花似鹿葱

像文人一样爱写,像文盲一样犯傻;像女人一样爱美,像男人一样爷们;横眉对老公,俯首为朋友
个人资料
正文

破产三姐妹 败家小娘们

(2019-11-07 12:14:53) 下一个

春天回国,街头看见几个盛装小女孩。孤陋寡闻的老公扯着他的大嗓门笑着对我说:“怎么都穿着戏服上街啦?”我赶紧制止他:“那叫汉服,是流行,不是唱戏的服装”。

不知哪年哪月起,国内大姑娘小媳妇都穿起了裙裾袅袅,长袖飘飘的汉服,虽说,有的养眼有的败兴,可穿衣戴帽各好一套,也无可厚非。

前几日跟国内一时尚好友聊天,才知道,这汉服,加上LO裙,JK服,已经成为二次元姑娘们的最爱,买买买之后,这三样就被冠以“破产三姐妹”的雅号了。

住在加拿大屯子里的我,听着好稀奇!上网去查,才多少知道点来由。

这LO裙,即洛丽塔裙装的中国简称,以多褶蓬蓬裙为特点,突出女孩的天真浪漫:childlike innocence and old-fashioned elegance孩子般的无辜与旧时代优雅风格的结合;这有点讽刺味道,洛丽塔啥时候成了纯真女孩代名词了?

JK则是日本高中女生的制服,以水兵服,纯色或者方格短裙为代表,似乎隐喻着青春与恋爱的季节。

汉服不用赘述,大家都懂得。

说是三种风格的服装,其实加上鞋帽配饰,细节变化,想穿得很专业很高级,也是要费尽心机。加上LO裙、JK制服要日产非国产,汉服要高定而非廉价品,钱袋子是很容易被掏空的。所以说,女孩子若是迷恋这三种时尚,就会跌进破产陷阱,沦为“破产三姐妹”,翻译成东北那嘎达的通俗语言:“整个浪儿的败家小娘们!”

哈哈哈

忽然想起,咱也有一件“很民族”“很汉服”的上衣,棉麻的靛蓝色,不是格格条条,花花草草的图案,而是密密麻麻很像汉字的“字图”。

成衣是酱紫滴——

“字”是酱紫滴——

之所以加引号,因为它粗略一看都似曾相识,仔细端详一个也不认!在北京燕莎百货买的,为此还配了棉麻的本白色裤子。曾经很嘚瑟地穿着去贵州黄果树瀑布。当年照片有日期:1996年。

衣服宽宽大大,有点像网上扒下来的的宋代服饰的样子:窄袖长褙子。还有说明:“宋代农妇穿着”,由此大彻大悟:时髦就是花钱穿越到农耕时代,打回原形。。。。。

败家娘们啊。。。。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (15)
评论
梅华书香 回复 悄悄话 学习啦,写得真好!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'xuemei-ky' 的评论 : 新观点,可以查一下
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'wumiao' 的评论 : 胡乱解释一下:农妇=农村妇女,包括地主婆
xuemei-ky 回复 悄悄话 那些文字不是中国汉字,应该是韩文汉字吧?
wumiao 回复 悄悄话 农妇穿成这样没法干活,这是农村地主婆的服饰吧?
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'polebear' 的评论 : 谢谢鼓励!有点受宠若惊的感觉
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '闲闲客' 的评论 : 哈哈!谢谢高看。如今这件汉服尚存,那条裤子湮灭,主人垂垂老矣。。。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 汉风席卷北美的感觉
BeijingGirl1 回复 悄悄话 纽约地铁上见过中国学生穿汉服。 觉得·很好看
闲闲客 回复 悄悄话 此衫配本白色棉麻裤子,确实很嘚瑟:)
polebear 回复 悄悄话 哈哈,好幽默风趣的文字!饭你
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'rockcurrent' 的评论 : 您若是女生,一点也喜欢买买买;你若是男生,一定很绅士。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢鼓励
菲儿天地 回复 悄悄话 哈哈哈,这要去问纳博科夫了:)小萝莉也是表面上的感觉。

鹿葱的文都很有意思,这件汉服很漂亮!
rockcurrent 回复 悄悄话 败家小娘们讨人喜欢,没有败家小娘们这个世界多寂寞、无聊,她们让世界精彩绚丽.
登录后才可评论.