我们从一个著名网上零售店的一件真皮沙发的名称说起。 这件沙发被名为“100% Top Grain, Pure Aniline Leather Conversation Sofa & Ottoman”。（开价$3899。不便宜。） 这样的名称除了告诉我们这是一件客厅用的(conversation sofa)，带搁脚凳(ottoman)的沙发之外，还告诉我们什么呢？这个名称还告诉我们：这一件沙发用的是兽皮的哪一部分以及兽皮处理的工艺。这是关于皮革本身的两个关键参数。
Full Grain, Top Grain, and Split Grain
一件兽皮，从横切面看，大概如下图所示。
最外面的一层， 大约厚 3/64"， 叫做Top Grain。 这是兽皮(hide)最耐用，不透水性最好，也是兽皮最本色、漂亮的部分。 用这一层皮做的皮制品， 价格就高。在上面的图里，你还看到Full Grain。 这和top grain 又有什么区别呢？区别就在于 full grain 是指把兽皮上的毛发移除了，别的没动所留下的兽皮。而 top grain则有可能被磨去了一小层，目的是消除原兽皮表面上的一些瑕疵。（要往细里说为什么的话，就要论及家畜的饲养和喂料了。打住。）但也就是这么一点点区别，top grain的耐久性(durable)就不如full grain。有时候两个名称也被混用。
往下一层， 叫做 Split Grain。相对top grain略差一点，但是也属好皮。 它也有一个让人糊涂了的名称， 叫做"genuine leather"。 下一次你在某皮件上看到这样的字时， 最好问一下，可别私下里认为这就是在告诉你这是“真皮”。（当然是真的皮， 不过。。。）
Aniline, Semi-Aniline, and Pigmented
无论哪层皮， 处理起来有三种常见工艺。得到的皮革分别就称为：Aniline Leather, Semi-Aniline Leather， 和 Pigmented Leather。不同工艺后的区别见下表：
|
工艺名称 |
工艺说明 |
工艺图示 |
Pros |
Cons |
价格 |
|
Aniline |
把兽皮整个地浸在染料池里(dye bath)。 染色后不再加别的coating。加工时使用的化学药剂较少。兽皮完全表现出原始色彩。 |
|
皮质软，保留了原兽皮的特质。 |
容易染上污迹.不建议有小孩、宠物家庭。 |
高 |
|
Semi-Aniline |
除染色外，还另加上一薄层饰面(finishing)作为保护层。色泽看上去比较均匀 |
|
皮质软。由于保护层，不容易染上污迹。 |
较少兽皮的原始特色。 |
较高 |
|
Pigmented |
皮质外层经处理，并可能加上一层聚合物图层或经染料染色。 |
|
最耐久。 |
质地较硬，看起来不太自然。 |
中 |
看到这里，你对本篇开头提到的那款沙发一定有了新的了解了吧？
