花似鹿葱

像文人一样爱写,像文盲一样犯傻;像女人一样爱美,像男人一样爷们;横眉对老公,俯首为朋友
个人资料
花似鹿葱 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

去日无多,他们想什么?你们想什么?

(2023-05-24 05:37:09) 下一个

最近看了两部电影,都是讲死亡。一个不想活,一个活不成。

一部是美国电影《生无可恋的奥托》:结发一生的老伴走了,奥托系好一根绳子,觉得生无可恋。

一部是英国拍的《生之欲》:威廉姆斯得了不治之症,也就能活几个月吧。

这两部电影都在今年年初的奥斯卡典礼上获得了提名。所以就排上了我的观剧名单。

真是巧合呢,这两部电影都是翻拍,前者翻拍自瑞典电影《一个叫欧维的男人决定去死》——

      

咱慢慢说来,先说《生无可恋的奥托》。

奥托是一个倔老头,爱管闲事的倔老头,典型的“刀子嘴豆腐心”。 妻子在世时,情况应该是可控的,因为妻子的善良与温柔可以化解很多矛盾,可以抚平他的怒火。可是这个爱永远消失了,内心的痛苦无法倾诉,这个世界在他生无可恋,于是,倔老头变得更加孤僻怪诞,对人对事更加挑剔。电影一开始,奥托买绳子,买5英尺,店员小伙子要帮他忙,他眼睛一瞪:“你认为我不会割绳子吗?”付款时,他又瞪眼了,认为多收了1英尺钱,站在那里不依不饶,后面一个顾客好心说要替他付,他把矛头对准了人家!

真是个坏老头呢!

67岁的汤姆·汉克斯饰演了这个坏老头,演技无可挑剔,买绳子,暗示他要上吊自杀,也更凸显奥托不通人情的怪癖。

我们生活中这样的老人挺多的,不分老头老太,一般人都会敬而远之,中国人的想法:“惹不起还躲不起吗”?

结果就是这样的老人会越来越孤单越来越讨人嫌,无人理解,结局很惨。

可是奥托遇上一个女人玛丽索,一个大大咧咧的南美移民,一个挺着大肚子的中年女人,不管他的横眉冷对,不在乎他的出言不逊,总是叫他“我们的好朋友”,玛丽索用自己的宽容和爱心融化了奥托冷去的心,这个家庭的善良和接纳让奥托沉浸在家人般的温馨和亲情中。

改编版不错,立刻又去看瑞典原版。听到不好听但是曾经熟悉的语言感觉好亲切!电影开头不是买绳子,是买鲜花起争执;最初认识妻子的起因也不一样,瑞典版是他在通勤车上打瞌睡做过了站,对面的女孩子替他补了票,美国版改成他为了给女孩送不经意掉落的书,上了相反方向的火车。后者更浪漫更美国吧。可是我看瑞典版似乎更温馨。

这部关于老头的电影,几乎直白地对我们说:别轻易下论断指责“坏老头”。人老了尤其是孤孤单单的老人可能心理生理都会因此产生不一样的变化,我们应该更多一点宽容更多一点关爱。

更正:不是“我们应该”,而是“你们应该”。当然,我们老头老太也应该学会更多包容学会更有爱心,不要什么都看不怪,不要当“九斤老太”啊!

刚刚写完,忽闻老汤姆在戛纳红毯上发脾气,这是奥托还魂吗?

            

这个世界开始变老,关于老人关于死亡的作品也越来越多了。

这回说到《生之欲》。翻拍自黑泽明的作品——

          

英国版是石黑一雄改编的。主演是74岁的比尔·奈伊(Bill Nighy),他获得今年奥斯卡最佳男主角提名。

同样都是五十年代初期,东京改到了伦敦。经历了二战惨痛的国家,此时的政府似乎又开始了一潭死水般的刻板官僚的运转方式。每个人的办公桌上的公文都堆积如山,以此显示每个人处理不完的要事大事,还有各部门踢皮球的可恨与可笑,亚洲跟欧洲一样,战胜国的英国跟战败国的日本一样,再延伸一下,想起了需要证明“你妈是你妈”的伟大祖国,社会主义的官僚跟资本主义也一样。

主人公威廉姆斯就是在这么一个体制中习惯性地过着每一天,直到医生宣布,他的去日无多。

他想诉说却无人可倾诉。妻子早年去世,他为了儿子放弃了再婚。可成人的儿子怕老婆,老婆不关心他这个公公只关心用公公的钱再买新房子好分家单过!

他觉得世态炎凉。

一段放浪放纵破罐子破摔,那个在他手下毫不起眼的一个女同事,用直率诚实开导了他。

威廉终于想明白了,他想用余生做一点有利于社会的事。他瞒下了身患绝症的事情,开始为电影一开始那个踢皮球的项目奔波,受尽冷眼坐够冷板凳,终于让项目落实,把一处废弃的旧房子改造成孩子们的playground。

故事很简单,但是大导演黑泽明将它编排剪辑得有趣味。石黑一雄的改编基本忠实于原版。

电影才到一半的地方,威廉姆斯就去世了。发人深省一幕主要是在他的追思会上,那些曾经为建儿童游乐场在政府各部门奔波的女人们不吝赞美之词,可上司和同事们有点酸溜溜。

有一幕让我泪汪汪:

他儿子找到威廉姆斯那位年轻的女下属,问她:父亲生前知道自己不久于人世吗?那女人说我不知道。威廉儿子一脸的痛悔:如果他知道,如果他告诉了您,为什么不告诉我?如果他告诉我,我不会让他这么就走——这么孤单!

这儿子难过是真心的,毕竟是父亲一个人把他带大的,他应该反省父亲在世时自己的冷淡和漠不关心;这儿子也许还有点释怀,认为父亲自己也不清楚自己的病情。

无论如何,一切都晚了!

威廉的同事们也在通勤的火车上互相问:威廉生前知道不知道自己得了癌症呢?

结论是:他儿子都不知道,他自己肯定也不知道。

可是一直跟着他做他助手的年轻人韦克林说,我认为他知道。

另一位说,是啊,知道自己去日无多,会抓紧做事的。

年轻人韦克林反问,会吗?我们会像威廉姆斯先生那样做吗?

这些对话的过程中,不断插进威廉强忍病痛面带微笑在雨中在泥泞中在工地上的情景。

最后他们都沉默了。半晌,他们“make plege”:要向威廉姆斯学习,今后的工作中再也不敷衍推诿,再也不人浮于事,即使为了威廉姆斯也要好好干!

哇塞。他们都成了念过誓词的共产党员要为真理而斗争啊!

句号如果画在这个位置,也太圆太俗套了。

黑泽明不会这么拍,石黑一雄也不会接着再改编。因为结尾不是这样的——

没过多久,这个工程部就恢复了老样子,带他们宣誓的新头头,照例把需办的公文一件又一件堆在桌子上。

韦克林想起了威廉姆斯给他的最后一封信,那是在追思会上威廉姆斯的儿子转交的。

威廉姆斯心中说,我们做的这件小事很快就会被人们忘记的,它不会成为丰碑。但是如果有一天你也陷入像我一样的困境。请记住这个小小的playground,和它带给我们的满足感

韦克林来到那个小小的儿童游乐场,附近巡逻的警察过来聊天,他说,我当时看他那么疲累,劝他早点回家就好了。韦克林说,你不劝是对的,那是他一生最快乐的时刻。

影片里有一首歌影片里出现过两次,一次是在最初得知来日无多在酒吧唱起,一次是在影片结尾,威廉姆斯轻轻摇荡在小小游乐场的秋千上,沉沉暮色中,悠扬的歌声回响。。。。

催人泪下的苏格兰民歌《花揪树》,愿你也喜欢——

        

注:网络照片

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (50)
评论
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '幸福剧团' 的评论 : 改编的这两部也不错。
幸福剧团 回复 悄悄话 写瑞典这部电影剧本的原作家是一个80后,我非常喜欢,他抓住瑞典人的灵魂了,而且具有批判精神。一个作家总是需要提出人类难题,而解决之道分高下,难得的作品。
日本这部还没有看过。
音乐平地而起,平静又令人不平静。
谢谢推荐!涨知识。
mayflower98 回复 悄悄话 音乐好听,影评写的精彩!多谢鹿葱分享!有空会去网上看。
海风随意吹 回复 悄悄话 谢谢葱葱介绍两部好影片。大概婴儿潮都老了,关于老年人和死亡的影片也多了:)。
laopika 回复 悄悄话 《生无可恋的奥托》我看过,非常好的影片,第二部没看过,读了鹿葱的影评,也准备去看看了,谢谢推荐
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 松松周末好!是的,去年好像很多翻拍呢
南山松 回复 悄悄话 谢谢介绍好电影,能翻拍的电影肯定是有些价值的。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 电影顶多一晚2小时,不像电视剧那么辛苦。看吧
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 谢谢西西鼓励!
momo_sharon 回复 悄悄话 好久没看电影了,鹿葱姐看的都是好片,有时间也搜来看看。
xiaxi 回复 悄悄话 真是啊,现在翻拍的电影那么多。
葱姐的影评总是很精彩。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '平等性' 的评论 : 平等大忙人呀!不过也可以小憩,看看电影。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '心之初' 的评论 : 爱情可能真是是恢复青春与活力的良方呢!
平等性 回复 悄悄话 花姐好文章,我还没看过这两部片子,一定要找来好好欣赏一下
心之初 回复 悄悄话 奧托其實已經是癡呆症的早期。如果一個人覺得生無可戀其實很正常。活在人間,愛與被愛致関重要。好在女的耐活。也許奧托應該到中國找個妖精再愛一把。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'AP33912' 的评论 : 谢谢鼓励!
AP33912 回复 悄悄话 谢谢花姐介绍。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 跟观众群肯定有关系啊!年轻人看什么古偶剧,我就不怎么喜欢。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 《生之欲》也好看!
黑贝王妃 回复 悄悄话 这个世界开始变老,关于老人关于死亡的作品也越来越多了。
哈哈,这会不会是观众群的问题?我们终于可以欣赏这样的经典了:)
燕麦禾儿 回复 悄悄话 鹿葱姐好影评!没想到汤姆·汉克斯能演这样的角色,我准备看这部片子。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 人的性格总是各种各样,老人也不能免俗。但愿我们一直能做到包容宽容有爱心
无法弄 回复 悄悄话 有些老人可慈善了,有些倔强的很,脾气古怪。但愿我会是前者:)
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 不用戒啊,有时间就看呗,好奇你迷上谁了?
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '风中的苇絮' 的评论 :谢谢鼓励,就是一个老影迷的叨叨叨。。。。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : x谢谢水星鼓励,我也喜欢老汤姆,看能找到的所有他的电影
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'kirn' 的评论 : 抱抱K妹,没有死亡的镜头,一点儿也不恐怖,但是伤感。。。。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '丹哥' 的评论 : 挺好看的,一边吃你的美食一边看吧!
石假装 回复 悄悄话 看电影能丰富生活,很多年没进过电影院了,最近在网上连续剧,迷上了某个演员,不知不觉时间就没了,我得快点戒喽。
风中的苇絮 回复 悄悄话 赞!写的特别好!
水星98 回复 悄悄话 鹿葱写的好极了。第一部电影,我上个月在飞机上和邮轮上各看过一次,第二遍感觉好很多。汤姆汉克斯是我最喜欢的演员之一,很早就开始追他的剧。记得菲儿至少写过两篇关于他的影评,一篇是他演的军舰舰长指挥战斗的故事,另一篇是他去东德执行一项特殊任务。但愿他不要退休,继续演下去。
kirn 回复 悄悄话 也许我暑假能找到点时间看电影,但是不敢看关于生死的电影~~
丹哥 回复 悄悄话 我要补看这两部电影。
花似鹿葱 回复 悄悄话 这个花揪树下载的得不好,有歌词的唱妈妈更感人
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 黑泽明的本子好啊!瑞典版的奥托更温馨一些
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 是呀,现在扎堆!国内影视剧也热衷老年话题
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 梧桐评论准确,老汤姆一股子憨厚样招人喜欢呢!只要能找到,他的电影我都看!我们差不多同龄人啊
BeijingGirl1 回复 悄悄话 葱葱这篇文的题目很赞, 配合着文,把人带进更宽阔的视野和思考。 而不是浮于表面的恶或善之肤浅。 觉得 Otto 有点落俗套, 幸亏有一个大牌演员撑住; Living 更有深度, 我也喜欢演员的伦敦音和一些熟悉的场景。
晓青 回复 悄悄话 是啊,以前怎么没看见那么多谈生死的电影。
梧桐之丘 回复 悄悄话 记得第一次看汤姆、汉克斯的电影是在飞机上,第一次来美国的1986年,铺天盖地的电影广告,不看吧,显着很没文化,看吧,就是一个无厘头傻了吧唧的小伙子与狗的故事,实在提不起劲,想着到美国最起码都是黑暗社会的黑暗戏码。那时候他年轻,我也年轻。现在他老了,我也老了。后来再看他的戏,越来越觉得好了,演什么是什么,东方人居然也演得中规中矩,更不用说马克思大胡子。挺喜欢。谢谢花姐分享。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 期待你的狗话题,你身处风暴眼,一定感触更多更真实
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 香香好!似乎《生之欲》更胜一筹,这个老演员不熟悉,但是一种与角色融为一体的感觉,很动人。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 哈哈哈,明天换个话题,聊聊关于你狗的故事:)
歲月沈香 回复 悄悄话 《花楸树》很好听!喜欢!
歲月沈香 回复 悄悄话 鹿葱姐的影评写得温馨感人,也深刻。我也看过了电影《生无可恋的奥托》,很好的影评,《Living 》还没有看,但看过影片宣传短片,鹿葱姐的影评写得精彩。我们每个人都会面临老去的时候,两部电影给人启发。
花似鹿葱 回复 悄悄话 真是对不起大家:发现几处错误:“心中说”应该是“信中说”;“影片里有一首歌影片里出现过两次”,第一个“影片里”要删掉。太马虎,对不起!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 谢谢小树,这首《花揪树》放在影片里,催人泪下!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 还在魔都疯魔吗?喜欢你的归去来故事!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 真好听,影评也有深度。
菲儿天地 回复 悄悄话 赞鹿葱牌的影评,我看了《生无可恋的奥托》,有喜感的好电影 ,挺感人的,回头也聊聊。老汤姆的儿子也出镜了,但是跟老爸一点都不像。:)
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.