傅爱明中医师

职业中医师。 出生中国福建省,毕业于福建中医学院。 原七七级学生,现定居纽约。
正文

我说万圣节

(2017-10-30 09:03:52) 下一个

我说万圣节:

万圣节,英文Halloween, 据Wikipedia维基百科,原意是all hallows eve.如果翻译成中文,字面上是“一切封圣的夜晚”。 据此而作出的解说,什么鬼怪出现,乱七八糟的。 而实际涵义,敝人认为十分近似于中华的天赦。可惜,今年的Halloween 不是戊申日。

今日天赦,于是乎,牛鬼蛇神纷纷出笼。Halloween这天,什么形状的鬼怪都有,美国人思想自由,加上现代电子技术,什么牛鬼蛇神、魑魅魍魉,都不足以描绘近三十年所看到的鬼怪。不过这些鬼怪们心知肚明,自己并没有被封圣,只不过被短暂地赦免禁制,他们或许曾经来过,但现在的人类世界并非他们的,他们害怕阳光,只可在晚上出来走走看看。

谈到Halloween,就离不开trick or treat了,这是小孩子最乐于玩的把戏了。他们把自己打扮成鬼怪的模样,走家串户,索取糖果,asking for treat,否则,本恶少就玩trick,以恶作剧玩弄你了。把自己当成鬼怪玩,多有趣啊!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.