Juzizhoutou

愛小孩,愛動物,也extremely被動物所愛。
正文

咬文嚼字看蔡英文的才德

(2015-12-28 20:26:17) 下一个

蔡英文乃台灣民進黨的主席,已經二度宣布競選台灣地區的領導人,行政首長,或者用他們的話來說是自1949年就偏安中國一隅的台灣省的中華民國“總統”,且野心勃勃,誌在必得。

在此之前,她是台灣的法學教授,“行政院”副院長。

而再追根溯源看其學曆,亦不同凡響,出類拔萃:台灣名牌兒大學台大法學係畢業後,跨越太平洋,負笈美國,獲康奈爾大學法學碩士。之後,此女一如其名“英文”,真個飛越另一個大洋-大西洋,去到地球的另一麵的英國,在倫敦大学政经學院埋頭苦讀。寒窗數年,終於更上層樓,戴上了英國法學博士之桂冠。

出身於屏東鄉下的一介女流之輩,居然有如此的學曆,履曆和鴻鵠之誌,實為女中豪傑,不能不令人刮目相看。

她留了兩個洋,她的“英文”應該十分了得;但是其中文,也許因為她的理念是要去中而台獨,因而就像她所崇拜的美國佬英國人說中文一樣,要通不通,半通不通的,令人不知所雲,捧腹噴飯。

最近她不是與台灣政壇的另外兩位“總統”競選人展開了一場live電視辯論嗎?別人問她:”你承不承認九二共識?“她的回答是:”九二共識不是唯一選項,”“裝睡人永遠叫不醒。”她為什麽不能以“承認”或“不承認”來回答?而是顧左右而言它?連自己的政治主張都不能公開,可見是一個慣會做黑箱作業之輩,這樣的人能做“總統”嗎?然後,她繼續用打太極拳的方式來闡述她的“九二共識”:“就是在現行中華民國體製下,遵循民意和民主機製,推動兩岸關係,過去累積成果是將來處理兩岸關係基礎。“

前麵幾句還好懂,但是最後一句怎麽理解?因為是個病句,我相信無人能夠理解。這是一個判斷句,即A=B,AB是一致性的,前邊是主語,謂語是“是”,後邊是賓語。作主語的應該是名詞或是一個前邊帶定語的偏正詞組,就是說“成果”應該作主語才對。但是“過去累積成果”不是一個偏正詞組,而是一個帶有時間狀語的動賓詞組,好像在說明過去做了些什麽,顯然是不通的。蔡女士顯然語法不好,掉了一個至關緊要的助詞“的”。

我們再來看賓語部分,既然是A=B,自然後半部的結構也是跟前半部的結構一致的,即必須是一個名詞或以名詞為主的偏正詞組。她的是嗎?非也,因為她又犯了同樣的錯誤,把不能省的助詞“的”又盲目地省掉了,而變成了將來要幹什麽的動賓詞組。難道朱宋兩位對手有問她,“你過去幹了什麽?你將來又要幹什麽”嗎?完全是與他們的本意風馬牛不相及的。

總之,這句話簡而言之是“成果是基礎”,意思是她將走中華民國的既定路線。卻因蔡女士的可憐的中文文法水平,變成了“過去幹了什麽是將來將幹什麽”了,豈不是貓屁不通,缺乏邏輯,叫人雲裏霧裏,一頭霧水?如此言不由衷,口是心非,言不成句,句不成章的低人格低水平者,居然要梅開二度披掛上陣與人爭雄逐鹿“總統”之寶座,還被一眾深綠淺綠甚至日治時期的遺老遺少台獨者們追隨著,吹著捧著抬著,趨之若鶩,奉若神明。如此“奇觀”亂像,究竟是台灣之幸,還是不幸?台灣呀台灣,我們中國的寶島,但願不要因“山中無老虎,猴子稱大王”而成為太平洋上風雨飄搖中的一艘千瘡百孔的漏水船啊!

各位有識之士,請將你們神聖的一票投給那胸懷坦蕩,才德兼備,實至名歸, 真正能把台灣引向和平穩定繁榮富強之人!

後記:本文發表於台灣大選,蔡英文当选于中华民国第十四任“总统”之前的12/28/2015。

 

All rights reserved. 若需引用,請注明出處。發現有變相剽竊的現象。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (42)
评论
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '四則舍' 的评论 : 阁下所言差矣!这不是我的坛,这是文学城的坛,大家都可以来摆擂台一论高下。只是你要独,我要统;你要护主,我要护国。你我是泾渭分明,水火不相容,说不到一块儿去而已。

你是忠心耿耿的死硬派,你以为台湾省会独成一国吗?谁承认你嘛?联合国承认你吗?英美日德法承认你吗?世界上一百四十多个国家和地区不承认你,就那10来个南美非洲靠台湾金援才勉强与你们维持外交关系的眼屎大的不毛之国吗?光意淫,贴上台湾国的贴纸在护照上就行了吗?也不照照镜子看清楚,看谁才是南柯一梦,谁才是痴人说梦呢!老兄,真佩服你的阿Q精神!
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '誠信' 的评论 : 你的个人修养高,所以你就动辄恼羞成怒,给人家定位为valueless,标榜自己才是valuable是吧?奴才护住心切,难得,难得。只不过你的主子即使因山中无老虎而玩弄民粹上台,也不过是秋后的蚂蚱,蹦不了几蹦,很快就会直挺挺地在严冬初来时死去的!奉劝你审时度势,顺应潮流,做一个爱国为公之人。切勿为一己之私利(或许你会分得一杯羹,做蔡英文“总统”的幕僚呢)而顽固不化,一意孤行台独理念,螳臂当车,做当代唐吉坷德,徒留笑柄在人间。
诚信 回复 悄悄话 回复 'Juzizhoutou' 的评论 :

你的个人修养太成问题。
四则舍 回复 悄悄话 回复 'Juzizhoutou' 的评论 :

既然您把话说到这份儿上了,我也就不必再扯了。说理的人自会说理,扯淡的人只会扯淡。说理的人对扯淡的人最后留下一句:这文章的作者,和您老一样,是个白痴。

这是您的楼您的坛,您老继续痴人说梦吧。告辞了。
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 'HappyNow?!' 的评论 :我的立场快乐先生还不清楚吗?连三岁小孩都一目了然,阁下居然是雾里看花吗?蔡英文会装,她的拥趸自然会装了!还装得道貌岸然的呢!LOL!
HappyNow?! 回复 悄悄话 博主让人困惑:是统是独;不统不独;何统何独?骂统骂独?!

建议先将自己的想法,想好了,把别人的意思,弄清楚了,才复言,好吗?
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '四則舍' 的评论 :你等想分裂中国,连台湾最昌盛大陆最落后的时代都没有,连你们亲爱的廉洁的前“总统”陈水扁都说:“不能,就是不能。”你倒在台湾日薄西山,大陆如旭日东升的今天依旧痴心妄想,一往情深吗?那么聪明的人,居然钻在牛角尖儿里出不来,居然不能将观念立场更新,与时俱进,真是可笑可怜又可悲呀!毛泽东的词(上阙)我看最适合你们了: 小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声呜咽,几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易?正西风落叶下长安,飞鸣镝!
四则舍 回复 悄悄话 回复 'Juzizhoutou' 的评论 : 你是要台独的,是大陆永远的反对派,你才是睜着眼睛说瞎话,颠倒黑白乱喷一气的B和Bie呢!

您老这么说就不着调了。我唯一说的是,蔡英文语法清楚,不明白作者为什么揣着明白装糊涂。作者揣着明白装糊涂(或者原本就糊涂),那么其文章说服力就有问题。

至于蔡的观点是否正确,我并没发表意见。您老一触即跳,只能更进一步降低文章的说服力。

重复一遍:文章作者以蔡英文虽然受良好教育,但文法不通为题目做文章。所举之例,蔡英文的文法在我看来很通顺。所以文章不及格。打回重写。

作者与其为此跳脚骂街,不如认真读书修身,写出好文。
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '誠信' 的评论 : 想不到自我标榜为“诚信”的人却是一个无理取闹乱戴帽子乱打棍子的小瘪三,小混混!请拿出证据来证明我是职业网评员,要不然我可以告你诬陷罪!你不知道我曾是人类灵魂的工程师,现在是人类肉体的工程师吗?我从来不是中共党员,很大程度上我甚至是一个持异议的反对派。我只是一个有良知的中国人。我来美二十年了,跟大陆根本就没有任何关系好伐?而你呢?你能公开你的底细吗?你不是跟李登辉之流有瓜葛,就是跟李洪志之独运轮有关系吧?你的背景才复杂,你的用心才可怕呢!你不是被收买了的话,哪里会如此胡说八道,胡搅蛮缠,气急败坏,变本加厉呢?
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '四則舍' 的评论 : 你是要台独的,是大陆永远的反对派,你才是睜着眼睛说瞎话,颠倒黑白乱喷一气的B和Bie呢!
诚信 回复 悄悄话 职业网评员写帖子以挣钱为目的,因而只有立场没有良知。
四则舍 回复 悄悄话 “就是在現行中華民國體製下,遵循民意和民主機製,推動兩岸關係,過去累積成果是將來處理兩岸關係基礎。”

有什么不好理解?意思很清楚啊:“遵循民意和民主機製”,“推動兩岸關係”和“過去累積【的】成果”这三样是將來處理兩岸關係的基礎。语法有什么错吗?还是作者装B?
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '瀛客' 的评论 : 蔡英文的上台,无疑是两千万“中华民国”同胞的灾难和克星,“中华民国”很快就会国将不国的了!
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '瀛客' 的评论 :日本客所言极是。但人的知识水平低,施政能力差会提高,象默克尔。但人品差,心胸狭隘,鼠目寸光,数典忘祖,见利忘义的品行,则是与生俱来,无可改变的。默克尔是东德人,是一知足感恩,富有同情心并旗帜鲜明,意志坚定的(且看她如何处理那汹涌而至的难民问题吧)政治家,蔡英文哪一点可以和她比呢?
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 'chichimao' 的评论 : 朱宋也不过是五十步笑一百步吗?那台湾的前途委实是岌岌可危了。
瀛客 回复 悄悄话 二十多年前,西德统一东德时,默克尔只是东德的一个默默无闻的女性。今天她成为享誉全球的德国女总理。人世间有的事是无法预料的。
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 'chichimao' 的评论 : 痴痴猫,欢迎到访。你是老台湾了,让我大开眼界。台湾人真的那样无知吗?真是匪夷所思。
chichimao 回复 悄悄话 作者老兄 很想支持你 不過聽了辯論 看不到 胸懷坦蕩,才德兼備,實至名歸, 真正能把台灣引向和平穩定繁榮富強之人, 有此類物種 在台灣嗎?
chichimao 回复 悄悄话 她就是八戒的妹妹也選得上 住台灣六十年 台人是甚麼料 從小學時就懂 只有蔣經國 對台灣人及女人都不懂.
那也罷了 糟的是他還裝懂 以為自已是老虎 可他是豬
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '海尾歸' 的评论 : 谢谢海尾归兄的美言。她是不傻,不过是以装傻来博取最大限度的票源而已。谁不知道她是“不承认”的呢?但是她一旦直白认可,就无异于给自己贴上否定所有前任“总统”,是一不知饮水思源而乃见利忘义的铁杆独派,则必会伤害蓝营及中间派甚至某些浅绿之良知和感情,会大大地走票啊!
海尾归 回复 悄悄话 LZ写得仔细,赞一个.
个人认为各国的政客都类似.蔡不无例外,她的许多主张,支持者一定给票,反对派当然也一定不给票.
问题的重点是"中间"的票(包括还没有决定的,摇摆不定的,或选个人魅力票的),这些票,不会因为她回答"承认"还是"不承认"两岸共识从而简单地划分出来.
心理学上讲,"人们只听到自己愿意听的",其实很对.她回答中的"选项"就是这个悬机.
她一点都不"傻".
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '9th-brother' 的评论 :哦,来了一位攻守同盟的,欢迎欢迎!独派人士还蛮讲义气蛮团结的呀!
9th-brother 回复 悄悄话 HappyNow? 没带你所说的有色眼镜,只是作了更进一步的、更透彻的分析。
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '極樂淨土' 的评论 : LDSam可好?我是如鲠在喉,不吐不快,为台湾的前途着急!此女何才何德?也不照照镜子!
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 'xiaomiao' 的评论 : 哦,她家还是发的国难财靠倭寇致富的,怪不得她那么的媚日,要台独到日本的羽翼之下。在这一点上,她倒知道感恩戴德嘢!

四房三姨太所生,其老妈可能是受宠的。可是她是庶出,又是女儿,恐怕也没少受正出兄姐之白眼。
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 'xiaomiao' 的评论 :小苗好! 这个似有所闻,谢谢你补充。其实其祖籍也与李登辉一样是福建某地,但她从不提及,乃一实实在在的数典忘祖之不肖子孙,小人。
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 'HappyNow?!' 的评论 :你是戴着有色眼镜,当然会将黑看成白,将石头看作金子,捡着鸡毛做令箭啦!
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '誠信' 的评论 : 因为你是独派,当然啦!
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '惜福666' 的评论 : 马英九是哈佛纽大double名大硕博生,是名实相符的,所以蔡是完全难以望其颈项的。

民主制度固然好过独裁制度,但也要看是什么人去执行。你看新加坡是独裁式的民主,它便能一枝独秀,保持四小龙之一的地位;而台湾却因文革式的民主而搞得乱七八糟,每况愈下,早已由四小龙跌到四小蛇之列了,大陆的沿海各省都要比它强。
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '辛夷660' 的评论 : 是啊,若蔡女这慈禧再世,则台湾将命悬一线,气数将尽。
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 '煤炭' 的评论 :啊?还是double留洋的硕士加博士吔! 所以,她是名副其实的金玉其外,败絮其中的绣花枕头,大陆任何一个大学本科毕业生的水平都要比她高出不知几个等级!
极乐净土 回复 悄悄话 谢谢你直言!
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 'zuschauer' 的评论 : I do, and I did. Unfortunately,I never be able to find one. 不仅如此,就连你们这些独派,虽然天天时时在那里拿着放大镜鸡蛋里边儿挑骨头,也不过是白费气力,无功而返呢!
Juzizhoutou 回复 悄悄话 回复 'busboy' 的评论 :你是蔡粉,已经失去了是非好坏客观评判的标准,那当然她放一个屁都是香的啦!
xiaomiao 回复 悄悄话 看你文中说蔡“出身於屏東鄉下”,不了解的人会误以为她是农家子弟。其实蔡的父亲是个富商,靠二战期间给日本人修飞机发的财。她妈妈是她爸爸的第四房。
诚信 回复 悄悄话 看到“宣布競選台灣地區的領導人”的字眼,就停下不必看了。毫无疑问,这是一篇毫无价值的文章,totally valueless。
HappyNow?! 回复 悄悄话 似乎您没有全懂,或找出蔡的关键词,中心思想,潜台词,尽管尝试了从中文基本语法的角度,但似乎忽略了语气,语景去探讨语意,即段子里说老外学中文,永远搞不清“方便”或“意思”的笑话。

试借文中二句,浅简析如下。
1“成果是基礎”
这里,谁干的“成果”即WHO DID IT的who,蔡告诉了你吗?

2 “過去幹了什麽是將來將幹什麽”
这句,不用我说了吧,你懂的。

3 “裝睡人永遠叫不醒。”
理解了上述两句,这句所指,也可这样剥落:我!

最后,加一句你文中忽略的,如下:

蔡英文:“台湾,是台湾人民的台湾。中华民国,也是台湾人的中华民国。”

https://youtu.be/Gv-02-yZwMQ
惜福666 回复 悄悄话 听过马英九讲英语挺好的。 台湾人推崇民主党不知是怎么想的,看看陈水扁之流就不像个好人,不过再怎样台湾也是个民主社会,就看谁能忽悠了。
辛夷660 回复 悄悄话 牝鸡司晨,焉是台湾之福?!
煤炭 回复 悄悄话 听过她讲英语,和马云比只能算小学生英语水平了
zuschauer 回复 悄悄话 何不也到朱、宋甚至习包子的讲话和文章里翻翻?一定会大有收获。
busboy 回复 悄悄话 黑的水平太低就变高级黑了。“裝睡人永遠叫不醒”省略了的字但谁都能听懂,语法没问题,和才德有毛关系。
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.