大峡谷(Grand Canyon), 位于亚利桑那州西北部,是科罗拉多河经过数百万年以上的冲蚀而形成,色彩斑斓、峭壁险峻。前往大峡谷的国人非常多,估计在文学城里已经有很多这方面的游记(包括谷底探险、皮筏漂流、直升机观光等等)。这次我就另辟蹊径,写写中国人(华人)与大峡谷的历史渊源。
根据历史记载,第一个(批)发现大峡谷、并向外界记录大峡谷存在的人是西班牙探险者Garcia López de Cardenas 和他所带领的小队,时间则是1540年。然而,在上世纪中叶,有美国学者经研究后表示,早在至少2400年前,就有中国人来到了大峡谷,并把这一发现记载在《山海经》里面。
1958年,美国历史研究者Henriette Mertz(亨利埃特.默茨)发表了一本名为Pale Ink(淡淡的默痕)的书籍。在书中,她认为《山海经》中对北边和西边地理状况的描述已经得到考证,而在《东山经》中所提到的四条山脉多无可考。因此,她推测《东山经》所写的山脉并不在中国,而是在中国以东、大洋彼岸的美洲。
另外,默茨在《大荒东经》中读到开篇一句:“东海之外大壑”,并《海外东经》中后羿射日神话之源:“十日所浴,在墨齿北,居水中。有大木,九日居下枝,一日居上枝。”她认为,“大壑”便是美国科罗拉多大峡谷......
她还写道:“中国关于后羿射日的神话,其出处无疑就在《山海经.海外东经》。而现在我们吃惊地得知,在美国大峡谷附近的印弟安部落中,确实流传着十日神话。”
最后,默茨认为中国古书中记载的“扶桑”,指的就是美洲大陆(而不是原来认为的日本);中国人早在两千多年前,就来到美洲大陆并看到了大峡谷。
除了亨利埃特.默茨外,其余的几名学者如Alexander McAllan(亚历山大.马卡兰)、John Ruskamp(约翰.鲁斯坎普)等,从不同角度对此作出研究,也认为古代的中国人曾经来到美洲大陆和大峡谷。
由于这一论调太过惊世骇俗,我们姑且认为亨利埃特.默茨等人的研究结论是牵强附会,古代的中国人没有来到美洲并看到大峡谷;那么,谁会是近代第一个(批)看到大峡谷的中国人呢?这得从十九世纪大峡谷地区的开发说起。
1848年,墨西哥把包括大峡谷在内的整个亚利桑那地区割让给美国。
1857年,美国陆军中尉约瑟夫.艾夫斯(Joseph Ives)带领一支探险队沿科罗拉多河逆流而上。他们成为第一批沿大峡谷南岸东行的探险队。
1869年,约翰.鲍威尔(John Powell)受命对科罗拉多河及大峡谷谷底进行考察。他们乘坐皮筏和小船顺流而下,经过三个月的考察,完成了任务。
与此同时,在加州淘金热潮(California Gold Rush)及连接美国东西海岸的太平洋铁路(Transcontinental Railroad)修筑完成后,有一部分源自中国南部沿海的华人劳工从加州来到亚利桑那地区寻找工作机会。他们有的在矿场里工作,有的在城镇里做洗衣工人,有的去修筑由德州通往南加州的圣塔菲铁路(Santa Fe Railroad)。1901年,圣塔菲铁路局修了一条支线直达大峡谷的南岸高地(South Rim), 从此带旺了这一带的旅游业。酒店、餐厅、旅行社等等在大峡谷车站(Grand Canyon Railroad Depot)附近兴起,逐渐形成了一座上千人的新城镇 - 大峡谷村(Grand Canyon Village)。第一批看到大峡谷的中国人,极有可能是从附近矿场、建筑工地、牧场、酒店里工作的华人劳工中产生。
由于资料的缺失,现在已经无从得知第一位见到大峡谷的中国人是如何描述他(她)的所见所闻。对于当时普遍受到种族歧视、以及文化水平有限的华工来说,大峡谷的壮丽景观似乎和他们的生活无关。
1903年,美国总统老罗斯福(Theodore Roosevelt)访问了大峡谷,三年后此地被宣布为自然保护区;1919年,大峡谷国家公园成立。此后,大峡谷的知名度迅速提升,还被民间评选为世界七大自然景观之一。
上世纪七八十年代中国重新打开国门后,大峡谷被国人认为是美国的其中一个地标。在介绍美国的地理书籍、辞典上,甚至是在诸如“十万个为什么”、少儿科普读物上,大峡谷都会被详细介绍,我们那一代人对它可谓是耳熟能详。很多来美国的中国人,有机会都会专程去一趟大峡谷。由于中国政府在2008年以前一直未把美国列入中国公民出国旅游的目的地国,中国公民只能通过官方渠道和商务考察渠道前往美国旅游,因此前往大峡谷的中国人还是以居住在北美的华人以及留学生为主。
2007年一月,我跟随华人旅行团前往大峡谷参观,当时游客不是很多。
我们在访客中心附近的大峡谷旁的悬崖边上逗留了几个小时,拍了一些照片。那天天气较冷,地上还看到有积雪。
2008年,中国政府把美国列入中国公民出国旅游的目的地国;2010年后,上百万中国留学生赴美学习;2014年,中美互发十年签证;大批中国游客“乌央乌央”地前往亚利桑那州大峡谷旅游观光。据当地媒体报道,中国游客的数量从2010年的两万人上升到2017年的八万人,为大峡谷附近的商家带来大量收益(但和大峡谷国家公园每年近六百万人/次的游客访问量相比,中国游客的比例不超过2%)。
为了吸引更多的游客前来观光,2007年,在大峡谷西缘的瓦拉派印弟安保护区内建起了一处名为“大峡谷天空步道”的人工观光景点(Grand Canyon Skywalk)。它以一个U字形建构于峡谷悬崖边缘,最远处距悬崖边缘约20米,其下为深约1200米的壮丽峡谷及科罗拉多河,是世界上最高的空中走廊。参观费用为每人25美元。
值得一提的是,天空步道由出身上海的美籍华裔商人金鹉(David Jin)所构思,结合来自拉斯维加斯的工程设计团队兴建。整个工程耗资约4000万美元。
资料来源:
https://www.kannewyork.com/culture/2016/06/27/37627.html
https://www.history.co.uk/articles/did-the-ancient-chinese-visit-the-grand-canyon
https://arizonasonoranewsservice.com/?p=11607
https://theshow.kjzz.org/content/690147/why-you-may-see-more-chinese-tourists-arizona
不过山海经主要地点是山西和秦岭山脉,前者是精卫填海发生地,后者是所谓的昆仑。