北京绿卡北京梦 (5)/ 四合院在二环

(5) 四合院在二环

 

又过了半年，尼可的汉语像跳上了一辆超级跑车，风驰电掣，一路狂飙。那天上课，面对一教室的外国留学生，老师准备讲成语故事《曹冲称象》。但她并没有把曹冲称象的办法直接亮出来，而是先问大家，在古时候那种条件下，没有现代科技，怎样才能得到大象的准确重量？

 

尼可早吃透了这个成语，她只是笑而不语。留学生们七嘴八舌，随口说出些稀奇古怪的看法，一个巴西学生说：”用起重机把它吊起来称。”尼可对他笑道：“一千八百年前有起重机吗？” 那老师一听都呆了，尼可居然能推算出那个时间段。这时候一个德国学生说：“干脆把大象麻醉了，再造一个巨大的秤，公元前的古希腊好像就有大秤，用来测量建筑材料的重量。”

 

学生们说的点子，显然都行不通。老师最后亮了答案，留学生们都说曹冲聪明，古人能想出的办法，现代人也不一定想得出。紧接着，老师又讲了《司马光砸缸》的故事，一群小孩子在玩秘藏，只听”咚”的一声响，有个小孩掉到缸里去了，缸大水又深，小孩子眼看就有生命危险了，怎么办？几个留学生在底下说：“快去叫家长！”

 

尼可看见那个巴西学生又举手了，他刚才标新立异，说要把大象用起重机把它吊起来称，不知道这次又有什么新花招？

 

“把大象扔到水缸里，那小孩子就自动溅出来了。”

 

全班哄堂大笑，他显然是来搞怪的。尼可曾经的室友马莲娜说：“我想象不出来，到底是个什么大水缸，可以把小孩子淹死。” 尼可说：“记得我小时候，父母带我们几个小孩去北卡州的德国镇旅游，我看见那里的啤酒缸很大，小孩子若是掉进去了，肯定会没命的。”

 

老师继续讲故事，当小孩掉入水缸后，其他孩子慌得不知如何是好。关键时刻，唯有司马光沉着冷静，抱起一块大石头，拼命向水缸砸去，水缸破了，水流了一地，淹水的孩子得救了。

 

留学生们七嘴八色，都在感叹司马光小小年龄，如此的沉着和聪慧，如果换成大人站在现场，也未必有这样的智慧，成人最多会跳进水缸捞孩子。

 

“那水缸一砸就破，肯定是个豆腐渣水缸。” 依然是那个搞怪的巴西学生，他又开始发谬论了。

 

全班只有一部份人在笑，看来不是人人都听得懂豆腐渣。那个巴西学生叫贝林，尼可从马莲娜那里摸到他的部分底细。贝林来自足球王国，有一身好球艺，如今是校足球队的主力，再加上人长得帅，成了学校女生的热捧对象。虽说是乱花迷眼，但他在百花丛中脚跟不软，站稳了身子，最后精挑细选，选好了心仪的佳人。女朋友不在本校，读的是京城最好的大学，女孩长得不算漂亮，但是出生高贵，家世显赫，父亲是XX部门的一个什么当权者。

 

尼可皱了皱眉头：“吹的吧，中国人吹的太多了。”

 

尼可对马莲娜说：“前些日子，学校里不是有个男生，谎称自己是XXX的孙子，正宗的红三代，骗了一堆女孩子，以为跟他好了，就可搞定北京户口。”

 

“是的，人人都想北京户口、北京绿卡。” 马莲娜若有所思地点头。

 

“莫非你也想北京绿卡？你不是说最受不了北京的沙尘暴，一毕业就要回意大利。”尼可问。

 

马莲娜摇头说：“回到意大利，我的中文肯定就睡觉了，还是留在北京的土地上先养着，他们都说北京是国际大都市，机会撞一撞就闪来了。”

 

尼可笑道：“我毕业后也想留在北京，在北京生活的时间一长，习惯了，感觉要离开真的很纠结，你看看，现在人人都想呆在北京，所以就跑出些骗子出来表演。”

 

马莲娜说：“那个扮演红三代的骗子是够恶心的，同时交了四个女孩，还让他们轮流陪床，他把他当成了什么？皇阿玛？皇阿玛就是皇帝吧？我看过你借给我的宫廷剧，是不是以为自己是皇帝？”

 

尼可说：“什么烂皇帝，假的就是假的，外面的假皮再漂亮，也会被风吹走的，你把贝林的女朋友说得那么好，家里有权又有钱，也不知是真的还是假。”

 

马莲娜说：“贝林的女朋友肯定是真的，她家的房子好大，大房子里面还有小房子，花园里面有亭子和假山。”

 

尼可说：“那是四合院，我们参观过好几处，老北京的建筑。”

 

马莲娜立刻说：“对，就是四合院，贝林女朋友家的四合院就他们一家人住，上次邓菲带我们去的那家四合院吵死人了，烦死人了，里面起码有七八家，那厕所远远的就臭臭的。”

 

“那是邓菲表姨家的四合院，你别嫌那里脏脏的，那个地段比黄金还金贵，政府要他们搬迁，但是给不出好钱钱，他们就当钉子户。”

 

“钉子户什么意思啊？“马莲娜问。

 

“你想想，钉子钉在那里，牢牢的，谁搬得动？”

 

马莲娜笑道：“你这么解释，我就懂了，我们家有个亲戚也当过钉子户，当时政府要修路，路正好经过他们家。政府给的钱太少，一个街区的人都不愿搬家，最后警察出来了，他们只得搬了。”

 

尼可说：“在美国有句话，不要同政府斗（Don't fight city hall），斗到后面都没有结果，吃亏的永远是人民。没到中国前，听美国的宣传，以为中国是最没自由的国家，但是我看那些钉子户胆大勇敢，坚持下去都能拿到更多的钱。”

 

马莲娜说：“很新鲜，很刺激，这就是我喜欢中国的理由，我最喜欢看见街上的小贩跟城管藏猫猫，城管不在，他们就卖，城管一来，他们就跑。我上次看见一个挑着两筐假包包的小贩跑得比豹子还快，一闪到胡同口就不见了。”

 

“一说到胡同口就想起四合院，你说贝林老丈人家的四合院，是什么地方的四合院？” 尼可问。

 

”谁家的？” 马莲娜似乎没有听懂。

 

“贝林老丈人家的。”

 

“老丈人，老丈人什么意思，我好像记得你说过这个单词。” 马莲娜摇摇头，不要尼可提醒她，她半眯着眼睛，费劲想了半天，然后惊喜地瞪大了眼，亮开嗓子喊道：“我知道什么意思了！贝林老丈人家的四合院在二环，离故宫很近的，走几步就到了。”

 

“四合院在二环。” 尼可点点头，她记住了。