原文链接:Unusual Opposition to a Favorite for Nobel
还有10小时诺贝尔和平奖就要浮出水面了,据昨日(10月6日)出版的《纽约时报》报道,有14位流亡海外的中国持不同政见者致信诺奖委员会,反对将和平奖授予刘晓波。
信中说,刘晓波在过去的20年里一直公开称赞中国政府,批评其他反政府人士,背弃被政府判刑的法/论/功成员并对中国领导人过于软弱。
参加该信签名的有,现旅居丹麦并曾在中国入狱22年的张国庭(Zhang Guoting), 总部设在纽约的中国社会民主党中央委员会成员边和祥(Bian Hexiang)和现居加拿大,曾向天安门城楼上毛主席画像扔鸡蛋的陆登澄(Lu Dengcheng)。
此信同时也引起了其他中国内地和海外人权活动者的不满。他们认为对刘晓波的攻击歪曲了刘长期致力于和平改变中国的形象。
刘晓波的支持者包括前捷克总统哈韦尔。他说刘晓波自从1989年开始就成为一个非常现实的活动家,当时他就在坦克开进广场之前劝阻学生离开。
张祖华(Zhang Zuhua)是一位前共青团高层领导,也是08宪章的主要倡导者。他说,刘晓波一直致力于和平推进中国社会向民主化演变,以避免过去曾发生的暴力,叛乱和流血。
北京电影学院教授,社会评论家崔卫平(Cui Weiping)认为反对刘晓波的人“极其不负责任”:“仅仅就刘晓波被判11年这个事实就足以表明他对政府的批评是多么严厉。”崔教授是在1万个在08宪章上签名的中国人之一。
鲍彤的儿子鲍朴指出,“海外民运缺乏团结令人担忧,所有流亡运动都陷于崩溃,那些团体也被人淡忘,我们的路还很长。”
将这封反刘信件翻译成英文的许毅(Yi Xu)是伦敦的一位语言学教授,他毫无保留地反对将这一奖项授予刘晓波:“我并不认为诺贝尔奖有什么了不起,别指望给了中国中国就彻底变了,达赖喇嘛不是得奖了,中国还是没变。”
(不过还真别说,这小子长的还真挺像达赖喇嘛的)