个人资料
正文

攀登,不是为了看山顶

(2023-12-13 14:00:13) 下一个

2023年快要结束了。对大部分人来说,赛事都已经结束,当然,为了这些赛事的训练更早就完成了。很多跑团都在开庆功会,或者已经开过。或者年终聚会,每个人带来了Potluck,挂着这一年所获得的所有奖牌,开心交流,还有各种颁奖,本年度最佳,最快,最多,最长,最美,最感人。。。

特别是那些,达到了PR,BQ,交出了满意的答案的。所有的汗水和泪水都已流过,现在只有欢笑。很多人在安排圣诞礼物、行程,探亲访友。也有一些,比如我,还有最后一场比赛,那也是圣诞主题的。

Now what?

这是电影《Finding Nemo》的最后一句话。当一切艰难险阻都被攻克,成功回到了蓝色的海洋,胜利了。我们不禁会问一句:“然后呢?”

好吧,按照通常的,新的一年,会有新的计划,决心。我会设计一个新的Excel Tab,记录我下一年的训练和比赛。只要把2023年的拷贝一下,改成2024,里面的星期调整一下。如果你有比赛计划,就填进去,然后把那个比赛的训练计划拷贝进去一个,修改一下。这个事情不一定到最后一天才做。

我看到, b姐 在CIM结束后,立即把CIM的数据填上,然后做了一个 "2024"的Tab,第一个赛事,就是 "Boston"。她早早就把波马的训练计划填进去了。她成熟了,用什么计划,不再问我。波士顿马拉松在2024年的第15周。

波士顿,这是跑马拉松的人一个最醒目的目标。要BQ,很多人奋斗了很多年。有些成功BQ,但Q得不多,被cut off。看到不少人被砍了好几次。BQ了多次,却一直未能如愿跑波士顿。去波士顿,就好像要攀登一座高峰。在我们的心目中,你要征服你自己,也要征服别人,成为佼佼者,成为那30000个之一。

可是,我跑过波马了,波士顿有什么好看的。没有好景色,也没有好天气。一条歪歪扭扭的古旧小路,没什么令人惊叹的好风景。可是,我们为什么要去跑波士顿。

我们向往一座心目中的高峰,于是经年去攀登这座山峰。等我们千难万险爬了上去,你脚底下只有能容得下几只脚的岩石冰块,并没有什么神奇的。

但是,我们看到了远方,地平线。

The reason we climb a peak,

is not to see the peak, but to see the horizon.

In running, reaching the horizon is never the goal,

but running towards the horizon is.

我们看到了更广阔的世界。

晓阳在旧金山,经常爬那几座山峰,其中制高点在“双峰”,Twin Peaks。山顶上并没有什么好看的,只有一个塔,几个停车位。但是,在这里,你可以俯视整个旧金山。时而,烟雾缭绕,虚无缥缈,时而,万家灯火。气势磅礴,非常的壮观。也难怪,晓阳不断地去拍摄。也吸引着你去探索,海湾的那一边,还有什么?

在地平线的那一头,我们能去吗?可以,翻过那排山脉,那边有魔马,有CIM,有太浩湖。再过去,有盐湖城,有落基山,有芝加哥,有纽约,有波士顿,有欧洲。。。。会吸引着我们不断地去探索。

地平线,无边无际。追随着太阳,你永远到不了终点。我们跑步,又何尝不是。你BQ了,到了波士顿,还有比你更快的。人家有大铁,有超马,有环法,有勃朗峰。我们每个人的能量有限,生命有限。

所以,我们不可能用有限的生命,去追逐无限的地平线。

我们的目的不是达到地平线。而是朝着地平线,永远追逐下去。

欢迎你,2024!

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
MarkM76 回复 悄悄话 写得好,小布妹妹。希望你永远的追逐下去。哈
小棒棒 回复 悄悄话 朝着地平线,永远追逐下去,看了以后能让人热血沸腾。不管是马拉松还是别的人生目标,都要去追逐。
登录后才可评论.