翡翠 种和水 - 中低档“种”类 - 白底青，马牙种及其它

白底青种
白底青种翡翠属于中低档一类，本不值多谈。 但是由于其常见性， 故此特辟一节来叙述。主要参考资料请见【5】。

此类翡翠得此名，主要是其底色的确洁白如雪， 是一种“乳白”色。 绿色部分呈“漂浮状”， 没有融入底色的意思。大部分白底青玉质粗糙，透明度差，透光度不好。比较容易辨识。

这类翡翠大多用来做摆放件陈列品等。 小型的挂件也有看见，主要为了满足中低档市场的需要。

 

马牙种
另一种常见的低档翡翠是被称作马牙种的。粗看上去和白底青种差不多， 也是以白色至灰白为底，但是不如白底青那么的纯白， 是带有灰色调的。大部分为绿色，色调简单，可混有浅绿色、褐色等颜色。

说到这里， 翡翠常见的一些“种”类也说得差不多了。 有必要说明几点：
1. 种类的划分并没有明确的分界。 种水的变化， 产生了诸如“冰种油青”， 也就是具有质地为冰地、颜色为油青色的翡翠， 以及糯化地油青种等等。 【6】 见下图 （油青冰种）。这也是最让人“头痛”的地方 -- 到底某款翡翠该被归入哪一类呢？

 

2. 到此只是谈论了翡翠的”种“这一特性。翡翠的”色“是其另一重要外表特种。
3. 这里的说明是为了普通翡翠爱好者观赏、鉴别为目的。在选材料上，没有讨论太多的矿石细节和如何运用一些仪器来最终帮助鉴别翡翠的特性。也没有涉及A、B、C货的判别等等。