在英国和爱尔兰的两周

昨天晚上不到九点就上床睡觉了，然后凌晨三点多就醒过来，躺到五点多，实在是无法再入睡，就起床了。打开露台的门来到后院，在这宁静的晨曦里看着后院的花草。前天夜里才从英国回来。英国虽然和这里只有七个小时的时差，看来还是影响了我的正常作息。两周的时间，没有给后院的草坪和盆花浇水，已经有部分草坪变黄了。那些盆里种的一年生的花草还好，可是显然也渴极了。所以昨天一早起来，就给这些花浇水，晚上太阳落山后，又浇草坪。现在经过一夜，感觉草坪和花都恢复了生机。昨天剪了院子里的一些月季，雏菊和其它随便开着的花，插在花瓶里，放在饭厅和厨房里。还洗了衣服，熨好；中午做了咖喱鱼，然后下午去健身房跑了四英里。我很高兴又回到自己的家，恢复平静的生活。

   

去年就计划去英国参加这个会议，所以在今年四月初收到组委会的通知我组织的panel被接受以后，就开始订机票，和酒店，以及计划要去的城市。会议只有三天，而我将它延长至两周的假期。

伦敦

先飞到伦敦，住了三天。六月底的伦敦，风雨交夹。虽然去之前看了天气预报，但还是没有想到会觉得这么冷。整个旅途中，最有用的就是一件短风衣和雨伞，非常应伦敦的文化和天气。

因为事先买好了伦敦 pass，所以这三天就主要看pass 所涵盖的景点。喜欢Hampton Court， 在伦敦的郊外。好大的一座宫殿，后面连着花园。而这座昔日的宫殿里，我最喜欢的是那个皇家厨房。午餐就在厨房所附的咖啡厅里点了牧羊人派，烤土豆和草莓蛋糕。都是高热量的食物。在旅行中，我不愿对饮食严苛。在厨房的礼品店里。我买了一块tea towel。

西敏寺大教堂里看到那么多名人的墓碑或纪念碑石。乔叟在这里，达尔文在这里，狄更斯也在这里。以前看过的书的作者，我在这里和他们的墓碑相遇。

伦敦塔很宏伟，但我觉得有些阴森。伦敦眼，议会大厦，大笨钟，白金汉宫这些电视中，书中看过的地方，我都在这三天中一一走过。觉得这阴雨的天气反而最适合看这座古老的城市。

去了贝克街看福尔摩斯的故居纪念馆。外面排着长长的队。英国侦探片是我这两年看得最多的节目。觉得英国人写侦探小说写得非常好。也许是他们在现实生活中太拘谨，反而把想象力都倾注在侦探小说和戏剧中——生活总是要有出口的。也去看了莎士比亚圆形剧场。当然这是后来重建的。而原址就在后面的一条街上，上面建着两座普通的公寓楼，只在地上铺了一块黑色的弧形大理石，上面刻着 The Globe，旁边一盆绣球盛开着火红的花，陪伴着这寂寞的遗址。

    

博物馆只去了大英博物馆和 Victoria and Albert Museum，但也只是走马观花。其它的博物馆都来不及去。我知道这些地方都需要花大块的时间看，这是我这次旅行不可能完成的。我并不觉得遗憾，因为伦敦以后一定会再来多次的。下次一定要去大英图书馆，那里收藏着金刚经。我爱这古老的城市，厚重，深远。

在伦敦的这三天，正是英国公投脱欧。前一天，还路过一个投票站，空荡荡的，没有看到投票的人。第二天上午，我在想，不知公投结果如何。到中午的时候，在地铁站就看到了报纸的头条，公布了结果。而我看旁边匆匆而过的人流，与昨天无异。

巴斯

从伦敦坐火车到巴斯大约一小时四十分钟。喜欢坐火车，很慢，几乎每个小站都停，令我想起年少时在国内坐的绿皮火车。来巴斯主要是想看郊外的巨石阵。又是阴雨天，一大早在巴斯市中心的大教堂前等着去巨石阵的游览车。一个小时的车程。记得计划这次旅行时，我在世界风情里看帖子。一位网友提到不来巨石阵是个遗憾，但来了，也觉得不过如此。我当时想，那还是不要留遗憾吧。所以就把巴斯加在行程里。在这么宽广的一片田野里，突兀地立着一堆经过搭建的巨石，沉默地经历了五千年的风雨。而后人在揣测着祖先建造它们的目的。

巴斯的市中心有很多古罗马时期留下的建筑。最著名的就是罗马浴场了。本来以为这里只是当初人们休闲和娱乐的场所，没想到它也是重要的宗教场所。里面至今还有温泉流淌，蒸汽令浴场的内部烟汽缭绕。

巴斯的圆形屋也是著名的历史建筑。也在市中心。这座建筑目前还有实际的功能，有人家居住在里面。

在巴斯的感觉和在英国其它的城市很不一样，或者说不象英国，更象在欧洲大陆。我很庆幸选择了来这里看看。

   

利物浦

坐火车从巴斯到利物浦要转两次车。在Bristol 转火车的时候，看到很多人穿着雨靴，上面沾满泥水。带的行李都是帐篷之类的。当时不明所以， 为什么画风忽然变了。第二天看报纸才知道，当地有一个露营摇滚音乐节，因为下雨，营地非常泥泞。

我参加的会议在利物浦大学。基本没有时间游览这个城市。和很多工业城市一样，城市有一点脏和乱。当然这里最有名的是披头士乐队的纪念馆和那个巨大的红砖教堂。站在这座教堂前，令人感到震撼，并不是来源于宗教的，而是那种工业化的气息。是的，这座教堂带给我的就是工业化的气息。

都柏林

从利物浦去爱尔兰的首都去都柏林，先坐火车去威尔士的Holyhead，再从那里坐船去都柏林。我喜欢这样慢慢的旅游，路上看到很多风景。火车穿过威尔士的绿色田野，成群的羊安静地吃着草。隔着窗玻璃，看到雨丝在空中飘着。

非常喜欢在都柏林住的旅馆，是由一座老庄园改建的。不在市中心，可是坐公车就可以到了。一条河流穿过这个城市，主要的景点就在河畔，分为教堂区，城堡区和博物馆区。步行都可以走到，当然坐公车也可以。特别去参观了爱尔兰作家博物馆。Jonathan Swift, Bernard Shaw 等都是爱尔兰人引以为傲的作家。我也没想到有一天会来到他们的故乡，看他们用过的打字机，眼镜，和散落的手稿。

在都柏林，还参观了 Trinity College的图书馆，里面珍藏者 Book of Kells, 圣经的绘本，小牛皮的质地，上面有彩色的插画，我对那些插画的工艺很感兴趣。图书馆里的Long Room 也对游人开放，在这褐色的古老的镶嵌着木墙的藏书室里，人不由得融入这静穆的气氛里。

   

这就是我住的那家旅馆。作家博物馆的照片取自网络。

在St. Patrick Cathedral 里也看到Jonathan Swift 的大理石半身像，他作过那里的 dean. 在教堂里，还有供游客临拓的小型宗教浮雕。我拓了下面的这一幅，是很有意义的纪念。

     

                                                                     (Jonathan Swift 的大理石半身像取自网络。)

卡迪夫

最后一站是卡迪夫，威尔士最大的城市。从都柏林坐船回到威尔士的Holyhead，再坐火车到卡迪夫。这里最著名的是卡迪夫城堡。重建的城墙曾经在二战时期做过人民躲避空袭的防空洞。参观城墙的地道时，里面用二战空袭时的噪音做背景音，地道的两边贴着战时的宣传海报，例如如何躲避空袭等。我走在里面，庆幸自己到目前为止都生活在和平的年代和地区。也去看了卡迪夫的国家博物馆，里面展示着卡迪夫城在历史上的变迁，如何成为今天的摸样。在威尔士，所有的路牌和站名都是双语，英语和威尔士语。在一个小书店里，还买了一本英语和威尔士语辞典。在卡迪夫，最喜欢的是去了当地的一个市场，里面的一个个小摊位卖着本地的各种传统食物，物美价廉。又在这个市场里买了一块 tea towel, 上面是威尔士地图。

   

（卡迪夫城堡的照片取自网络。）

我完成了为期两周的英国和爱尔兰之旅，虽然是走马观花，但对这两个国家有了更切身的感受。

我很高兴终于回到了自己的家，和去的那几个英国和爱尔兰城市相比，这里和大自然更接近一些。我慢慢收拾着家，回想着那两周的见闻，心里充满平静。

 

写于2016年7月8日