等我们到饭店的时候,其他人都在了。我把小日本介绍给大家,他与大家一一鞠躬握手。
“陈文凯和你在一起,没有人会认为他不是日本人。” 婷婷嘲笑道,我特讨厌他们说我像日本人,其实我的腿一点都不短。
“我第一次见到他的时候也错认为他是日本人,连举止都像。”小日本连连点头,又补充道:“只是日语说得有点走调,我以为他是从山区里或者海岛上来的。”
“原来你就是Wen-kai常提起的那个日本设计师。”Danny突然间说道,兴奋地站起来再次与他握手。
“我不是设计师,我只是给Steven翻译一些日本的园艺设计,那你就是他的那个设计师朋友了,幸会,幸会。”小日本也很激动。
“但是你好像很懂室内设计。”
“我太太曾经在日本学过室内设计,我给她做过翻译。”
“她现在还在做这一行吗?以后有时间大家一起出来吃饭。”Danny兴致高涨。
“她现在在纽约做Comic book(连环画业)。”
“以茶代酒,为我们今天的两位不速之客干杯,cheers, kan pai。”张默边说着,边用手肘碰了我一下,也不知道他是什么意思,是不是嫌我把两个外人带了进来,还是对日本人深恶痛绝,突然间意识到他说了一句日文“干杯”,就嘲笑他,他说读大学的时候,刚好福建对日本开放,他的第二外语是日语。
“我还以为在福建开公司的都是台巴子呢。”婷婷用中文说了一句,逗得我和汪倩雯都笑了起来。听到“台巴子”这三个字,张默的脸上飘过一丝绯红。“巴子”是上海俚语“乡下人”,Danny和小日本听不懂,要我们解释,我们俩谁都不愿意。
台巴子是上海人对台湾人的特称,以前小夕在座的时候,没有人敢这么说话。上海人崇洋媚外,但是也分等级,出国的话,美国第一位,其次是欧洲,加拿大,澳大利亚和新西兰,低级的是日本,韩国。嫁人也分等级,华人中,香港人的等级要比台湾人高,所以管台湾人叫台巴子。张默心里清楚得很,所以婷婷这话说得有点伤张默的自尊。
我这个妹妹确实说话不分场合,难怪朋友很少,但是不管怎么样她是我的妹妹,我不会嫌弃她,看到张默的脸上飘过的不快,我赶紧拍他马屁:
“张默,你今天的衬衫很别致。”大家都去看他。
“小夕的三哥送给我的,他是时装设计师,经营时装公司,西装也是他送的。”张默说着,便去抓椅子背上的西装,结果不在。
“哦,我把它留在车里了,如果去中国人的餐馆吃饭的话,我和文凯都习惯于把西服留在车里。”
“为什么?”小日本奇怪地问道。
“怕沾上菜的味道。”我解释道。
“一副pi-jing的腔调。”婷婷不屑一顾地用上海话说了一句。
“什么是pi-jing?”张默好奇地问道,我的脸立即沉了下来,婷婷说的屁精是上海俚语,指男同性恋者或者男娘娘腔。
婷婷正想解释,被我以询问张默为什么没有带女朋友来而打断了。
“文凯也没有带他的女朋友来。”张默把矛头指向我。
“Steven你有女朋友吗?”小日本突然间紧张地问道。
“有,他有女朋友,像宝贝一样藏着不带给我们看,怕被我抢了去。”张默边说着边来拽我的肩膀,我笑了笑随他去。
“啊呀,Steven,对不起,我以为你没有女朋友,才特意安排你去迈阿密出差,真的很对不起。”小日本抱歉地说着。
“Wen-kai,你又要去出差吗?星期一就走,是吗?”Danny问我,眼睛直直地看着我,我知道他心里在怨恨着我怎么又犯老错误,瞒到最后一刻才告诉他。
“还没有定下日子,应该是再下个星期一走吧,为期三四个星期。”小日本替我回答了。
“Wen-kai,那你可要在迈阿密过你的生日了。”Danny继续两眼发直地望着我,看得我心里发毛,再让他这样看下去的话,所有在座的人都要起疑心了。
“对呀,文凯,你的生日快到了,要什么礼物尽管说。”张默很兴奋的样子,可能是很喜欢我上次送给他的生日礼物。
“你们怎么都知道陈文凯的生日?”婷婷好奇。
“他这副样子一看就知道是是双子座的,双子座的人出生在五月底,六月初。”张默回答道,然后看了看我,又接着说:“这个星座的人有两副面孔,两种性格,被他卖了都不知道。”
“喂,在我的上司面前给我留点面子好不好!”我用肘子顶了顶他。
“我早就有了这种感觉,Steven的真实性格不像在办公室里所表现出来的那样单调,但是一下班他就马上排斥我,不给我一点点的机会去领略他的另一面。”小日本说道,不知道他是在开玩笑还是在说真的。
“他喜欢玩深沉,到现在都没有让我们见到他的女朋友。”婷婷抱怨着,张默和汪倩雯也前呼后应地补充着。
“Danny,你和文凯很好,有没有见过他的女朋友?”张默突然间问Danny。
“我….我……”Danny看着我不知道说什么好,这么笨,就说没有见过不就行了?
“我见过。”他最终说了,我瞪了他一眼,他冲着我笑,大家开始问他她的情况,他也说不出来个一二,只是说她很漂亮,很聪明,很友善。
好像是在说他自己的好,我禁不住笑了出来,他看了我一眼,像是受到了鼓励,又接着说下去:
“Wen-kai很喜欢她,很宠她,很在乎她…..。”
“陈文凯居然花了1500加元买机票跑回来和她一起过周末。”婷婷插话进来,Danny惊讶地看着我。
“哦,我差点忘了,陈文凯,你叫我买的按摩油,现在给你,怕等会儿忘了,晚上她要是抱怨起来,我可担当不起这个责任,还有,我顺便给你买了两瓶她喜欢用的洗发水。”汪倩雯说完,就从桌子底下拿出来一个袋子,大家都看着我,我恨不得钻到桌子底下去。
“哈哈哈!”Danny是第一个爆发出笑声的人,我的脸红成一片,像片猪肝。
“汪倩雯,没有想到你会在这个时候落井下石。”我瞪着她,她捂着嘴乱笑。
“兄弟,你不会堕落到这个地步吧,还给她按摩?要不改天到兄弟这里来学几招,保证倒过来让她为你效劳。”张默嘲笑我。
“他还为她洗头呢,用这个她喜欢的洗发水。”Danny指着那个袋子说,大家的笑声更响了。我朝他的方向一脚踢过去,结果汪倩雯叫了一声“谁踢我了?”我又往她的旁边踢了一脚,这脚踢对了,他尖叫了一声,看我回去怎么收拾你,我恶狠狠地瞪着他。
“啊呀,文凯,我好羡慕啊,让我做一回你的女朋友吧。”张默故意挤出尖锐的声音对着我发嗲,惹得大家差点喷饭。
“算了,算了,他脸都红了,再说下去恐怕要跑掉了,我们就没有人买单了。”汪倩雯替我解着围。
小飞,我还真不熟悉国内的易读宝,所以不知道会不会有帮助。不过,弄一个试试也可以。我觉得现在孩子们人手一个的ipod中就有很多中文字典apps很有用。我的iphone里有英汉双解字典和新华字典。相信中文学习的apps也会越来越多。
- "啊呀,文凯,我好羡慕啊,让我做一回你的女朋友吧。”张默故意挤出尖锐的声音对着我发嗲,惹得大家差点喷饭。
太逗了...