文革灰皮书《我们的苏维埃乌克兰》

 

 

作为一个多民族组成的国家，苏联一向以阶级斗争的方式处理民族矛盾，制造过无数人间悲剧。然而，苏共解体、苏联变成民主国家俄罗斯了，民族争斗依旧存在，解决方式暴力依然。因为，民族分裂与融合表面上是政治问题，其实深层驱动用是利益与文化。仅以乌克兰为例，其与俄罗斯政教合并已逾三百年，民族精神竟未泯灭、同化。勃列日涅夫时代出过这样一件事：

 

1970年，时任苏共中央政治局委员的乌共中央第一书记彼·叶·谢列斯特，亲自撰写了《我们的苏维埃乌克兰》一书，看似热情歌颂乌克兰在苏维埃社会主义加盟共和国大家庭中，如何幸福、发展，做出了卓越的贡献。言必称“列宁的领导”、“伟大的十月革命”云云（此其时，斯大林的名字已是忌讳，但是他的民族政策还在贯彻执行）。一派忠诚的布尔什维克之态。不料，克里姆林宫并不领情，随即将撤职实查办，还整肃了相关领导50多人。其实，无须指出字里行间的“民族分裂主义”暗语，仅印行方式就足以入罪了：用乌克兰语在基辅出版。

 

悬想，在民族问题极其敏感的苏联，彼德·谢列斯特在官场上，若曾稍稍流露异志，断无可能膺此高位，个中风险他懂得。而其“民族自豪感”却又强烈到非常发泄出来不可，以辛苦博得的一切为赌注也在所不惜。

 

依此类推，“民族国家永无宁日”一语似非妄言。

 

附：
 

《我们的苏维埃乌克兰》
 

作者：彼·叶·谢列斯特
 

中文版：生活·读书·新知三联书店，1974   原文化部咸宁干校翻译组译

（二十万字，359页，定价1.10元）

 

全文目录
 

出版说明

前言

一 历史的篇章

二 在伟大十月社会主义革命的鼓舞下

三 严酷的考验

四 发展的历程

看一看苏维埃乌克兰的地图

科学和文化的发展

文学

建筑和造型艺术

戏剧，音乐，歌曲

五 沿着战斗和劳动的胜利道路前进

基辅州

契尔尼哥夫州

苏麦州

波尔塔瓦州

哈尔科夫州

伏罗希洛夫格勒州

顿涅茨州

第聂伯罗彼得罗夫斯克州

扎波罗热州

赫尔松州

克里木州

尼古拉耶夫州

敖德萨州

基洛夫格勒州

切尔卡瑟州

文尼察州

赫麦尔尼茨基州

捷尔诺波尔州

切尔诺夫策州

伊万—弗兰科州

外咯尔巴阡州

利沃夫州

沃伦州

罗夫诺州

日托米尔州

关于第聂伯河的几句话

附录