圣诞节的停火
杜好书
第一次世界大战的第一年,1914年圣诞节夜,战场上交战的英德双方,从装饰战壕,一方唱圣诞歌引起对方合唱,非官方地,自发地停了火,次日再停火,埋葬各自方的死人,甚至英德的士兵们从战壕里出来踢了一场足球,由德军的一个军官做裁判。这发生在战场的不同地方。法国和德国的战场上也有同样的事发生,比英德战场少些。
这样的事发生在英德之间,是有他们的文化背景的。那就是我活也让别人活。也有宗教背景的,当年教皇呼吁,“天使唱歌的夜晚放下枪”
对此,纽约时报首先报道了,正面地登在头版上。英国的镜报也正面地跟上了。德国报上是批判地报道。法国起初不许登,后来登说那是叛变行为。
以前以为这事只发生在1914年,因为事后军方用处罚用开炮来防止。近年才发现1916年的德国和加拿大战场上也发生过圣诞节的停火的史料。
发生这样的事不容易,只要有个“革命立场”特别坚定的人开一枪打死个敌人,这个停火就终止了。特别要提的是,希特勒那时也在战场上。他是反对圣诞节的停火的。
据说,在朝鲜战场上的某一地方,中国军队和美军对持,双方的中间是个池塘,要从那里取水用的。结果双方也停火,让一方在某个时间去取水,对方不开枪。中国士兵也是自己要活也让别人活的,
2005年法国拍了个电影
写于2011/12