来海外后, 美加华人之差异惊人

今年夏季在北美的同学一起聚会，俺们自然是叙旧， 胡吃海吃，席间美加同学聊起两地华人的文化与生活， 开始还是心平气和， 后来就发生了争执， 都是王婆卖瓜自卖自夸，最后也没什么结论.........

这两天有同学发现有好事者做了比较（ZT）, 其中谈到的与我们争执有关， 于是就转给同学们。看了之后，发现之中的观点也有些道理，但也不能都接受， 咱这不妨抛砖引玉： 

1. 英语能力
假如两个人，出国前哑巴英语都是四级或六级水平，分别移民到美加两国五年后，英语尤其是口语水平就会有很大的差距。在美的华人移民，英语水平普遍比在加的华人移民高。这很可能与生存环境和文化政策有关。加拿大是拼盘，施行多元文化，在哪里讲母语都不会受到限制，很多人一辈子生活在Chinese  Circle里不出来，也照样混得过去。所以，没有把生存压力变成语言学习动力的客观条件。

而美国是熔炉，对移民的归化要求高，Anglophone又比较强势，所以，移民们为了生存不得不恶补英语。当然，在美加两国读过书和一直在职场工作的人，英语表达并无差别。

2. 创业野心
美国科技和经济俯视全球，美国人个性彰显，活力四射，平民英雄主义盛行，所以，在美国呆久了，近霸者霸，人人都想创业当老板，做行业leader。加拿大板栗多猴子少，人无近忧，当然不必远虑，加之高税收高福利，冬天寒冷漫长，举国皆懒，所以，加拿大移民也越来越没有斗志。尽管无所作为不甘心，志同道合者聚餐集会时也热血澎湃，慷慨激昂，颇有拯民于水火，救国于倒悬的气势，可几个响屁放过后，人还没离席，野心就给冻僵了。

3. 对中国的态度
加拿大的中文网络媒体上，把国内同胞都视作胡虏，只要有人撰文提中国的好，立刻就会招来一大群红歌高手的吟抗唱议。给加拿大朋友写信，尤其是会妙笔著文的朋友，一定要加上“文安”、“撰安”的祝福与问候，因为在加拿大写文章，文身安全极其堪忧。

而美国华人，当然排除新移民和土豪，则普遍在做空美国，唱衰美国，哭煞美国;对中国的态度与看法，也远比加拿大华人客观、公允、积极、阳光。

4.身份认同
很多来加拿大探亲访友或旅游观光的美国华人，当被问及是台湾人、大陆人还是香港人的时候，大家都会满面自豪地微笑着回答说：我是美国人!可见美国华人对美国身份的认同度很高。

加拿大线长珠稀，色盘遍地，屯窝弥野，土狼屯(Toronto)外有卡屯(Saskatoon)，人居屋所十分疏远;国家又认了个英国老太做干妈，国移们援镜自照，觉得怎么看都不像干儿子，所以，干脆去他娘的，还把母国放在前面算了，称自己“查尔尼斯啃泥丁”。

5. 虚荣心
要说英裔，加拿大的保皇党绝对看不起美国土包子，美国土豪也一样不把加拿大的破落皇族放在眼里，因为有历史的宿怨，情有可原。可国移们同是天涯沦落人，相逢不宜看钱包。华人在美国和在加拿大本质上没有不同，都是化外异民，说难听点，都是二等公民，三等母民。

然而，移民十年后，加拿大的华人普遍变得不卑不亢，不温不火，而在美国的华人则多少有点飘飘然，那症状既像打摆子，又像犯癫痫，尤其是北京人，在国内拿大惯了，骑上美国纸老虎后就更加眼中无人、不可一世。他们讲论奇闻轶事、政治噱头和到此一游，那简直是小男孩摸鸡鸡——手到擒来!中国人传统等级观念入骨入髓，大家都想做天上飞的鲲鹏、鸾凤和鸿鹄，都不愿意做水里游的池中物，可出国后大家都滚在泥沼里，眉目不清，须发一体，你还在那里做什么高屋建瓴的梦，摆什么芙蓉出水、玉体横陈的谱啊?谁在乎，谁待见呀?

6. 土腥味
加拿大人温和不躁，文明有礼，这是全世界公认的。华人移民来此久了，自然近朱者赤。美国人本来是土底子，说话举止比较豪爽。但相对中国来说，土腥味还是要淡一些。

7. 羡慕嫉妒恨
美国脚掌大，鞋子也大，生存自然游刃有余;社会上富人多，穷人也多，所以，不容易发生人与人之间的羡慕嫉妒恨，就是有，程度也比较轻，加上美国人普遍爱施舍，信奉“不可含怒到日落”的神谕，因而都比较宽容、随意，大大咧咧。华人虽然在国内有这个毛病，但来美后症状明显好转，甚至康复如美国人一样可爱、可敬。

加拿大经济结构单一，移民比例太高，创业政策保守刻薄，劳工市场一潭死水，导致就业谋生异常艰难，生存状况差异极大。

[Norstar]

瞎比什么呀？看来没有最闲，只有更闲，能闲成这样。

[az4591]

我很小心‘中美加’的比较，因为国家太大。我自以为仅仅是经历了一部分。
华人英语好坏，与华人密度有很大关系。
洛杉矶的很多华人英语是不够用的。
典型的是温哥华，华人太多，当然英语没那么必要。

[maxrensh]

我是2000年移民的加拿大华人，刚开始主要是在美国和加拿大做批发生意，为了糊口跑遍了美国的38个州，现在住在温哥华经营两个零售店。从生意机会上来说美国肯定比加拿大好很多。但从两国的民众素质上加拿大比美国的更胜一筹。加拿大几乎没有拖欠款的，但我的美国客人每年总是会有十几个坏账。住在加拿大感觉比美国更有保障些。同时再次呼吁加拿大华人发贴的时候别老是说北美怎样，要被美国华人嘲笑的。其实美加两国区别还是蛮大
多伦多华人的英文水平要比温哥华华人的水平高很多。多伦多华人的英文水平和美国华人差不多

[nasdaq100]

"在美国呆久了，近霸者霸，人人都想创业当老板，做行业leader。"

--- Can you tell me what's the percentage of Chinese living in US have their own companies ? And how many of those "companies" are actually having some decent revenue ?

[走遍全球温哥华人]

我从来都说自己是加拿大人,不说北美.倒是不少本地白人会用北美这个词儿.

[hagerty]

还有一点，加国有点本事，不太安分的人都到美国工作置业了。

[注册很麻烦]

我两边都呆过，觉的美国人自以为是，其实过得很辛苦，整天都是想挣钱，但也挣不了多少。

[不言有罪]

我在加拿大和美国都长住过。感觉加拿大人热情友好，不那么势利眼和歧视。大概是因为高税收和高福利，人们安居乐业，没有危机感（也可以说比较懒吧）。美国人对财富对创业的追求非常强烈。常常是双收入家庭，还都在倒腾房子租房子，连我认识的几个医生，也在业余卖保险卖直销。要那么多钱干嘛？可能是没有全民医保，大家都很紧张的缘故。

[无边无际]

我一般说自己是Chinese，有时候逗老外高兴时我说我是French Canadian,比较后悔的是因为一直听说美国很差劲所以一直都没想过去那边工作。因为最近最不喜欢的土豆上台了，而自己真的很喜欢川普，所以决定去美国工作，合同是3年，3年后再考虑何去何从。

[HUDIEMI]

加拿大香港移民多，称西人，鬼佬很正常，有什么好比的，看了文章第一反应就是手机控的翻版，三星用户一天到晚在比较安卓对苹果的优势，苹果用户很少出来反驳，只有不自信的人才特别喜欢比来比去，就是你在迈阿密住海景豪宅其实也不上非洲一土豪，所以还是洗洗睡了吧

[leonardo2025]

Happy Tao来了肯定骂死美加！天下唯澳洲独尊！

[kebob]

美加华人还有一个用词方面差异比较不同，就是对当地人的称谓，称呼为西人的多半为以移民为主的加拿大华人，网络中美国华人留学生转移民的多，多称呼用当地人或简化成白人了，加拿大留学生身份的也很少用西人这词。不过不是移民主流。

[pandax]

回复 '笑薇.' 的评论 :

》加拿大华人称自己来自于北美，而非加拿大
第一次听到这个说法。加拿大华人不会有这么差的认同感吧-：）

-----------------

哈哈，这个确实是实情，以前听到有人说在北美，我猜他不是在美国就是加拿大，现在有经验了，说自己北美的基本肯定在加拿大，在美国的华人会直接说自己在美国，不会说北美。

[kebob]

地图上north america的标示完全落在加拿大里，加拿大本地人也常说我们位于北美，这没什么错。life of pie里描述家里父亲决定从印度搬到美洲(America)，指的也是加拿大的Winnipeg。

[Y自然流露Y]

回复 'hagerty' 的评论 :

》加人上美国的华人网站，文学城就不少。有多少美国华人上加拿大的网站呢？俺反正没听说过。
您这十足大国心里 -：）

[Y自然流露Y]

回复 '绝对运动' 的评论 :

》建议楼主重新归纳
开篇说到， 俺并不完全同意这比较的观点，大伙可各抒己见。

[Y自然流露Y]

回复 '笑薇.' 的评论 :

》加拿大华人称自己来自于北美，而非加拿大
第一次听到这个说法。加拿大华人不会有这么差的认同感吧-：）

[绝对运动]

建议楼主重新归纳

[hagerty]

加人上美国的华人网站，文学城就不少。有多少美国华人上加拿大的网站呢？俺反正没听说过。其实这正代表了两国的关系，加国完全是依附于美国的，方方面面都是。

[新绿叶书]

看看3与4……加拿大华人普遍唱衰中国却死活非要把母国放在前面，美国华人唱衰美国看好中国，却骄傲地只肯自称美国人……难道大家都跟小编一个习惯，用分裂型人格自己扇自己？

[笑薇.]

加拿大华人称自己来自于北美，而非加拿大。

[大号蚂蚁]

采样并不充分

[linmiu]

土腥味.呵呵,有趣的文章.

[蓍草为yarrow]

有趣，谢谢。