个人资料
正文

一窝鸡毛

(2019-10-20 20:10:47) 下一个

如果你问一个美国人, “Do you know 一窝鸡毛?”

要是回答不知道的话,那大概是没念过书。要么不是美国人。

“一窝鸡毛”,是个小岛的名字。多小呢?大约是北京大兴机场的七分之一。也就一个航站区的面积。2英里宽,4英里长,8平方英里。这个小岛在大洋之中,前不着村,后不着店。本来就是一个火山口,所以有个一百多米高的小山,很像一个捣蒜泥的钵子,所以这个山的名字就叫蒜泥钵子山 (Mt Suribachi)。剩下的地方都很平,光秃秃的。所以有台风来的时候,无处可躲。反正以前也没人。后来发现火山口有硫磺,于是就有些居民来采集。顺便种些甘蔗,打打鱼。但是粮食是没有的。没法种,要靠外地运进来。大概一个月一趟。

岛上大概住了一千个人,生活还是蛮苦的。不过也是世外桃源,与世无争。千百年来就这么处在大洋之中,没几个人知道。

直到有一天,这里的一切就永远改变了。居然打了一个大仗。这一仗,打得那个惨哪,在人类历史上绝无仅有。一共打了36天,这么个弹丸之地,居然死了近三万人。这里打什么仗,抢硫磺吗?硫磺又不贵。

一窝,原来写成 i-o,是汉字硫磺的日语发音,后来写成 i-wo-do,一窝岛。不过日语里岛现在念“西马”,比如广岛,Hiroshima。于是硫磺岛就是 Iwoshima。不知道谁写错了,变成了 Iwo Jima,好吧,就“一窝鸡毛”了。原来的岛民还抗议。现在只有这个岛叫Jima.

这个小岛在菲律宾东面,日本的南面,离东京有1200公里远。原来住的是日本人,是美国人去攻占。日本人不肯,派了23786个将士去保卫,除了1083个被美军俘虏,其余全部阵亡。

美国士兵也损失惨重,受伤21865人,阵亡6821人。巴掌大的地方,一共死亡29524人,已经不能用血流成河来形容,而是堆尸成山了。真正的绞肉机。就连大家都知道的珍珠港,美军也只死了2403人,日军死了64人。

那么这里为什么要在这里打仗呢?而且是真正的“不惜一切代价”,打得这么惨烈?那还是得从珍珠港谈起。为了打掉美国控制太平洋的海上力量,日本攻击力夏威夷。半年后又攻击了中途岛,不过这次日本吃了大亏,派出的四艘航母全完蛋。那是几年前的事情,到了45年春天,美国开始反击,要攻击日本本土,可是离开日本实在太远,飞机油不够,除非在航母上起飞。

硫磺岛就在日本的南大门,1200公里,飞机呼一下就到了。这是日本的门牙啊。几个月后,美国从更远的天宁岛起飞,炸了广岛和长崎,硫磺岛在路线正中,如果不拿下硫磺岛,原子弹就不一定炸,日本就不会那么快投降,抗战还要再打八年。

有一部电影,叫做《父辈的旗帜》, Flags of Our Fathers,描写了这一仗的残酷。(见下面)

可是昨天早上,我们一起跑步的一个长者说,他父亲就是这场战争的幸存者。他说真正的战争,比电影里的残酷多了。他爸爸是机枪手,扛着沉重的机枪,从舢船上跳下来,冲向岛上。他们三人一组,另外两个战友都扛着一箱机枪的子弹。快到上面的时候,一个炸弹,他晕了不知道几秒醒来,黑烟之中那两人都不见完整的身体了,一个拦腰切断,一个在脖子以下切断。他说扛着个空机枪,却找不到子弹的箱子了。

一开始时用飞机大炮,把小岛几乎都轰平了,所以一开始上去,岛上没有人影,以为日本人都炸死了。哪知道日本人已经把全岛挖满了地道,大炮机枪早就等着美军,等到人全上来了才猛烈开火,绞肉机一样。美国人损失惨重,后来美军火了,拿着火焰喷射枪,对着所有可能的洞口喷火,烧死无数日军。可是日军非常顽强,本来准备5天拿下的小岛,整整打了36天。

他父亲前些年去世。从15年前到现在,他每年都要到五角大楼西侧的硫磺岛纪念碑那儿,跑一次海军陆战队马拉松。每年。今年将是第16次。

在第五天,美军如期在岛上插上了美国国旗,一名记者拍了照片,刊登在各大报纸上。可是插旗的6名战士,又有三名阵亡。美国军人在硫磺岛遭遇了最重的阵亡代价,保证了二次大战的战略进程,不久后二战结束了。

这个插旗的形象,也变成了美国海军陆战队的象征,也变成了海军陆战队马拉松的标志。纪念碑在一个高处,所以马拉松的终点线和大部分马拉松不同,是需要往上冲的。

还有个标语:Charge the Hill! 向山顶冲锋!

路面上也有标志: Take the Hill ! 抢占山顶!

而起点发令的,不是枪,而是大炮。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
polebear 回复 悄悄话 真长知识啊,太激励人心了!
严惠姗 回复 悄悄话 历史是这样的?!令人震惊,太惨裂了。那个父亲的儿子每年跑马纪念海军陆战队也让人感动。
迪儿 回复 悄悄话 谢谢分享。以前看多一些,准备再系统了解一下。
梅华书香 回复 悄悄话 哇哇,日本人真凶啊!
xiaoge 回复 悄悄话 谢谢分享!长知识。
登录后才可评论.