雅美之途
教育，人文，社会
在一个中西文化交流群，我与周敏女士相识。我对她提到曾在耶鲁研究过留美幼童的历史感兴趣，更敬佩她对美国华人历史的挖掘和研究。最近她分享了自己担任制片人和导演的反映华裔劳工参与修建美国太平洋铁路的记录片，这里分享的是片花部分的视频或照片，我则有幸欣赏了还在编辑中的二十多分钟的完整视频。看完影片后，对150年前我们华裔先辈的艰辛和贡献深为感动，我也觉得应该让我们的后代知道这段不为人知的珍贵历史。他们太需要了解华裔先辈是如何为美国做贡献的，也是他们在美国这个民族溶炉形成健康的族裔认同所需的教育资源。
周敏曾经在伯克利加州大学进修过一年多的新闻专业，现居旧金山湾区，她赴美前在国内拥有资深的新闻从业经历，所以她具备中美两国的新闻背景。我们应该感谢她这位生活在硅谷理科男中间的执着的文科生，她是这样向我调侃自己的，我们现在更应称她为导演大人了。这部片名为《穿越唐纳山顶（Crossing Donner Summit）》的记录片从构思到完成历时两年多，周敏说仅电影中的Teuckee那么段，她就去采访了十次，并且组织了两次航拍，确实是心血之作。最近该片在加州的一个公立图书馆放影，超过100位观众出席，美国人还特别对此段历史感兴趣，影片结束后，他们不愿意离去，而是留下来提问题。这段也是我们很多人都不熟悉的历史，周敏还有深入地拍摄第二和第三部记录片的计划，让我们尽力支持她。
据说中国是史料记录比较详细的国家，但是美国华人却是非常忽视自己先辈在美国的奋斗史的。在外谋生不易，无暇顾及是很显然的原因。另外的原因可能归因于中国前一百多年政局的动荡，不同政府对海外华人的政策都不尽相同。我们成长的新中国基本上为一个完全与外界隔绝的社会，可以说是关起门来自我欣赏的国家，外面的三分之二的人民都生活在水深火热之中，打开国门才知道上当非浅。没有与外界的交流，特别是思想层面的互动，即使中国近些年稍微好一点，就拥有一些莫名其妙的自大，实质上是用自尊去掩盖内心里的深刻的自卑。上海街头现在到处都是盛世的标语，工学院排名浙大已经超过以工程见长的斯坦福，国人不去质疑而是欣喜。仅完成过1%的人类基因组计划的国家就敢吹自己是基因测序的超级强国，而我们所在的圣路易斯华盛顿大学完成了30-40%的人类基因组 （30亿碱基对）的测序，这是2004年华大官方向世界公布的比例。一所大学就相当于中国一个国家的几十倍，还不包括在这里完成的其他实验动物和首位白血病人的全基因组的测序，那么华大是不是应该称自己为宇宙里的牛校？
中国一向对离开自己国家的同胞不友善，一旦成为外国籍就有不忠的嫌疑。成为外籍的那一刻就是失去中国国籍的时候，相反我的爱尔兰后裔的同事还拥有爱尔兰护照，而他爸爸都是出生在美国，杨 振宁说他父亲临终前在他心里的某个地方是没有原谅自己入籍美国的。有一个很好的例子可以说明中美两国对自己同胞的态度，印尼曾经不断发生排华和屠杀华人的 惨剧，为了避免歧视，印尼华人的姓氏全部抛弃了汉字而改用当地语。即使在90年代，印尼还发生过大量屠杀华人和强奸华裔妇女的事件，但是中国政府以不干涉 内政为理由，连个抗议声都没有，更不会奢望天朝出兵干涉了。如果美国后裔在印尼遭遇那怕是轻得多的虐待，椭圆形办公室的美国总统抓起电话，就会让几艘航母在第一时间驶向印尼的海岸，如果你印尼政府再不收敛，美国就会用导弹教训你。
美国华人展示和尊重这段我们先辈的历史还对我们在美国的发展拥有现实意义。美国黑人讲话时永远不离奴隶的苦难史，每年的2月在美国有专门的黑人历史月，通过黑人不断的努力，从60年代起美国持续实施的平权措施，为美国黑人谋到了巨额的红利；同理，美国犹太人很好地利用了他们在二战中的苦难史从而得到了相当的机会，哈佛歧视犹太人就是从二战结束后开始好转的，哈佛的犹太学生的人数也得以稳步增加。我们应该向美国社区不断讲述我们的先辈对美国的贡献，他们虽然不是奴隶，但是数以万计的华裔劳工在歧视的环境中成为了美国的建设者，美国西部的开发与辉煌也有华人的份。同时我们还应该系统研究，为什么在美国历史上唯一的针对一个种族的限制法案（《排华法案》）能够在美国这个移民国家的国会正式通过？为什么当时没有华人去游说或影响美国国会的决策？现在那 么多华人子弟去斯坦福大学读书，又有多少人感兴趣当年斯坦福本人为什么积极支持《排华法案》？我们为什么还持续选择成为无声的沉默的所谓模范的少数民族？ 对这些问题的探索都会对当今美国华人的发展产生正面的影响。
下面是来自影片制片的介绍材料：
纪录片《穿越唐纳山顶（Crossing Donner Summit）》首映
第一部由中国导演制作的英文纪录片 重启被淹没的华工历史
本台（报）讯 “1869年5月10日清早，8名中国工人被挑选出来铺设最后一段铁路。摄影师罗素拍下了这一场景，这极有可能是唯一一张记录华工铺设最后一段铁路的照片。他们没有人转身面对镜头，也没有看上去有开心的样子，甚至没有人知道为什么摄影师后来在玻璃底板上刮掉了‘中国人铺设最后的铁轨’的字样……”
平静的叙述把100多名观众带回150多年前的犹他州普利蒙特瑞山谷。在那里，在那一天，第一条横跨美国的铁路修筑了6年之后终于合拢了。然而，为这条铁路付出了巨大贡献的华人劳工只留下几个模糊的背影。他们是谁？他们经历了怎样的艰难曲折、生死考验？这些疑问促使来自中国大陆的记者周敏历时一年半深入采访、拍摄，制作了英文纪录片《Crossing Donner Summit》,并于11日在加州Yolo County Library Stephens-Davis Branch Library 首次放映，并获得了观众的赞赏与好评。1862年7月1日，在赴内战前线葛底斯堡前两天，林肯总统签署了太平洋铁路法案，修筑一条横跨美国东西的铁路。法案授权联合太平洋铁路公司修筑从密西西比河往西的东段铁路，中太平洋铁路公司修建从加州首府萨加缅度往东的西段铁路。
Sierra Nevada Mountains 横亘在加州与内华达州之间，其主峰Donner Summit海拔7000多英尺，平均年降雪34英尺。在主峰东西两侧约两英里的地方密集地分布着7个隧道，其中的Summit Tunnel(又称山顶隧道)完全是华工从坚硬的花冈岩上开凿出来的。为了修通这段穿越大山的铁路，上万名华工在这里艰苦修筑了三年。他们经历了史上最寒冷的冬天，还遭遇了雪崩、爆炸、饥饿……为了争取与爱尔兰工人同等的报酬，他们还举行了一场未能成功的罢工……
面对跨越150多年的尘封的历史，该片选取了一趟特别列车上的特殊乘客Gene Chan，来讲述他的家族故事。Gene是一位退休的火箭工程师。他的曾祖父Jim King 于1865年来到旧金山淘金，1866年参与中太平洋铁路的建设，是当时少数会讲英语的华工之一。片中以Jim King 及其家族一百多年的历史变迁为主线，揭示了华人在开发美国西部的一百多年中经历的艰难、屈辱、抗争，以及对美国做出的贡献。
周敏是一位来自中国大陆的资深新闻人，曾在大陆从事新闻工作18年，担任过驻京记者、副总编，并参与创办报纸。她于2011年3月经过层层筛选，成为加州大学伯克利分校新闻学院访问学者，于2011年8月赴加大伯克利分校学习。在学习期间，她涉猎广泛，在专注于媒体发展研究的同时，开始学习、尝试纪录片的制作，《Crossing Donner Summit》是她担任独立制作人、编导完成的第一部纪录片。
“这是第一部由中国人完成的关于中太平洋铁路历史的纪录片。”专程从Truckee赶到Davis的Jody Sweet说。他生于内华达城（Nevada City）, 后来随家人搬到Truckee， 离Truckee 城市西部仅9英里的Donner Summit曾是他小时候最喜欢的探险之地，当年华工用修筑Summit Tunnel（山顶隧道）时掏出的石块垒起的两道“中国墙”,是Jody心中的“长城”，而他小时候认识的一位友善的中国厨师更是在他儿时的记忆里成为永恒。跟他一起专程前来参加首映式的Stephen Harris是片中采访的Truckee Donner Historical Society的历史学家。他说：“我等了二十多年，终于看到第一部由来自中国的纪录片导演制作的关于这段华人历史的纪录片。以前有一些纪录片，但是多数是从白人的视角来讲述那段历史的， 敏的纪录片发掘了很多从来没有被讲过的故事与真相。我很期待她更多的作品。”
该片由在Sacramento Railroad Museum工作的Phil Sexton担任解说。 Phil从小在中太平洋铁路线上的重镇Auburn长大，他小时候最快乐的事情就是跟着身为历史学家的父亲去中太平洋铁路沿线探险。他说自己直到今天仍受益于这条华人修筑的铁路，他每天坐火车往返于Auburn 与Sacramento之间。当他知道周敏正在制作这样一部历史性纪录片后，他欣然答应为该片配音。于是在当年中太平洋铁路公司总部“四巨头”的会议室里，他完成了影片的配音工作。
从一个新闻人转行成为独立纪录片制作人并不容易。在没有任何经济外援的情况下，周敏独自完成了对中太平洋铁路历史的研究、撰写脚本等工作。片中几乎有近一半的镜头都由她拍摄完成。为了拍到她认为最佳的镜头，她前后深入Truckee采访达十次。她曾在漫天的鹅毛大雪中在高速公路上一寸一寸“爬行”六个小时，经历过汽车抛锚在Donner Summit山下的困窘，拍摄时被大雨淋成过落汤鸡…..但她觉得这些辛苦跟这段历史比起来，实在不算什么，而那些被淹没在历史深处的真相逼切需要被还原、被发掘。
APAPA（亚太联盟）创始人兼主席CC Yin十分赞赏周敏制作这部纪录片的勇气，感谢她用镜头真实再现了那段模糊的历史，澄清了不少中美两国民众对这段历史的一些误解，中国驻旧金山总领事馆副总领事查立友希望周敏能用纪录片帮助中美两国民众互相加深了解、促进中美之间的文化交流。
观影现场有几位美国老人看了好几遍循环播放的影片，他们用“非常优美”、“非常动人”来评价影片呈现的艺术性。这部纪录片的拍摄、剪辑、音乐制作由加州伯克利大学毕业的几名年轻人完成。他们均来自中国大陆。其中担任摄影与剪辑的陆冠宇、朱子峰已经在中国创办了自己的电影公司，另一位摄影师彭悠即将升入伯克利大学电影系大三学期，而作曲者黎子明去年毕业后已经与洛杉矶一家电影公司签约成为专职音乐人。片中航拍由中国国内一流的航拍摄影师张诗伟完成。
据悉，本片将在湾区组织一系列放映活动，敬请关注。读者/观众也可以关注纪录片编导周敏的社交媒体：
Youtube 频道：https://www.youtube.com/user/susanzhou2011
Vimeo: https://vimeo.com/minzhou
谢谢分享！ 这是一篇很有价值的文章，不仅是知识，更多是情怀。
个人认为，印尼90年代的排华与60年代的输出革命毫不相干，实际上是对少数却富裕族裔的欺凌与抢掠。当时的中国政府做旁观者的决策非常恶劣，是由于当时的决策者个人品德差决定的，和后来使馆被炸，南海撞机的处理一致，都是不顾民族利益的做法。现在习近平一定不会有同样的处理。
-----------------------------------------------------------------------------
显然重点在之前，90年代只是附带（因为“即使” 一词）。况且，90年所谓排华根本不是印尼政府行为，仅仅是两波人的争斗，世界上任何一个地区都可能发生（在中国，两个村还械斗呢。洛杉矶和纽约黑人也三日两头发起针对白人的运动）， 而且印尼政府并没有偏袒当地人，何须中国政府介入？