是的，你就是个动物

故事发生在昨天，人物的对话全是英文，我学笑坛新风，翻译成中文。不是怕你们不懂，是我的英文不好，有早年之物为证。

 

好了，不提当年。

昨天，年轻，单身，爱臭美的白人管工看到一台生产线上的喷码机亮红灯，（喷码机就是打印机，在产品上印系列号和日期）错误信息是墨水压力太高，他当然知道打开滤芯的盒子就可以减压，（脑袋里装的是什么水？还是只是空壳？绝对的错误操作！）当他打开盒子时，就听＂嘭＂一声，他的脸上和衣服上手上土都是黄色的墨水，旁边的一个印裔小技术员立即跑过来问他，＂还好吗？要不要叫救护人员？＂他颇有男子气概地一挥手，我没问题。

我恰好路过此景，他冲我招手，一指喷码机，你能帮忙修好吗？我说这是小事，大事是你要立即去医务室清洗。

十分钟后，他回来了，脸上已经干净了，衣服上和手上还都是黄色的。我说手上的墨水明天会自行脱落，墨水的配方是纯天然有机成分，无害，不要耽心。我欲转身离开。小印过来了，她开始打屁溜。

＂只有你关心生产线，别人都不管。＂她还拿湿纸巾给白管工擦手，我暗想劝管工把她娶了就算了，她还带好多嫁妆。

＂你知道，活着的动物的皮肤是最好的，不能染色，脏了一洗就干净。＂小印絮叨着。

＂不能长久染色，要留记号就得烫疤。＂她说，（这是往哪里聊天？）

年轻，爱臭美的白管工说，＂我不是动物。＂脸上不悦。小印没注意到，继续提醒他，＂你就是动物，而且没有毛，所以这黄色会褪去的。＂

管工眼神里透着尴尬和厌烦，我们俩坏笑地对视了一下。＂开生产线，操作工呢？开生产线。＂甩开了小印。

 

 

 

 

[wingreen]

回复 '漂亮姑娘' 的评论 : 搏君一笑尔。

[wingreen]

回复 '清漪园' 的评论 : 后面的故事是真的，不离不弃是假的。

[漂亮姑娘]

烂英文误终生！

[清漪园]

哈哈，真的假的？