浪迹天涯

记录一些小时候在国内和出国后遇到的一些有趣的事。
正文

阿尔萨斯之旅:斯特拉斯堡

(2016-06-06 09:22:15) 下一个

斯特拉斯堡,法语发音更接近于思她思不(以问句语气发音),阿尔萨斯首府,是继巴黎后法国第二大旅游城市。这一方面是因为她地处西欧中心,因此吸引大量德国及东北欧的游客,另一方面也归功于她特有的旅游资源,包括保存完好的中世纪建筑,德法文化的结合,阿尔萨斯著名的白葡萄酒,安全整洁的老城区及各种文化活动。


第一篇里说过阿尔萨斯历史上和德国同文同种,后来被路易十三占领后逐渐法国化。应该承认,法国的洗脑还是很成功的,因为在法国占领百年之后,阿尔萨斯人更认同法国。这可能是因为法国对阿尔萨斯的宽容,允许他们保留自己的语言,文化及宗教,也有可能是因为当年的巴黎可能比柏林和慕尼黑更有吸引力。总而言之,在以后的德法战争中,阿尔萨斯人总是站在法国一边。


普鲁士重新占领阿尔萨斯后,为了讨好当地同文同种的居民,大兴土木,建了许多新建筑。比斯马克并且亲自管理这个地区,但是阿尔萨斯人依然心向法国,搞得德皇很是郁闷,用现在的网络语言来讲,连死的心都有了。

不过这些都是过去了,现在的阿尔萨斯风采依然,尤其是被称为小法国(La Petite France)的一片地方。这个小法国的名字来历并不光彩,15世纪时一些法国兵从意大利打完仗回到斯特拉斯堡,带回了性病,传染给了当地人(那时应该还是德国人,称那种病为法国病,Franzosenkrankheit),这些性病患者被关到当地的一家医院里,以后这片地方就被称为小法国。

小法国在当时是穷人呆的地方,包括皮匠,渔夫及性病患者,现今时来运转,成了旅游热点。

小法国:

身高140米的大教堂:

Ponts couverts,(有盖的桥?这种中文翻译也太差了,但是我一时想不出更好的词来),战时可以当碉堡用,和平时期可以当监狱用,一举两得:

太阳西下时的斯特拉斯堡:

斯特拉斯堡的一个公园(L'Orangerie de Strasbourg,斯特拉斯堡橙子园)

斯特拉斯堡现如今还是欧洲议会所在地:

到此,阿尔萨斯之旅告一段落。这是一片美丽的土地,值得再次重游。下一次应该选在圣诞期间,以期亲历当地著名的圣诞市场。

谢谢各位花时间看我的唠叨。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (10)
评论
youyou2014 回复 悄悄话 我在那里学习生活过四年,很喜欢!
唐西 回复 悄悄话 一个杂交的城市,法德混合体。
Nada-KU 回复 悄悄话 去年刚去了斯特拉斯堡开会,很美的城市。
一个闲人 回复 悄悄话 回复 '颐和园' 的评论 : 那倒没有,随口开个玩笑,可能不太合适。
颐和园 回复 悄悄话 LZ为何担心中国的喜好?您在新浪腾讯等国内网站也发博文吗?
一个闲人 回复 悄悄话 回复 '颐和园' 的评论 : 我也看到那个人权法院了,想来中国不太喜欢那个东西,就没有提它。
一个闲人 回复 悄悄话 回复 'youyou2014' 的评论 : 哦,谢谢!橙桔橘不分啊,汗颜!
颐和园 回复 悄悄话 喜欢这座小城,喜欢乘船看两岸风景,特别是看到了新闻里总在报道的欧洲委员会,欧洲议会,欧洲人权法院啥的,觉得挺开眼的。我记得当时英国法院判完的某案,当事人不服,到斯特拉斯堡的欧洲人权法庭来上诉,居然把英国的判决推翻了。大牛机构驻扎法国风光小城。呵呵。
wenxueOp 回复 悄悄话 谢谢分享!
youyou2014 回复 悄悄话 那个公园叫’桔园‘。
登录后才可评论.