
决定去马耳他之前,我对这个国家一无所知。为了旅游才了解了一下。这一看吓了一跳,原来马耳他是个靠近非洲的岛国,地理上它在非洲大陆板块上。我还一直以为它在意大利或希腊附近。马耳他的人口有60多万,也比我想象的多。我以为马耳他没多少人,跟摩纳哥和梵蒂冈差不多。所以旅游确实能长知识。看来以后可以假想要去某个地方旅游,然后了解一下当地的历史文化[
阅读全文]

前面我写了在西西里看到了美丽的地中海。事实上,去西西里之前,我在马耳他就有幸看到了灿烂的地中海。从色调变幻这个角度来说,在马耳他看到的地中海胜过西西里。马耳他岛南方有一个叫蓝色岩洞的地方,那是一组沿海自然形成的洞穴。在岸上看就是这样的。去之前得知那地方必须上午去,那时阳光斜射进入洞穴,海水会随着阳光在蓝色和绿色之间变幻。我们去的时[
阅读全文]

在西西里逗留了差不多两周,总体印象是西西里相对比较接地气。我们去过罗马,佛罗伦萨,威尼斯等意大利本土的城市。西西里跟这些城市比较,没有特别辉煌的建筑,宽敞的街道和精致的餐饮。巴勒莫的大教堂固然宏伟,但是跟佛罗伦萨、米兰、威尼斯来比还是相形见绌。西西里更没有罗马的斗兽场和各种喷泉。但是西西里的特色是各种不同文化交流、冲撞、磨合。这反[
阅读全文]

西西里是地中海最大的岛,而且西西里的主要城市基本都是沿海城市,所以地中海随处可见。这次去西西里是春天,海水的温度还不适合游泳,所以我们没有特意去沙滩。西西里的沙滩好像并不是最好的,意大利的另一个大岛,撒丁岛的沙滩就好得多。为什么意大利如此得天独厚,有这么多好玩的地方?我们发现西西里东部和南部的海水特别的蓝,间或夹杂一点绿色,而且海[
阅读全文]

本来想接着上篇写西西里的地中海风情,但是现在又改主意了。没办法,现在是春天,想法跟天气一样多变。我们在卡塔尼亚住的民宿主人非常热情地接待了我们,然后询问我们的旅游计划。我们一贯的作风是没有固定计划,只有一个大概行程。他说那你们一定要去埃特纳火山,其它地方可去可不去,但是埃特纳非去不可,切记切记。他这么一说,我们就有点心动了,但是还[
阅读全文]

引子 今年4月19号,我和夫人踏上了赴马耳他和西西里的为期三周的旅程,其中两周在西西里。我就先讲讲西西里的游历。怎么会想起去西西里的呢?现在已经记不太清楚了。之前我们去过两次意大利。第一次游览了罗马,托斯卡尼(自驾)和威尼斯。意大利给我们留下了很好的印象。第二次去意大利是公干,就在佛罗伦萨。虽然那是第二次到佛罗伦萨,但是依然能感受到她的[
阅读全文]

前几天和父亲聊天,讲到佛罗伦萨。父亲说他记得徐志摩曾经把佛罗伦萨译成翡冷翠,多美的翻译,怎么现在成了佛罗伦萨。父亲感叹说英文的势力太厉害了。
我去过两次佛罗伦萨,所以我知道佛罗伦萨在意大利语中是Firenze,发音跟翡冷翠很接近。所以徐志摩的翻译既美丽又符合意大利语的发音,确实是才子啊!
在网上查了后知道Firenze原来在拉丁文里是Florentia,意思是[
阅读全文]

2023年12月份我去了剑桥,留下了很深的印象。现在有时间了,回头看了那时拍的照片,觉得可以写写我的感受。当然,现在回忆的感受和当时的肯定是不一样的。剑桥那个地方很早以前是罗马帝国的一部分,现在还有罗马人留下的遗址。至于这个地方怎么会成为大学城的,那要归功于牛津大学。这么一说,剑桥大学的人就要生气了。但是历史就是这样的。当时牛津“大学&rdq[
阅读全文]
我在单位里工作了25年,目前的情况是成绩不突出,腰椎间盘突出。不过毕竟混了25年,在一些少不更事的年轻人眼里,我似乎还有点知识,所以他们有时候会问我一些工作上的问题。这些问题有些我能答上,大多数我也不知道。在那种情况下,我就回答说这事没啥重要的,实在想知道,那就随机试试看结果,然后我就说些假大空的话,什么实践出真知啦,是骡子是马,拉出来[
阅读全文]

从黄石大峡谷(GrandCanyonofYellowstone)到辣妈山谷(LamarValley)是黄石公园里少有的没有地热现象的地带。这里的空气中没有臭鸡蛋味道,也看不到地面上那些“危险,小心送命”的标记。唯一在那里吓人的牌子就是小心狗熊,不过这个不用担心,因为一般情况下你根本看不到狗熊。我个人认为这片地方在黄石公园中自然风光还算不错,虽然谈不上风光迷人,但是还可以看看。[
阅读全文]