Gone with the wind
随心而飘， 随意而写。 我自流连随风笑，凡人痴梦各不同。
“路始于脚下”—儿子今天你毕业了(下)
一片闪耀的红在眼前跳动，注定今天是热烈的、激情的、欢快的！
“今天最开心的是在座的家长，从今以后你们就不用再为孩子们付学费了。”
雷鸣般的掌声经久不息。USC School Of pharmacy Interim Dean Stimmel第一句欢迎词一语道破了天机，把毕业典礼推向了高潮。
就在前几天的母亲节，我收到龙儿放在我床头的母亲节卡片，简简单单的两行字：亲爱的母亲，二十七年来作为您的儿子我很幸运。抱歉，您有一个爱打架的孩子很不幸。我的心就像被点着的干柴，热烈地燃烧了起来，臭小子还懂点因果关系。
生活中自己不是虎妈、也不是兔妈，从没引导龙儿攀藤也不曾眼红别人登高。在猪先生眼里，他一直是比上不足，比下有余，就这样得过且过让他自生自灭吧。
龙儿一进High School就有学校counselor给学生作心里分析测验，他被认为将来最合适的职业生涯可能是医疗或 science. 高中时，龙儿对biology怀有极大兴趣，连跳二级跟着高年级同学一起上课。这是一个极其严苛的生理学老师，据说他从来不给学生A，他的班开学有二十几个学生，到学期结束被他"折磨"的往往不到十人。那年龙儿biology SAT成绩满分他才勉强给了个A-.
龙儿把“I don’t know where I am going, but I am on my way.”（我不知将去何方，但我已在路上）留在了高中的纪念册里。他申请大学的essay题目是《路始于脚下》，“你可能不知道我是谁？但是我会证明我是谁！”十年前，我看了他这篇短论非常惊讶，突然明白他完全有自己的思想和主见，不能再把他当小孩看待，从此以后我们就以朋友相处。上college 时龙儿只申请了UC系统，在众多的选择下，我们考虑到UCSD biology最好，Revelle college是学校academic school就直奔Human Biology pre-med而去。
当初送龙儿去读大学时，同宿舍的五个宠儿，有父亲是脑外科专家的孩子，有母亲是著名的心内科的孩子，也有五官科医生的孩子。我问他们为什么都选pre-med?他们一起控诉:“是父母要我们来的”。结果第二学期，就有两个孩子没有通过学校规定学科而放弃了。第三年，一个非常努力的孩子整天为拿不到A心里很纠结，似乎与医学就少了那么一点缘分。毕业前夕，龙儿最好的那个朋友悄悄地跟他说：自己的姐姐正在临床当实习医生，苦不堪言，要弟弟千万不要步她的后尘。 这是一个五个孩子的越裔家庭，父母开着一个小小的理发店。家里的孩子个个出色优秀，但是父母不会为他们付一分钱的学费。孩子们必须边工边读和借贷款自行独立。
大三那年龙儿考过了MCAT。大四那年他以A荣誉学生毕业。那时他向我提出要给他一年gap，想着他毕业二十一岁还不到，我欣然接受他的请求。至此，到了大四毕业的时候，这个pre-med宿舍全军覆灭没有一人申请报考医学院。
这次龙儿的毕业典礼，他们全都来了。我看着张张熟悉的脸孔， 依然青春洋溢， 衣冠楚楚，精神抖擞知道他们如今在各自的事业上都非常满意。我跟他们当初的室长说：那时，我到你们宿舍来，一片狼藉，很像无家可归者的避难所。他很幽默地对我说，“其实您来之前我们已经打扫过了。”我感叹，孩子们，你们都已经长大了!
次年九月中旬，眼看医学院报名就要dead line ，龙儿突然宣布他不会去读医，如果我不同意，他可以去申请，毕业后给我一张文凭因为我喜欢，他不会做医生。立时，如五雷轰顶，心就像天津的麻花紧紧地绞在了一起。我问他为什么？他说，“too boring ”，我泪如雨下。。。不得不承认当初他选择读pre-med，心里暗喜，毕竟我在美国没有做回医生的遗憾可以在儿子身上实现。现在我不知道他下一步要怎么走？
猪先生一贯对医生职业不屑一顾。诞生100多年前，几个美分一片的阿司匹林乃是当今心梗和中风的首选药，让他看医学就是刻板印象。在猪先生眼里，高科技时代精英应该是去读商学院，闯荡华尔街的才子。现在听到儿子不读医了就有些幸灾乐祸的感觉。
选读Human Biology，大学毕业其实是找不到工作的，这么狭窄学科一条为通向学医径道肯定是有利的。(在此善意提醒，有孩子不肯定将来是否读医学院可以选择General Biology)我问龙儿，“不喜欢医为什么当初选读Human Biology？”他回答也很干脆：“我喜欢Human Biology，没说过要读医”。我的世界好像全部塌了。他知道，“My mom so depressed.”一个月后，他突然提出要读Pharma.D.我就心生疑惑“Why?” “too easy”他说，“一个小时可以背100个药,so cool.”二个星期后，果然考了个药剂师tech执照。
在美国，Parents no Rights.看看我家吧，Senior rights首重，老人最先得到尊重；Child rights不可剥夺，龙儿有自己的思想走自己的路—他对MMA的热情用牛也拉不回来；Animal rights也不可勿视，我家的Sunshine（狗狗）除了床不睡，家里各个沙发、角落都是牠的天堂。父母官我讲话有人听吗？
加州申请Pharma.D.不需要PCAT，但必须完成pre pharmacy的科目。他又回到学校去拿了三门药理requirement课，申请了唯一一个离家最近的私立学校药学院。我的心又被挂到了悬崖上。问他，为什么不申请原来就读大学的药学院？他答曰的倒爽快：“不想再回去”。我一直鼓励他，要多申请一些学校，也可以到外州去试试，看来他是推不动了。我认为，他主要离不开MMA professional team.猪先生又在一边冷嘲热讽地“要你的学校申请一个也够了，不要你的学校申请十个也没用。”
太幸运了！龙儿申请唯一的学校，唯一的面试，他被录取了。在他拿到录取通知书的时候，我对他说，“well , 你这辈子的boring 真正开始了，一辈子锁在cell 里面数数药吧。”
其实，我对药学还是有偏见的。Pharmacists还是有很多不同的发展方向，人们知道的药房药剂师只是最常见、普通的职位-Fill Prescriptions；也有specialist：Pharma D guide 3～5名临床医生，而每位医生又有自己不同的multiple medical problem patients，如糖尿病和肾衰病人又合併心衰，他们的药物由Pharmacist统一调节，凯撒医疗机构就有这样的职位; 药物的作用和付作用是有特别受过训练药剂师写成的；大的药厂新药研发都有Pharma D带领着 group进行的; 不一而足。再看看我国内的医疗系同仁，最后不都是去卖药了吗？
我一直认为，经济不景气的情况下，首选medical field还是比较推崇的。不一定是做医生、药剂师; 医疗工程、Physicist(Medical Physicist—医学物理学家， 医学物理学家的责职是确保诊断和治疗的人在规定成像和放射治疗时辐射准确性和安全性)，都是不错的选择。只是那年龙儿弃医的时候， 偌大的加州只有UCLA有Physicist这个专业，那年board上只有18个人，虽是master 学位，长期的等待和难度可能要比进医、药学院更紧张。
龙儿不爱高雅艺术偏偏爱上“打架”－MMA (Mixed Muscle Arts:)一直使我耿耿于怀。每次我父母在电话里问起下一代，我都战战兢兢不敢告诉他们。期间，他有被打的鼻青脸肿和脚踝及蹠骨骨折；我一次次帮他从耳廓里抽出一筒筒的血性液体；要不是磨成厚厚竖起的猪耳朵在我眼前晃来晃去我也赖得救他一命之赎。但是什么都拯救不了他朝着打架professional道路上的坚定。我常问他，“周围人有没有感到你挺奇怪的？”他说，“太奇怪了！”是啊，一个亚裔，学习这么紧张，风雨无阻天天都来学习打架令人不可思议。龙儿却说，“这是一种智慧的运动，只有动过脑筋才会灵活调动身体各个部位去击败对方。”看来他的“智慧”与我背道而驰，反正他的competition我从不参加，只看见他抱回的一个个奖杯。在我看来，他可能运动比读书更有天赋，现在已经可以“打”到辅助教练级了。
进入实习，他经常每天5点起床赶到医院去做intern，有时中间还要回到学校去上课和参加各种活动，晚上6点一到家，又马上出门去锻炼，十点以后才回家，周而复始。这次让他知道“什么是真正的tough life”，就说所有的细菌和相关治疗的抗生素要在二个星期内学完。我说那你“打架”可不可以不要去了，他说“不行，打架保持头脑清醒，这就是为什么回家不用复习，老师的话都在脑子里了”，说着便把头一歪，“不过 ，哪天打到脑袋上，变成 in vegetative state(植物人）不用听课，你也不用交学费了。”说着开怀大笑。气得我，这臭小子再多的药是没救了。
我本来一直好奇，如果上了大学的孩子都不知道自己的major 读什么？将来要做什么?是否有点迷糊思维、豪情气短？也会很同情有些孩子不断换专业读了不会毕业。我有同事的孩子七年换了五个学科，一直走不出大学的校园。想着我们以前有大学上就感激不尽了，一读到底从来不敢妄想换专业的。
现在我才明白，有major也是可以改变的，这事也不就发生在自己儿子身上吗？大学寻梦开始的地方，灿烂辉煌也思异多迁。如果理想和现实一致，你很幸运，做兴趣和爱好不一致的工作会痛苦一辈子。大学很短，人生很长。如果在大学毕业时，有人还没有选定将来志愿的定向，且行且看，其实也不是什么坏事。至少可以再琢磨，至少不会患压抑，至少不会盲目自杀，至少可以在职场中慢慢寻找锤炼自己。是铁树总会开花！我们做家长所起的作用就是尽量让孩子的选择将来不后悔。
在读药学院的四年中，龙儿除了紧张的学习，与时间一起成长的就是MMA练成的一身肌肉；他还在做着一份孜孜不倦的志愿工作，也令人好奇，就是帮别人做interview的备胎。他周围的同学、朋友找工作都会找他来帮助interview．我又非常错愕，难道他又要改行做HR (human resources )不成？就在几个星期前，他帮助一个高中同学准备面试，那同学顺利进入摩根大通银行做金融分析师。我不知道龙儿从什么时候开始会有这个嗜好，但是他说，自己一直比较喜欢分析人的心态，懂得人的心理会使很多事情easy going , 在帮助别人的同时自己也有很大的提高。
每一个被叫到头衔是doctor名字的人上台授予学位。宣誓后，毕业典礼在乐队高昂激情的演奏乐中，学生退场至草坪上，与亲人，朋友，同学欢聚一堂。笑声，鲜花，照像，香槟，在火一样的红海中尽情激荡，燃烧。
我们一行二十余人，从喧嚣的校园又欢声笑语到了法国餐厅。晚餐在open gifts的喜庆声中祝福告别。小伙伴们非常可爱，纷纷把钱留在了桌上。我说，“大家把钱都收回去，今天最后一次为龙儿 treat , 从今以后我就开始收租了。”小伙伴们一齐雀跃欢呼，"龙妈好酷！"
在步出餐厅时，龙儿低下头对我说，"母亲，看看我的脚。"我下意识地张望，突然回过神来，“I don’t know where I am going, but I am on my way.”
这双脚，踩踏风雨突变的世界;
这双脚，寻找人生征途的真谛;
这双脚，随心探秘灿烂的梦想;
这双脚，走遍一路幸福的人生;
愿我们的孩子所有努力梦想成真！走在人生路上风景无限！
（多谢徐福老师友情校字）
MMA
年年月月我们的孩子在四季轮回中学习成长、索求思想、走上社会。谢谢您读文留言并对如此真诚的祝福心雨感激不尽！祝您读书、翻译皆快乐！