一直以来,我对自己的语言很不自信。
作为一个第N代的土生土长的四川人,喝着川江水(还好,不是听着川江号子长大的,否则,乡土气息更浓郁了 :),吃着四川泡菜和火锅,一路到硕士毕业,受的是川式教育。在那你浓我也浓的环境,说官方语言自然而然地带着浓浓的川味。毕竟,一方水土养一方人啊 :)看看地球官方语言,不也是各地都带着浓浓的乡土气息吗?
作为一个不求上进的大龄洋插队青年,尽管在这片神奇的热土上已经奋斗了二十年,英语表达仍然有种欲言又止,欲罢不休(找不到自己想要的表达,绞尽脑汁.... :)的感觉……
尽管如此,但一直认为以为自己至少拥有一副虽不能勾魂,但还算甜润的嗓音。直到某一天开始玩录音,这点仅有的自信被打趴了,没了:天啊!我的声音怎么这么难听啊!
一天,和一位来自武汉的朋友走在上班的路上,聊起我的发现和失望。她立即安慰说,一天她听到一个电话录音,好奇是谁的声音,怎么这么难听,后来反应过来是自己的声音后感觉特失望,悲哀地发出和我一样的感叹。
后来,不甘心的我和同事聊了几次,他们同样不喜欢自己的声音,觉得自己的声音比录音机出来的好听,好听得多 :))
因为不甘心,因为好玩,也因为同事们的好玩和无所谓的态度,助长了我。尽管最近很长一段时间工作都很忙,有几次尽管忙得没机会聊天,回到家嗓音都有点哑了,但还是录了几次和同事的聊天。事后听着觉得特别好玩 :)
录音里那位Julie 是我的背靠背的邻居,很可爱,总是乐呵呵的。工作两年多了,刚刚订婚,今年底将结婚。
From baidu.com