纽约房事

买房卖房科普知识,老百姓自己的房事,酸甜苦辣咸。寓教于乐。曾经是金庸迷,很多故事借用了武林背景,算是我的特色吧。
正文

房东去世了,我要搬走吗

(2013-05-17 11:26:10) 下一个

马大元在Bayside有一套二室的Condo,一人独居,把一个单房分租给了刚从国内来的纪晓芙,房租低于市价25%,(口头)条件是帮忙打扫公共卫生,周末帮忙炒个菜吃。Lease签了两年,房东房客也相处甚欢,不想天有不测风云,刚过了六个月,马大元莫名暴毙,(据说是铊中毒)。早已定居加州的儿子说不得儿媳杨不悔匆匆赶回接受遗产,意图卖房。声称房东已死,lease自动失效,请纪晓芙搬离。即使不搬的话也要加房租。

科普一下:


在Real Estate领域里,对房产的权利有两种:Freehold Estate 和Leasehold Estate。


A leasehold estate is an interest that gives the holder a temporary right to possession of the estate without title.

leasehold estate 有三种类型:

Tenancy for Years 固定时段,可以是三天,也可以是三年,到期自动终止。

Periodic Tenancy 比如每个月或每个星期自动续约,不想续需要提前通知。

Tenancy at Will 房东或房客随时可以以任何理由中止。


我们常见的Lease是比如住满一年(Tenancy for Years),一年后自动转成Periodic Tenancy,提前一个月通知,就可以搬走。标准的Lease 表格里都有。也有不少正规公寓会要求期满后重新再签一年。(Tenancy for Years)。


A tenant has the right to exclusive possession of the property but only for a limited time。


通俗一点儿讲:房东把房屋的特定时段的绝对拥有权卖给了房客,所以除非紧急维修,房东无权随意进入房客房间,这个权利是与Property绑在一起的。说不得在这里混淆了一个重要概念,把这个权利与房东而不是Property绑在了一起。房东死了,继承人既继承了债权,也继承了债务,需要继续履行义务。即使是房子卖给了别人,通常新房主也要继续履行Lease。


只要还在Lease期限内,房东无权单方调整租金或解除合同。纪晓芙的口头约定严格来说不受法律保护,可以不必履行。


虽然如此,一个熟悉的人暴毙在房子里,纪晓芙终究不是很愿意继续在此住下去,跟说不得协商后,搬了出去。作为补偿,说不得没有收取纪晓芙最后两个半月的房租。lease 合法中止。



免责声明:


本人只是长岛皇后区房产经纪, 无权提供法律支持或咨询。各位房东租户如有问题请咨询专业律师,


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
二胡一刀 回复 悄悄话 国内法律术语一句搞定:买卖不破租赁。
登录后才可评论.