注:满树的枇杷,隐喻了世间的果报。生命的悲喜,因果的循环,万事万物皆有果报。
干活累了,剪梅喜欢抬头看窗外,窗外风景恰好,几棵绿云如盖的枇杷树,正舒枝展叶拥抱阳光,一地婆娑的的光影子,似乎在风中起舞。剪梅皮肤偏黑但是细腻,鹅蛋脸,细长的丹凤眼,在老美眼里是典型的东方脸。剪梅先前在一家注册会计事务所上班,因为一个工程审计项目出了点毛病,上司把错误全部归在剪梅的头上。剪梅一气之下跳槽到了这家保险集团公司。大公司因为分工明确,规划细致,干活没有小公司劳累。新上司丽莎告诉告诉剪梅,报税旺季还是要加班,时间不长,只有三周。剪梅心想,还是比CPA Firm好多了,在那里干活简直就是牲口。
金融部的秘书玛丽,很快跟剪梅有共同语言,玛丽的孩子在中国。那天玛丽看见剪梅站在树下采枇杷,便问她,这果子能吃吗?剪梅说,当然能吃,中国人都喜欢枇杷。玛丽满脸喜气地说,几年前我儿子失恋,得了忧郁症,后来去广州教英语,认识了一个可爱女孩,现在好开心!他们在广州,广州有枇杷吗?剪梅说,我曾在广州工作过,公司门外就有枇杷树。
剪梅大学刚毕业时,在广州郊外的一家合资企业上班。公司聘了一个名叫小慧的乡下女孩做饭,小慧生得美,大眼睛,双眼皮,鼻头圆润,浑身的聪明伶俐。剪梅有次得了重感冒,小慧采枇杷叶为她熬药,吃下症状减轻了许多。剪梅病好后,便教她学英语,还对她说,你才18岁,有了本领才能改变命运。有同事对剪梅说,别教她,这小丫头野心大着呢。剪梅当然没有那么多精力教她,但是陪她去报了基础英文培训班。
剪梅后来跟随丈夫移民美国,偶尔也会想起小慧,或许嫁人了,或许有了美好人生?四五年一眨眼就远去了,当玛丽把儿子和女友的合影递到剪梅的眼前,剪梅脱口而出:小慧!她居然成了玛丽未来的儿媳?她怎么那么好的命?玛丽丈夫是一家水泥公司的总裁,千万资产,玛丽是闲得无事才来上班,宝贝儿子就是富二代,小慧这不是一步登天吗?剪梅内心一阵翻江倒海,她知道自己在嫉妒小慧,自己辛苦劳累,一路求学、工作、职场颠簸,夫妻不合、婆媳暗斗……
玛丽的话继续刺激剪梅:等他们回家,我就采枇杷给他们吃。剪梅面无表情地说,等他们回家时,枇杷可能落地全烂了。玛丽说,要不你陪我去趟中国杂货店,教我采购,再教我做几个中国菜。剪梅差点控制不住舌头,你干嘛要讨好她?但还是忍住了。公司人事复杂,她需要玛丽这个真朋友。
那天玛丽问剪梅,你知道你老板丽莎和琳达两人的结子吗?琳达是丽莎的主管,也就是剪梅上司的上司。但是很多年前的场景是另一种画面。那时琳达还是个大四学生,最后一学期分在丽莎手下实习,丽莎对她非常耐心,大事小事,一应俱全为她考虑。实习生是不能享受员工停车待遇的。但丽莎有本领去Operation Department(运行处)为琳达拿到了停车牌。
琳达大学毕业后,有丽莎帮她开绿灯,一帆风顺进了公司,继续听令丽莎。琳达做事严谨认真,遇到问题不回避,其敢于吃苦的精神让丽莎大为欣赏,慢慢把手上的重活和累活移交给琳达。那时丽莎的两个孩子还小,一会儿生病要看医生,一会儿打球需要人接送,孩子们还没搞定,好客的丈夫又领了一群朋友到家里,期待她做出一大桌美味佳肴…… 各种琐事纷繁零碎,搞得她人仰马翻。谢天谢地,办公室有琳达帮她顶起来,让她毫无牵挂地投入家庭建设。
丽莎不知道,琳达很快踩在了抢班夺权的节奏上。琳达一直没有男朋友,全身心都倾注在事业上。忙累了一天还有精力去读商学院蹦达,MBA拿下后,再接再厉,CPA(注册会计师)通过了,CFA(注册金融师)也通过了,这样的人才不提拔,只能说明管理者是个瞎子。当琳达升成了预算组经理,丽莎还给予她真心的祝贺。也就两年功夫,琳达继续高升,成了金融部总监,也成了丽莎的主管。
作为昔日的恩师,丽莎最初还以为琳达会照顾她,她一如既往迟到早退,琳达最知道丽莎家里一摊子事,但是琳达第一个就拿她开刀。琳达在一次部门会议上 疾声厉色说,公司是盈利机构,不是慈善团体,既然我们拿了工资,就应该为公司创造价值,我不能容忍混日子的人,到了年底的评估,我只看具体数字,不听任何理由。
玛丽告诉剪梅,琳达变脸这么快,所有的人都没料到,丽莎肯定后悔得眼睛都紫了, 当初好意喂了一头狗,结果狗长大后变成了狼,要把她一口吞掉。剪梅问玛丽,琳达到现在还没有男朋友吗?玛丽点头说,是啊,这年龄还没有男人的女人,多半都变态了,只好跟事业谈恋爱,她一个工作狂飞在上面,我们全体都要倒霉。要怪只能怪丽莎,当初眼睛不好用。剪梅说,最容易变的就是人心,当初怎么看得出来?丽莎把琳达招进公司,还不是看她聪明勤劳,能独挡一面,蠢的懒的,谁喜欢?玛丽说,作为公司经理,聘人很讲技巧的,蠢笨懒惰确实不好,但是太精明,是不是会威胁本人的地位?丽莎确实太嫩了!不知为什么,剪梅突然又想起小慧,如果自己当初不教小慧英文,小慧会有现在的生活吗?
丽莎仗着自己是公司元老,依然我行我素,孩子演出,丈夫看病,她都请假外出。至于工作,她把所有的活派给下面的人做,这让剪梅苦不堪言,活多堆成了小山,比CPA Firm还累,内心气岔怨重。她突然理解了琳达的“忘恩负义”,当初琳达就是这么一步步忍过来,小鸭熬成了天鹅,哪容你随便欺负。
丽莎请假的理由总是五花八门,有天她决定去波兰,说是看一位风烛残年的老人,那是她的舅爷爷,已经100多岁了,是奥斯威辛集中营的幸存者。一提起纳粹集中营的幸存者,她的理由是如此的悲壮有力,谁也不敢拦她。只是她回来后,又送女儿去纽约参加天才秀。剪梅发现,琳达的脸色变茄子了。
琳达把剪梅叫到办公室,指着一堆报表问她:这些都是你一个人做的?剪梅只能点头。琳达说,活干得不错,但是你晚了两天才上交,直接影响了其他部门的工作,也影响了我的进展。剪梅委屈地说,我晚上都在加班。琳达说,干嘛你要加班?这活应该是两个人的活。
丽莎从纽约回来的那个清晨,玛丽跑过来告诉丽莎,琳达让你去一趟。丽莎头也不抬,慢悠悠地喝了一口咖啡,才懒散地立起身子,漫不经心地拢了拢头发,理了理袖口。后来发生的事情着实惊天动地,整个集团公司的人都不干活了,众人围成一圈议论纷纷,有信口雌黄的,有添油加醋的,纷乱的谣言像夏日黄昏的一群乌鸦。
剪梅能记起的镜头是,救护车开来了,停在枇杷树下,昏迷的琳达被救护人员用担架抬了出去。丽莎苍白着一张脸,瞪大了眼睛,看谁都是神经质的样子,而后不停地说:“上帝上帝知道,琳达怎么会心脏病突发?
玛丽知道的内幕显然比剪梅多。玛丽后来告诉剪梅,事发前一天,公司高层开会,面对金融危机,公司效益滑坡,琳达发言说,公司这棵大树上太多的残枝废叶,我们要果断地拿起剪刀,否则这棵大树会走向死亡。玛丽还说,丽莎进琳达办公室的时候,她就坐在外面,听见里面断续传出咆哮声,从捕捉到的断言碎语,推测是丽莎不服被炒,两人唇刀舌剑开战了。突然之间一片寂静,静得恐怖,静得毛骨悚然,像陷入黑夜里的沼泽地,玛丽直觉出了大事!也管不了规矩,起身就要推门进去,丽莎突然开门尖叫:快打911, 琳达心脏病发作了!
因为工作压力,在办公室遭遇心肌梗死,这在公司已经不是一次两次。但是琳达的事件有几分蹊跷,许多人怀疑, 丽莎对解雇怀恨在心,琳达心脏病发作的那一刻,丽莎装聋作哑,故意拖延时间,让她慢慢死去。否则那静得恐怖的几分钟,到底发生了什么?
面对公司总部的调查,丽莎似乎是坦诚相告,当琳达宣布要解雇她时,她悲伤愤怒,突然陷于一种昏天黑地的状态,什么也看不见,什么也听不见,当她清醒过来时,发现了昏在办公桌上的丽莎,才跑出门喊求救。
琳达被送进医院急救后,命还是保住了,但一直处于昏迷状态。玛丽对剪梅说,晕倒在办公桌前的琳达,面容痛苦扭成了一团,一只手抓紧了胸口,另一只手指着前方的小包,包里有救心药。如果琳达醒了,那宁静的三分钟就揭开了谜底,否则永远是丽莎的一面之辞。剪梅说,揭开了谜底又如何,大家都回来上班吧。玛丽冷笑道,如果能证明丽莎见死不救,那就麻烦大了,肯定是法庭上见,搞不好还要坐牢。
剪梅记得在商学院读书时,选修过商法,学过 “Duty to Rescue(义务拯救) ”这个法律术语,也就是说,一方遭遇危难时,在场的另一方有义务施予援救,否则将受到法律制裁。当然这个术语比较模糊,具体情况具体分析,如果聘了好律师,也可以免受罪责。只是以后的事谁知道呢,谁愿意去法庭打得鸡飞狗跳?
琳达入院后,丽莎因祸得福,继续留在原岗位。剪梅发现丽莎完全变了个人,工作努力,再不随便请假。丽莎从前是个有说有笑,热爱传播谣言的人,如今独来独往,沉默不语,突然间冒出一些话,让人觉得稀奇古怪。有次她问剪梅,如果病人从昏迷中醒来,会不会彻底失忆?剪梅不知道怎样回答她,但她能感觉丽莎内心的挣扎和不安。 玛丽正好从她们身边经过,玛丽说,昨天看了一个新闻,一个女子昏迷了两年,醒来居然能说中文,英文反而退化了。剪梅看见丽莎傻乎乎地笑了,说琳达醒来后能说中文也不错。
转眼之间,窗外的枇杷又结果了,灿黄耀眼挂在树上,等待欢喜它的人去采摘。玛丽和剪梅在树下摘枇杷。玛丽说,上周我咳嗽得厉害,按照你说的方子,用枇杷叶熬了汤,喝后效果还真不错,我现在不想吃化学做的药片,能用植物解决最好。剪梅说,可以用枇杷做果酱,等到了冬天也可以熬汤喝,再说你儿子媳妇要从广州回来了,他们会喜欢的。玛丽点头说,是个好主意。剪梅又说,琳达醒过来后,据说身体很虚弱,过几天我们去看她,顺便带瓶枇杷果酱。玛丽当场否定,不行,要是吃出了问题,你我都得上法庭。
站在枇杷树下,剪梅看见满地斑驳的光影,感叹生命的悲喜,因果的循环。仰起头来,一树阳光击中了她,眼前全是灿耀的枇杷。
作者:孟悟
《华府新闻日报》副刊 2021.4.8