我这人老是喜欢打破砂锅问到底,于是我妹就叫我,“为什么腻?”
骄阳似火的申城8月,因着美国最大的连锁会员制仓储超市Costco闯入上海闵行,开市不到3个小吋,茅台、大牌包包、烤鸡等被疯抢,洶湧人潮造成周边道路严重拥堵,此时人人热昏了头。Costco于下午不得不宣布暂停营业,这众人皆知的事实,已不是什么新闻了。
“为什么腻?”又引起了我的好奇。
十月回国,我见到家人第一个请求,“你们去开市客一定要带上我喔。”也不知道哪位神侠,把Costco译成死活都想不到的中文名“开市客”,这不,一开市,客就狂!
周日,秋天的晨雾轻轻掀起窗纱的一角,我姐清脆的嗓音已经灌入耳膜,
“阿妹啊,今朝下半天要带侬到开市客去,第一不要穿高跟鞋;第二不要只顾拍照,一不跟上人就寻不到来。”我姐把重点强调了二遍。她知道我喜欢拍、拍、拍。
我和四个大朋友,大外甥囡旎旎和她先生,小外甥囡赞赞和她未婚夫,在囯庆长假后的第二个周末,一道去开市客轧闹忙(凑热闹)。
我乘旎旎家的车,穿过闵行不断变线并道的马路后,旎的先生一看到Costco就迫不及待往里钻,他们和我一样也是第一次来这儿。绕过弯角,居然有一个空车位等着我们。咦,停车并不难嘛!当我们跨出车门,一眼看见“闵行开市客会员办卡处”醒目的字样。啊呀!原来我们拐错了地方。抬头看见Costco Wholesale就在马路对面。我们怕停车麻烦,大家决定将错就错,走到马路对面去。
这时身旁传来一个沙哑女人的声音,“这是什么房子啊,丑得来介难看,连门也找不到,还有介许多人要来,作席啊。”我回头打量了一下,这胖胖的油腻大妈,紧身花衣裤上一根丝巾从头挂到脚,这种打扮肯定是想要为自己的身材减分的。伊是跟我们一样跑错了地方了。可大妈的话不无道理,上海高楼大厦鳞次栉比,地标性建筑东方明珠塔和金茂大厦遥遥相对,把上海衬托得奢华又大气。Costco的官方注解是“Bulk shopping warehouse for members only ”,简单明了的意思就是这是家只对会员开放的批量大件购物仓库型超市。这种厢型封闭式美国仓库式的购物超市与这座大城市显得有点格格不入。这对“时髦又自负”的上海人,哪里能理解得了啊。不过,这外型原汁原味的Costco,于我立马有种亲切感,它不就是南加人的民生之源吗。
这时,赞赞他们的车其实也到了,再三跟我们打招呼,在找停车位呢。Costco开张不长,赞赞已经是这里几进几出的老司机了。
“二妈,侬要跟紧阿拉,里面的信号不好,落脱了寻也寻不着。”一见面,赞赞也马上给我一个温馨提示。
“如果真额落脱了,侬就抬头看,人群中最高的人就是阿拉。”赞赞又补充了一句。
这话一点不假,他们四个都是长脚螺丝。
迎面而来的开市客,是这样熟悉的出入口相邻。不过,还是有中国特色的开市客,95%以上的人都乘着自动扶梯往上走,四周的墙面有不断翻动的各种广告牌。
我这次带回国的这三种巧克力,其中酒性巧克力没看到。
开市客的明星-泰迪熊,这个憨态可掬超级大型坐姿绒毛玩具熊约2.36米长。今天只要179元,这白菜价恨不得人人都要扛一个回家。
Tommy Hilfiger的男式休闲裤,在美国也是比较廉价的并没有多少人问津。
Movado手表,不管带钻的和不带钻的都是我的最爱。在这儿竟然看到比美国更漂亮的款式,价格并不贵。咦,产地怎么是中国呢?去年回国,我在上海给Movado换了节电池,要¥100,而在美国只有$7。
这位文友,侬很牛啊。
哈,谢谢您的咬文嚼字!
寻欢留香2019-11-27 11:20:04
回复悄悄话长脚鹭鸶。侬以为是做家生要螺丝?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
侬还记得这首上海咸话童谣伐:
长脚鹭鸶敲洋钉
敲来敲去敲勿进
原来是指螺丝钉
阿拉就不妨天真一下,敲敲洋钉,做做家生了lol
谢谢侬上海银,感恩节快乐!
看来我上个月回国带了几罐回去是对的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
哈,其实我以前也带,后来感觉太重了。只要能带得动的,到了国内都值回票价。
OnStrike2019-11-25 12:45:05
回复悄悄话Mix Nuts多少钱一瓶?
如果是美国原产地?300以上,比美国贵多了。
谢谢!
========================
看来我上个月回国带了几罐回去是对的
臭老王2019-11-25 09:17:18
回复悄悄话"明年决不头上著头" 明年绝不在头上干什么?
头上著头,百度这样解释:汉语成语,意思是犹言头上安头。比喻多余和重复。出自:宋·释道原《景德传灯录》...
喔,臭老王,原来我们很同质啊^_^
OnStrike2019-11-25 12:45:05
回复悄悄话Mix Nuts多少钱一瓶?
如果是美国原产地?300以上,比美国贵多了。
谢谢!
菲儿天地2019-11-25 04:16:24
回复悄悄话回复 '心雨烟尘' 的评论 : 是心雨写得太逗了,哈哈哈。
菲儿亲撒下的银铃般的笑声,热情友好-稀饭!
匡吉2019-11-24 23:30:15
回复悄悄话仅从照片看,costco卖的东西档次真是不太高.比如衣服的式样,颜色
美国的Costco就是民生的后花院,衣食住行样样都有,但很普通。我的同事拿着Costco的广告,买一身Skechers,包括运动鞋在内不到一百刀。但期望高、大、上是不行的。
谢谢匡吉文友!
木有来^_^
连落地茅台也一滴不剩。
所以要见茅台slow-_quick肯定不行,only quick才行。
谢谢您!
亲爱的好姐妹亮亮妈,我也真迷惑着呢,谁起的这谐音“开市客”?您说,他不神?谁神?他一定是个侠客jk
谢谢亲儿喜欢,更喜欢您那百看不厌,味道香浓的美食。
园姐姐好!我不知不觉,自说自话地说起了上海话。哈,把不少人搞糊涂了吧。
走进开市客,上海人的生活烟火气一目了然。
谢谢亲爱的园姐读文好评!
谢谢能干的冬冬来访!逛开市客,我是在报流水账。
同祝好姐妹阖家幸福,感恩节快乐!
啊呀,通货膨胀这么快啊,今年换节电池是去年的120%了。不过,王府井地皮价也高。我听国内的朋友说,在中国换手表电池,是看手表长什么样的,而不是电池大小。其实电池寿命一般2~3年,所以保一年是meaningless. Movado在美国的Service很好的,咱不让他们赚黑心钱啊。
谢谢Soltek文友读文留故事!
菲儿亲,侬跟叶子阿妹一道逛开市客是伐?笃悠悠逛喔。
阿拉晓得侬笑啥嘛事格^_^^_^^_^
Costco vs 开市客,东西方购物理念可见一斑。
谢谢铜铜文友来访!感恩的时节尝一口西班牙式火腿,别有一番滋味在心头。
叶子阿妹啊,生活中阿拉是羊群follow型的,不跟丢就可以了是吧。
有句话叫入乡随俗,这站着吃,一定是开市客别样的风景。whoops,大庭广众下躺着睡,就不敢恭维了。
阿妹,侬这次回上海一定也要去开市客逛一逛喔^_^
我们中国人真是好吃好睡,站着吃,买东西也会睡,真是羡慕随时都地都能睡的人。
我也要了解清楚行情,省得万里迢迢背些没有差价的东西。
谢谢阿姐的介绍!