个人资料
Y自然流露Y
Y自然流露Y (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

出国, 对亲朋好友心理上的扭曲

(2016-03-06 10:07:34) 下一个

出国以后,  我们每个人都有很多的经历，也体会了生活中的辛酸苦辣,   由于看过和体验的太多，有时让人感到无奈，更不愿与人说起,  但这并不等于我们没有故事,  恰恰相反的是故事太多太曲折,  已经不再为此大惊小怪,  或者应该说, 我们没有时间也没有精力再去想如何诉说了。这就是我们有时面对国内和国外亲朋好友时,  所拥有的一种扭曲的心态。

对于海外的我们来说,  有两拨朋友 -- 国内和国外。 每次回国,  封印的记忆被打开, 见到国内朋友本是一件多么幸福的事情。 可是在两个不同环境成长和发展的我们, 发现彼此共同语言越来越少, 当自己满怀激情的要把经历和感受说给他们的时候,  反而让朋友们感到莫名其妙,  虽然每次朋友都会微笑点头 , 但是直觉告诉自己,  他们无法感同身受,  就象自己很难理解朋友们的许多想法一样。最后能让大家一起共鸣的， 就只剩下怀旧了， 大伙将当年同桌的你我他（她）的旧事翻出来，插科打诨一番， 一笑了之。 

在国外的朋友就不同了，经历相同的事情,  接触相同的时间,  共同语言就会多许多,  然而离的越近,  摩擦面也就越大,  好在虽然时不时吵到面红耳赤,  几个小时以后, 大家有都会回到不分你我,  因为心里都明白,  处一个朋友是如何宝贵的,  快乐是因为两个人的快乐,  悲伤是因为两个人的悲伤。

想家想父母,  但是不知如何确切地表达。 即便在国外学了许多语言,  却发现自己的表达能力越来越差，对他们的关切只能流于表面的客套 --”注意身体， 该吃的吃， 该花的花 ........“。 "慈母手中线, 游子身上衣"  这里面的分量,  心里明白,  想说又难以启口。想家的感觉很美,  就像圆月的深夜,  想要沉静在这里美丽中,  却有冷风时时提醒自己, 这是外国的月亮。家对我们来说,  是藏在心里最暖的一个寄托 , 不敢打开这个"潘多拉" 的盒子,  一旦打开,  眼泪就会有留下来。然而,  海外不需要我们的眼泪, 只需要汗水。这纠人的亲情也自然就成了一个永远的话题,  成了一个闹心的情结。

不得不承认我们在海外生活富足享受着所谓的文明， 但内心都会有少许的扭曲,  这就是我们离开自己故土的代价。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (16)
评论
如是我云 2016-03-08 12:56:53 回复 悄悄话 每个人都生活在自己的语言环境中，自然就有了沟通障碍，如果都能超越自身的环境去相互了解，就会发现这种文化差异是一种很有趣的现象，我们为什么会身不由已地被自己的环境异化。我们为什么总觉得异化的是别人而不是自己？这就是因为我们并不了解什么是“我”，其实“我”并不是一个真实的存在，而只是一个环境的“投影”，不管那种环境产生的投影都是虚幻不实的。所谓庐山真面目其实也只是一种“意识投影”。
如是我云 2016-03-08 12:49:53 回复 悄悄话 扭曲何尝不是一种美？不信你看看水中的倒影，看上去比实物美很多，不要一味地追求真实，换一种心态，坦然地欣赏扭曲吧。
化十化十 2016-03-08 01:20:05 回复 悄悄话 同感！
Momo_91 2016-03-07 22:06:28 回复 悄悄话 这个"乡"是你居住的地方： 到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。不是指中华大地。
大号蚂蚁 2016-03-07 10:46:05 回复 悄悄话 矫情。你在国内就不到处奔忙了，一样的。大家一起在一个地方终老，连夫妻都没保证。
Y自然流露Y 2016-03-07 08:33:36 回复 悄悄话 回复 'oldpp' 的评论 : 同感！
Y自然流露Y 2016-03-07 08:32:40 回复 悄悄话 回复 'Momo_91' 的评论 :

》随乡入俗
这 “乡” 指的是中华大地的任一个角落 -：）
oldpp 2016-03-07 08:30:35 回复 悄悄话 真是贴切，真实而无奈啊。不同的生活生长环境造成了这些扭曲。这是没有办法逃避的。不过，其实我觉得也无所谓。过去的朋友就让他过去吧。偶尔回去吃个饭也就过了。父母说实话也差不多，两个不同世界的独立家庭。关心不一定要理解。就这样啦。
Momo_91 2016-03-07 07:47:54 回复 悄悄话 随乡入俗，什么适合你最好，没有什么可以纠结的。这就是人生。
Y自然流露Y 2016-03-07 07:06:08 回复 悄悄话 回复 'gping' 的评论 :

》没钱! 还在这里BB.
聊这些感受与钱无关。

》 还是念念母国好吧
俺打根上起就爱中国 -：） 否则就不会 ”想家的感觉很美, 就像圆月的深夜, 想要沉静在这里美丽中, 却有冷风时时提醒自己, 这是外国的月亮“。
Y自然流露Y 2016-03-07 06:59:59 回复 悄悄话 回复 '才知道什么是对' 的评论 :

》融入世界先进文明为啥扭曲呢？
融入世界先进文明 -- 物质文明， 能融入多少精神文明？
gping 2016-03-07 03:12:42 回复 悄悄话 好阿Q - 明明是跟国内的人聊不到一起, 吃不到一起, 玩不到一起, 没钱! 还在这里BB. 出国的人在一起聊什么最面红耳赤? 还不是国内的那些事. 既然此身永远是中国人的烙印, 还是念念母国好吧, 为自己也为父老乡里.
cherry_8 2016-03-06 20:52:09 回复 悄悄话 与你有同感，与国内人失了共同的语言，兴趣，但一点也不后悔来这边以后的改变，这边的生活是单纯明亮的，让你自信，人性又血性！
才知道什么是对 2016-03-06 20:26:37 回复 悄悄话 融入世界先进文明为啥扭曲呢？
Y自然流露Y 2016-03-06 18:47:39 回复 悄悄话 回复 '瀛客' 的评论 : 只有上到了山顶，才看能清山下的风景。
瀛客 2016-03-06 16:41:46 回复 悄悄话 我倒是觉得，不识庐山真面目，只缘身在此山中。到了海外再回头看，有了一个更好的视野。
登录后才可评论.