看懂教父2(The Godfather:Part II)
《教父2》是一部关于两个男人的电影。
儿子试图在变化的时代里维护黑手党家族的延续和生存;父亲在鲜血和复仇中最终建立了一个王朝。
几年前的一个夏天,去费城拜访一个朋友。
晚上,朋友邀请在码头上的一艘船上吃饭。这是一艘古老的四桅帆船。陈旧而一尘不染的甲板上排列着整齐的木桌和舒适的藤椅。
我们点了汉堡,三文鱼和啤酒。看着夕阳下波光粼粼的河面,边吃边聊。
朋友是个《教父》迷,晚饭的话题围绕着这个黑手党家族的故事、人物、小说、和电影。
导演
1972年,《教父》成为当年票房冠军,九项奥斯卡提名,三项得奖。
导演完《教父》后,导演科波拉(Francis FordCoppola)筋疲力尽,因为他在这部史诗片的预算、剧本、选角、灯光、诠释的每个细节都和派拉蒙公司都有分歧。中间几次都差一点被开除。但是,随着电影拍摄的进行,公司的高管开始为这个年轻导演的才华和视野所折服。在电影还没拍完时,他们已经开始准备拍续集。
科波拉断然拒绝导演《教父2》。
派拉蒙公司请科波拉到了好莱坞最豪华的奔驰店,让他随便开走店中的任何一辆车。科波拉选了一辆蓝色的普门600型,教皇的最爱。
公司给了科波拉所有的自主权和高酬劳。但科波拉还在犹豫。
公司拿出了杀手锏:《教父2》将会是一部两个故事平行推进的电影。电影史上还没人能把这样的故事形式拍好过。
科波拉感兴趣了。
角色
《教父2》同时是《教父》的前传和后传。
影片有1901年和1958年平行的两条线。1901年的线讲述年幼的科莱昂逃离西西里黑手党的追捕,到达纽约后成为一代教父的故事。1958年的线讲述成为新教父的迈克. 科莱昂改变拓展家族事业的血腥过程。
在让谁演年轻的唐•科莱昂的问题上,科波拉犯了难。在拍《教父》时,他和扮演教父的马龙.白兰度(Marlon Brando)说:要是拍《教父2》的话,他一定会请他再扮演唐·科莱昂。但是,随着剧本的深入,科波拉开始觉得另外一个曾经为《教父》试镜的年轻演员更合适。他的名字叫德尼罗(Robert De Niro)。
科波拉决定用德尼罗做主角。他知道他得罪了白兰度。但不知道性格乖张的白兰度会以什么方式报复他。
新星
和阿尔•帕西诺(Al Pacino)一样,德尼罗也是个方法演技派演员:在表演中身心完全进入角色。
在影片开拍前,不会讲意大利语的德尼罗在西西里生活了整整四个月,学习意大利语和西西里方言。
德尼罗一直不能确定年轻的教父是不是应该留唇须。在回纽约参加拍摄前,他扔了个硬币。所以我们看到了留着唇须的年轻教父。
当影片拍摄到唐•科莱昂回到西西里,手刃杀死他全家的黑手党头领时,德尼罗特别增了重,还在口中装了填充物,以便更像《教父》中白兰度的形象。
德尼罗得了当年的奥斯卡奖。这是历史上唯一的一次:两个演员扮演一个角色都得了奥斯卡奖。
巨星
《教父》让影片中的好几个演员成为巨星。
帕西诺在第一集的工资是$35,000。第二集的加了工资:$600,000。
影片要求扮演大儿子桑尼的演员肯恩(James Caan)回来拍一个回忆镜头。他提出了一个无礼要求:这一天的工资要和他在《教父》中的全部工资一样。
拍摄结束后,他收到了支票。
扮演教导帕西诺如何在餐馆刺杀警官的演员也提出工资翻倍的要求。但是,他就没有那么幸运了。科波拉把剧本改了几个字,让他心脏病发作去世。
他原来的角色换了便宜的新演员。最后这个新演员竟然还得了奥斯卡提名。
杀兄
科波拉和小说《教父》的作者普佐(Mario Puzo)合作写了剧本。
其中一个关键的情节:迈克要不要杀死他的亲哥哥佛雷多(Fredo)。两人发生了激烈的冲突。
尽管佛雷多背叛了迈克,但是普佐希望他不会死去,更不愿迈克杀了他。但是,科波拉非常坚决:迈克一定要杀了自己的哥哥!让人看到主人公内心的黑暗和残忍,以及黑社会的残酷现实。
最后,两人达成了共识:迈克杀死他怯弱的哥哥。但是等到他们的老母亲去世后。因为普佐觉得:如果迈克在他母亲面前杀死她的儿子的话,观众对他的看法就会起根本性的改变。他们将永远不会原谅他!
影片放映后,证明他的直觉是对的。
旧时
影片最让我感动的是结尾时的一段闪回。
影片中所有的重要角色围坐在桌子前,准备为老教父过生日。大儿子桑尼带着未来的妹夫李兹(Rizzi)走进屋来。桑尼不知道几年后李兹将出卖他,让他死于非命。李兹和迈克打招呼,他不知将来迈克会杀了他为兄报仇。
卫队长泰西欧(Tessio)进门,端着一只巨大的蛋糕。他不知道几年后老教父去世,他投靠另一黑帮,最后被迈克处死。
迈克安静地告诉大家:因为日军偷袭珍珠港,他已经报名参军了。
桑尼暴怒,在座的每个人都不赞成他这么做。只有怯懦的佛雷多祝贺了他。佛雷多不知道几年后他会背叛弟弟;迈克也不知道他会让人在湖中杀死他唯一幸存的哥哥。
原来的剧本中,白兰度扮演的教父会走进屋来,和大家一起唱生日歌。
但是,在拍摄的那天,白兰度没有来。他没有忘记科波拉当年答应他让他再次扮演唐·科莱昂的保证!
科波拉当场改写了剧本。
妹妹进来,紧张而兴奋地说父亲来了!
每个人冲出门迎接,只有迈克坐在桌前没有动。
电影的几个细节
在影片中,几乎所有的德尼罗对话都是用的西西里语。他总共只用了八个英语词汇。
在1901年的戏里,很多镜头最后不得不重新拍。因为戏里很多演员的裤子上用的是拉链。而拉链是1913年才发明,很多年后才被用在了裤子上。
就象《教父》中一样,每当电影里有橘子出现,就会有人死去。
当德尼罗扮演的年轻教父为一个无助的寡妇和街坊上的一个房东交涉时。镜头中有个行人走过。那个临时演员突然停下来和德尼罗打招呼。科波拉不喜欢,要重拍。但德尼罗觉得很好,这个动作说明街坊对教父的尊敬和喜欢。于是这个镜头保留了下来。
影片中,美国电话公司赠送给古巴独裁者巴蒂斯塔的纯金电话是历史上的真实事件。这个电话的复制品现在还可以在哈瓦那的革命博物馆里看到。
影片中最震撼人心的一个场景是“死亡之吻”。新年钟声响过。迈克走到他哥哥佛雷多面前,他拥抱了他,然后亲了他的嘴。说道:我知道是你!佛雷多。你让我心碎。你让我心碎!
影片最扣人心弦的场景是年轻的唐·科莱昂第一次杀人。他像只野兽一样跟踪着他的猎物。最后在对手的家门口的阴影中等着他。当他举起用毛巾包裹消声的枪,楼下天主教的庆祝游行的音乐和欢呼声响起,他扣下扳机。
看到这里,我不禁想起几十年后,他的儿子迈克在餐馆第一次杀人时,等待着窗外火车的呼啸声。
我们看懂了什么?
从《教父2》我们看懂了三个更深的道理:
1. 家庭是生活中最重要的事情。比家庭更重要的是忠诚。
2. 同样一个行为,细节和时间可以改变行为的性质。
3. 时间是故事最好的叙述者。
聊完了《教父》,吃完了饭后甜点,朋友和我从甲板下了船。
码头上,对岸是城市夜晚美丽的天际线,后方是那艘四桅帆船。船头如剑鱼般伸出,在黑暗的背景里显得古老而神秘。
无意中,我看见了船头的船名:Moshulu。一瞬间,我的脑子里突然象有一道明亮的闪电划过。
1901年的西西里,年幼的科莱昂的一家被黑手党杀害。他一个人逃离家乡,跳上一艘去纽约的船。
这艘船的名字是Moshulu。
码头上,对岸是城市夜晚美丽的天际线,后方是那艘四桅帆船。船头如剑鱼般伸出,在黑暗的背景里显得古老而神秘。
无意中,我看见了船头的船名:Moshulu。一瞬间,我的脑子里突然象有一道明亮的闪电划过。
1901年的西西里,年幼的科莱昂的一家被黑手党杀害。他一个人逃离家乡,跳上一艘去纽约的船。这艘船的名字是Moshulu。
冥冥中,你注定要给"教父”写评论?
非常享受您的影评。等待续集,谢谢。
:)
南乡野望 发表评论于 2018-08-28 08:18:49
再次感谢博主的倾心之作,不负期待!《教父2》里的人性挖掘更叫深刻,似乎意大利味道比《教父1》还浓,历史感(尤其是访问古巴那一段)很强。德尼罗的表演张弛有度,非常到位地刻画了一个年轻教父的成长历程。记得第一遍没看懂,觉得远不如《1》,第二遍算基本了解,兴趣大增。第三遍就感觉不输于《1》,再多看一遍,就深深地被折服了。。。
(网上很多“影评”其实都属于很个人的观后感,一般都只有一两个切入点,而且是主观的,当然也没什么不可)