽,华灯初上时的凄美。
在欧洲旅游时,我总是起得很早。在Granada起得早时,就喜欢从Plaza Nueva慢慢地沿着林荫小路走上Alhambra Palace;每天晚上我也喜欢沿着Alhambra Palace城墙后面Cuesta de los Chinos陡峭的山坡,一边听着旁边的水流声,一边慢慢地向Albayzin城区走去。
有时看完日落后,我会在Albayzin城区狭小的白色巷里里独步,因为这时正是Albayzin巷间顶头天上独月悬挂天空最凄冷清静的时刻。
Nasrids苏丹的最后一个国王俗称Boabdil离开Alhambra Palace的前夜,到底发生了什么?作为统治Granada最后一个穆斯林苏丹,穆斯林占据西班牙不同城市前后800年的历史,就要在他手里结束了,他在想着什么?
历史上没有记载,只有后来文人墨客的浓萱笔墨。离开前夕,Boabdil回头看着Alhambra Palace,掩面而泣,他的妈妈说:既然你不能象男人一样捍卫疆土,就不要象女人一样啼啼哭泣。
我只知道历史上的一点记录,那就是不管投降以否,Boabdil早就废了。在他离开Alhambra Palace之际,西班牙王室已牢牢地控制了Granada,而Boabdil的儿子作为人质抵押在西班牙王室的手里。
对这样的结局,Boabdil一定肝肠欲裂,悲痛欲绝,对面Albayzin山上的穆斯林后代,与穆斯林一直和平相处的犹太区人民,一定如世界未日来临一样整夜惴惴不安,他们不知道等待他们的命运将是什么。他们能知道后面是驱逐吗,皈依罗马天主教或面临宗教裁判所吗?
我只知道,在游人匆匆只集中在景点的几个地方热闹之外,Granada是安静的,少人的,它会静得让人忘掉世间的所有,看着眼前的雪山,Alhambra Palace和Albayzin,你的脑海里只有历史,你可以思考。
我只知道,走在Alhambra Palace高墙外陡峭的石路上,听着水声,可以感受到Boabdil如丧家之犬的悲哀; 半夜参观Palacios Nazaries,那墙上昏暗的白色穆斯林文字,那花园里寂静的水声,可以水滴穿心。
也可以感觉到逾越节前数日,西班牙双王下令在西班牙全面驱逐犹太人,并限期在犹太历艾午月当天离开西班牙,给犹太人古老的伤口上又狠狠地撒了一把盐。因为公元70这一天,罗马军攻破耶路撒冷,犹太教第二圣殿被毁,只剩下西墙即后来的哭墙,犹太人开始大离散。
人类历史上仅有的三教并存的历史结束了,大航海时代开始了,社会又开始了新的轮回,各个角落人类以前所未有的速度进行连接;也许,这就是历史。
【一点后记】
2004年3月11日的一个早晨,人们还象往日一样来去匆匆,Madrid 火车站发生爆炸,191人死亡,1800人受伤。
The Muslim Extremists首先表示对这次袭击负责,他们说:Setting old accounts with Spain, the Crusader.
1992年8月25日,Serbian军队进入Sarajevo的国家图书馆,焚书1万册,并烧掉很多珍贵的文稿。三个月前,他们闯进城里的Oriental Institute, 烧掉5千册极为珍贵的伊斯兰和犹太教文稿。他们的目的就是为了抹去伊斯兰和犹太教在人类历史上的记录。
美国911。
现代,主要来自穆斯林国家的难民潮冲击整个欧洲和北美。在难民潮之前,当我在西欧旅游时,途径荷兰的一些小镇,早就发现,有的地方已是移民的世界。
这个世界未来将会发生什么呢?世界将走向何方?!
犹太教说:Love your neighbor as yourself.
古兰经说:Whosoever kills an innocent human being, it shall be as if he has killed all humankind.
Pope John Paul II在1991年4月30日的conference of Christians, Muslims, and Jews大会上这样说过:
Jews, Christians, and Muslims, as we know, come from different religious traditions, but have many ties to each other. In fact, all the believers of these three religions refer back to Abraham….for whom they have a profound respect, although in different ways…If there is not an amiable peace among these religions, how can harmony in society be found?
From believers, from the representatives of religion, from persons who have spent so many years of their life in meditation on the sacred books, the world is waiting for a world of peace.
语言的力量是有限的,人类征服的欲望无穷止境,毁灭和被毁灭只是轮回,最终,人类将走向大同。
混乱震荡的时代已经来临,仇恨宣泄似乎成为情绪的主流;未来的日子里,也许我们只能祈祷了。
在Alhambra Palace坐看Sierra Nevada雪山,人生一大享受。建议晚上在Albayzin城里走走,城里和城里看Palace都回味无穷。
谢谢阅读!