翡翠的识别 - 视觉 - 翠性

用视觉观察来识别翡翠品类，是要观察什么呢？观测的有三个翡翠的基本特性： 翠性反应、桔皮效应、和絮状物。它们是天然翡翠的特有标志。观察到这三样，基本确定是翡翠。先从翡翠的翠性说起。

翠性，是指翡翠的表面在光线照射下呈现出的星点状、片状闪光的现象。借助宝石手电筒和放大镜，通过移动的顶部折射光线（不是透射光线），翡翠可以呈现出下图所示的翠性反应。


不过翠性主要出现在表面相对粗糙的翡翠上。一般在抛光不完整且略显粗糙的翡翠平面上表现是最为明显的；相反在抛光好的平面或者是弧面表面并不一定会出现这个特征。因此，对于抛光要求非常高的翡翠产品，像是手镯类，就不一定能观测到翠性反应。但是牌子，山子类，翠性反应就明显。因此观察翡翠翠性时，观察的部位应该是不易抛光的部位，比如手镯的内圈，摆件的内凹面等处。

翠性大的翡翠，这种反光的片状颗粒较大。一般是质地粗糙， 往往是半透明或不透明的翡翠种类，或称“种嫩”。如果是纤维状的小晶体， 那么翠性就小，翡翠的质地一般细腻，往往是透明或半透明的翡翠种类，或称“种老”。对翠性的大小也有一定的分级。见下表。



注意到有没有翠性只能识别是不是翡翠，但不能区别A货和B货。