正文

七朵水仙花

(2011-04-19 22:41:39) 下一个

不知道什么原因,心中突然冒出了这首歌。而这首歌必然让我想起中学的英语老师。外语学院多美女绝对是真实的。她,漂亮,时髦,我们每天都要关注她当天的OUTFIT。她,苍白,纤细,但是精神永远充满活力。老师教我们的时候大约25岁,现在回想起来25岁还是年轻的。

可能年轻的老师总有年轻有趣的想法吧。记得当时英语课上我们每天都要以同桌为单位轮流用英文表演节目。其实刚开始是她要求同桌两位在课前用英文讲讲有意思的新鲜事,经历,笑话,小故事,什么都可以。后来因为俺们班同学思维太活跃,鬼点子太多,所以这个英语对话演变为形式越来越复杂的节目。以至于站在自己座位那里已经完全施展不开拳脚,大家纷纷开始用道具跑到讲台上去表演了。有搞笑的,爱情的,甚至有同学还表演沙皮狗。最好玩儿的一次是前后排两对儿同桌商量好一起上去表演,表演的竟然是小品打麻将赌博。一可怜孩子被其他三个糊弄,老输老输,后来哭得不停地拿手绢儿擦泪,擦了几次就开始拧手绢儿,居然拧出很多水来。。。敢情人家道具做得好,不服不行啊。总之,那时候不学无术坐不住的我很喜欢上英语课,因为总有很多乐子,总可以开心地笑。哎呀呀,讲远了,再回来说说这七朵水仙花。

好像英文老师唱歌都蛮好的,语言音乐能力应该还是相关的。同期的音乐老师特别喜欢Carpenters,那时候音乐欣赏课听Jambalaya, Yesterday Once More,Top of the World等等。一天,不记得什么原因了,英语课提起唱歌的事情。大家起哄说,L老师,你唱个英文歌吧,Yesterday Once More好吧,我们音乐老师都唱了。老师说,今天嗓子讲哑了不能唱,改天状态好给你们唱首“七朵水仙花”。哇,我们都没听过,恨不得马上听老师唱。

这个支票开出来以后,有一段时间基本每次上课,就有男生开始起哄,老师,七朵水仙花呢?哪知道,老师就是一直没唱。直到我们要升级,升级以后她就不再教我们了。临近期末,老师说,今天我给你们唱七朵水仙花吧。老师的声音也是清秀纤细的,干干净净的没有杂质。刚刚唱了两句,整个班就安静下来了,那一刻至今还清楚地记得。记得那歌纯纯的雅致的被老师唱得轻轻的柔柔的,很美,很动听。一遍唱完,好多同学都没回过神来,忘记鼓掌了。几秒钟过后,大家一致要求老师再唱一遍,还要求老师把歌词写下来。老师连唱了几遍。。。然后我心里给老师默默地重新起了英文名字'Daffodil",老师就是朵纯洁的水仙花。。。当时的我们上英文课还是有点点功利,一定要多学几个单词才好。daffodil, mansion等单词是从这首歌记牢的。也还记得当时就是搞不明白这个piney boughs到底长啥样子。

她是我中学最喜欢的老师之一。可是校长甚至一些家长好像不怎么喜欢她,说她上课不好好教书,而让学生演小品。我甚至从一位同学(这位同学的妈妈是我们学校的地理老师)那里听说,这个老师在教我们前面的两三年因为个人的私事影响教学质量。她大学毕业分配到我们学校以后,第一年轰轰烈烈谈恋爱,然后就轰轰烈烈地分手,等等等。。。当时的我头脑简单,从不在意这等八卦。N年后的我不禁把这首歌和老师的爱情联系在一起,钟爱这首歌的老师一定爱得单纯理想,而这样就难免会受伤。。。。。。N年过去了,这朵水仙花在哪里呢?

N年后的昨天突然在心中唱起这首歌,旋律有些模糊,词也有点记不完整了。于是搜索,啊,原来这是首男生的歌,原唱BROTHERS FOUR,和声很美。N年后的我再品味这首歌也才明白当时的老师为什么喜欢她。。。。。。




Seven Daffodils
I may not have mansion, I haven't any land
Not even a paper dollar to crinkle in my hands
But I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils.

I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moonbeams for necklaces and rings
And I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils.

Oh, seven golden daffodils all shining in the sun
To light our way to evening when our day is done
And I will give music and a crust of bread
And a pillow of piny boughs to rest your head.

A pillow of piny boughs to rest your head...
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.