周邦彦（杜撰）日记选

（ 据周邦彦《风流子•新绿小池塘》编写）

 

周邦彦（杜撰）日记选 - I

 

今早江宁府移来吏部文书，提及我在溧水任上已过三载，命我速准备进京复命，另有任用。又言及待新官一到，即便离任。这样看来，我随时都会离开此地。

 

说来该是高兴的，总算可以离开这个想离开都想了三年的地方了。那次到无想山，去见无想寺那几位高僧，聊了半天，都没能让我“无想” 下来。反倒是那山中瀑布边的芦苇和野竹，让我想起当年贬在江州的白居易来[1]。

 

如今，离开的机会到底是等来了，可我能感到心里有了犹豫。难道说真是因为李秘书的内室的缘故[2]？要不，我怎么会现在满脑子都是 。。

 

不想这些了，还是先准备公文的移交吧，屋子也该收拾起来了。

 

周邦彦（杜撰）日记选 - II

      

今日有点忙乱。幸亏有李秘书帮忙，整理公文。真是得力人士，忙了一天，居然已理得有了个大概。这一说，便又想起他那位有才有貌的妻室来[3]。就再写几笔吧。

      

记得初次听说这位女子，是有一次听李秘书说他的居室叫“待月”。当时不知为什么李秘书给自家居处取这么一个带女性气的名字，便问有何说法。结果李秘书说那是其妻的主意，因“居室处祖屋西侧，拙荆又喜读会真，故而名之”。这听起来这位“拙荆”非但不拙，还能识文断字。又耳闻同事间玩笑，说其妻如何光彩照人。在溧水如此山僻之地，这样的女子当属难得了。

      

直到去年元夕，官衙邀众幕僚共庆，特别关照大家可携内眷，才第一次见到这位“待月西厢”[4]的李妻。果然是姿色出众，风韵袭人。众宅眷中，当属最不能令人移目的人了。尤属意外的是，和别家宅眷不同，她送的礼是一只其亲手绣成的枕头。

    

自己当时甚为不解。试问之下，记得她回对说 “大人多应酬，以此当可醉时眠”。这不正是我当初在无想山中那无可奈何的话吗[5]? 她还真读懂了我的词作！美貌外鲜，文情内秀，真令人刮目。记得当时自己突然有一种心动的感觉，尤其在她回对时，我似乎隐隐然看到她眼中的闪光。

 

嗯，说得有点多了，就此搁笔。

哦，今日大雨，东风甚紧。

     

周邦彦（杜撰）日记选 - III

      

暮色将至，晚膳尚早。信步到屋外一走。昨天一天大雨，园中的池塘里又涨满了春水（“新绿小池塘”[6]）。现在雨虽停了，风还在刮，吹乱了西边的暮云，吹开了窗前的细帘，令夕照在地上投下乱金片片（“风帘动、碎影舞斜阳”）。

       

好了，我得说我心中对她从此留下特别的好感。后来每次有机会官衙请幕僚带家属共庆佳节，我都会特意关照她被安排在家眷的主桌上。我也会有意地多和她招呼几句 [7]。看到她美丽的容颜，似乎都让我觉得这偏僻的溧水多少也有了色彩。不仅姿色出众，每次她都还是那么的谈吐不俗，甚至有一两次还引用我旧时诗作里的句子。

 

有次我说起溧水虽小，却民讼纷沓，杂事至繁，以致李秘书也只好多有辛苦。她居然用我的诗作来回答说：“古道久沦丧，末世尤反复”[8]。不由不让我大吃一惊。

    

还有就是去年中秋官府宴请群僚及内眷，她提到我的诗和词，大胆地说我若专注创作，不受文牍之累，后世知道的便不会是溧水令，而当可并肩李杜。还用了我的“本非民土宰官身，欲断人间烟火谷”[9]的句子，并由此开玩笑地称我是“仙杏山人”。我当时看见在旁边的李秘书脸都白了。我知道李秘书怕我误解他妻子在说我不是个好父母官。不过，我多少同意她说的，因为我也极为自己的诗作自负的，尽管我也同时认为我会有入阁的那一天。可一个妇道人家，有如此见识和胆识，不由得我在对她的好感上，再加刮目相看。

       

哦，家人在问晚饭了。

 

周邦彦（杜撰）日记选 - IV

        

几天忙碌，公事、私事都已近备妥，只等新县一到，马上可以交接。我也早早退了衙，有闲心坐下来写几个字。这些天，提起笔来，想的还是 。。

        

说来也是，自打那次中秋之后，就再也没有见过她。今年元夕官府依例请客，李秘书也没带她一起来。我知道，是李秘书怕她言语中不慎得罪我，上次有点把他给吓着了。其实不必，李秘书是谨慎了，但也不可厚非。

        

是啊，毕竟身份不同，她非寻常勾栏女子，抛头露面，到还有见面的可能；而那“待月”也是他人藏娇的金屋，并非可以想去就去。说来大概也只有那岁岁归巢的燕 子，或还可以每年去看一看（原词：“羡金屋去来，旧时巢燕”）；也只有那爬满砖墙的绿苔，才可以时时地与她相依了（原词：“土花缭绕，前度莓墙”）。而我这一走，将不会再逢。

        

想来她也应该已经知道我日内就会离开。但愿她也会为此而心中戚戚。不然的话，我怎么似乎透过那层层门户，叠叠幕帷，听到她带着重重心事的琵琶声呢（原词： “绣阁里、凤帏深几许？听得理丝簧。”）？我似乎也听到飘荡在空气里她那欲说还休的丝丝叹息，一定也是为了上次中秋错过了最后得见的机会（原词：“欲说又 休，虑乖芳信”）；而那隐隐传到我耳中的带着她一腔哀怨的轻轻缀泣，或许是再好的美酒也无法消解了（原词：“未歌先噎，愁近清觞”）。

 

我知道，这些都是我的想象罢了。尽管如此，要离开这个地方了，还会有这么一段想象，这难道真是要去应李商隐的那句“道相思了无意，未妨惆怅是清狂” [10]的话吗？

 

周邦彦 （杜撰）日记选 - V

      

新官终于到任, 也带来了吏部新的任命，让我速速进京担任国子监主簿。这样，尽管也就是个平级调任，我大概比江州司马稍稍运气一点：在国子监，可以比在溧水，在浔阳江上，多听见一些铮铮然的京都声了[11] 。

       

这几天来已完成了工作上的交接，新官还算厚道，没有刁难；同时也陆续地和群僚告别，特别是李秘书。我还特意在新官面前对他大加保荐。一切都算顺利，明天，我就要启程离开溧水了。

     

可是说真的，总好像还有一件什么事没做完一样。那就是真想和她也告个别，再见一见那美丽的面庞，听一听她不同凡声的见解。这样的不辞而别，会是我心中长久的遗憾，或许也正是我此刻心神不定的原因？

       

不过我知道我也没有什么理由去待月楼，尽管我真要去的话，我想也不会有什么阻拦。可是说起来去那里是要去和一位僚属的妻子告别，怎么说也大悖常理。

    

我即使能去，她也会在期待我去说一声再见吗？或许她也为了我可能的到访正晚妆初罢，悄悄地开了门， 在待月楼不安地等着我吗（原词：“遥知新妆了，开朱户、应自待月西厢”）？即便如此，怕是今晚我也无论如何没法成此一行（原词：“最苦梦魂， 今宵不到伊行”）。可哪怕我无法去哪里，能不能让我有机会问一声， 我们可不可以有个约定（原词： “问甚时说与，佳音密耗”），即使今天我们不能相见，我们也可以交换一下将来相见的信物，这样也不失为一个念想（原词：“寄将秦镜，偷换韩香”）？怕连这 也没辙。连见一面都没办法，还说交换什么信物呢？老天爷，怎么的就没个办法让我再见她一回（原词：“天便教人，霎时厮见何妨”）？！

        

我无法再多想什么，放下笔，走出房门来。但见一天秋意，满地霜华；晓星初露，孤月犹明。或许，也不必等到天明，我现在就该走了！

 

周邦彦 （杜撰）日记选 - VI

      

傍晚时分，车马在江畔驿站停下。我准备在这里过一夜，明天一早，搭船去荆州，然后取道去汴京[12]。

      

原本以为我会急不可待地离开溧水，因为我在那里深感仕途上的窒息。却哪成想，临到离开了，溧水竟让我在心上留恋不已。知县溧水三年有余，我没有攒下十万雪花银，但我留下了灵魂上的永久怀念。

    

在此滔滔东去之滨，回头再看溧水，那小小山城。我大概再也不会有机会踏进那里，她也应该会终老是乡。机缘弄人，让我惊艳溧水；机缘戏人，让我留憾溧水！

      

我让从人取出她送的那只绣枕来，我仿佛又看到了她向我说明这是为了我可以“醉时眠”时她眼中的闪光。何必再有秦镜、韩香[13]，这不已经是最好的念想？今夜，伴着这只初次遇到她时收到的，让我从此对她留下美好记忆的绣枕，我还能在梦中再见她一面吗？

   

周邦彦（杜撰）日记选 -- 插话篇

      

周邦彦的“风流子•新绿小池塘”是被收入《宋词三百首》的，由此可知其在词坛上的被认可度。

       

可是，词中被词人如此深情思念的女主角到底是谁，词学界、史学界并无公论。甚至这个女子是否存在也都没有肯定的答案，因为没有周氏的前后文章或者历史轨迹，可以猜测到或推论出这个女子。

     

一些研究语焉不详地说这可能是周某人以前交往过的一位文艺工作者，这当然是有可能的，因为周本人就是个著名音乐家。唯一敢铁口直断的是宋人王明清，他老人家 一口咬定说这位女士就是溧水县衙一位秘书的漂亮老婆，因为周邦彦常在酒席宴间对她大献殷勤。可是依我一个理工男对逻辑的理解，在别无其它证据的条件下，如此结论，说写一篇思念女人的词就是思念秘书的老婆，那我是要对这位几百年前的王文科男翻白眼的。

     

其实用情感来表达自己的政治意图，在宋词的创作中并不鲜见。这一篇与其说是周县令对一个空气人大表爱情，在我看来还不如说是周当年在山城溧水郁闷至极，对无法染指，却又美丽无限的最高权力的极度向往。或者，如果那时还不敢有什么胆量行动的话，以美人为假想对象，“清狂”一回，拿现在的话说是意淫一番，这是最符合周氏当时的性情的了。不过，我对自己这样的“猜想”，也不是太有把握，原因是，这词写得实在像是在想念一个人。

      

改写这样一个故事，自感力不从心。原词中用典的生动、到位，写情的细腻、完整，思绪的从起初的看似平静到最后的难以抑制的激扬，白话中要说清，又不能流于“鉴赏”形式，只觉笔底枯涩。只好是能写到怎样就怎样了，反正是“杜撰”的。

  

[完]

 

---------------------

[1] 周邦彦《满庭芳•夏日溧水无想山作》 “黄芦苦竹，拟泛九江船”。

[2] 宋 王明清《挥塵余话》中的八卦故事。姑且用之。

[3] 宋 王清明《挥塵余话》：“主簿之室，有色而慧”。

[4] 唐 元禛 《会真记》“待月西厢下，迎风户半开”。

[5] 周邦彦《满庭芳•夏日溧水无想山作》“歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠“。

[6] 周邦彦《风流子•新绿小池塘》。下同。

[7] 宋 王明清《挥塵余话》：“美成每款洽于尊席间”。

[8] 周邦彦 诗《过羊角哀左伯桃墓》

[9] 周邦彦 诗《仙杏山》

[10] 唐 李商隐 《无题  重帏深下莫愁堂》。意思是：明知如此相思无益于事，但还是愿为这种痴情而惆怅终身。

（现在网上有如此网语：我爱你，和你一毛钱关系没有。）

[11] 白居易 《琵琶行•并序》“听其音，铮铮然有京都声”。

[12] 据后世对周的作品的研究，认为周此次离开溧水进京，走的应该是沿长江西上，取道荆州，再赴汴京（开封）。

[13] 指男女信物。