牧牧的梦呓

清流从不争,涓涓万物洗
正文

“昭陵六骏” 之二骏 何时如何到 美国的? 【图】

(2011-01-30 16:36:38) 下一个

“昭陵六骏” 之二骏 何时如何到 美国的? 【图】

来源: 弓尒2011-01-30 16:08:39 [档案] [博客] 旧帖] [转至博客] [给我悄悄话] 本文已被阅读:2次
回答: “昭陵六骏” -- 几乎全倒 美国~!弓尒2011-01-30 15:27:17

 

 

在世界各地的著名博物馆里几乎都能看到中国的文物、古董,每当此时,中国文博专家都会心绪难平、百感交集。上百年的文物流失之祸,让千万件中华国宝孤悬海外,其中尤以百年前被军阀盗运海外的昭陵二骏“飒露紫”和“拳毛騧”最牵动国人的心。自二骏流失海外百年间,一代代国人梦牵魂绕,翘首期盼能够早日归国团聚。为此,以于右任、杨振宁、石兴邦、张光直等为代表的华夏赤子世代接力,为二骏归国不懈戮力奔走呼号。  

 

 【

 

 

 近日,由西安大明宫保护办传来好消息,在该办和大明宫保护基金会的持续努力下,昭陵二骏收藏方——美国宾夕法尼亚大学博物馆同意提供修复后的二骏全三维扫描数据,供中方仿制1:1等身的昭陵二骏。目前二骏三维数据已获得,大明宫保护办正在按照“二骏”真身数据,复原二骏等身塑像。为了告慰国人的百年梦想,二骏原大复制品有望于今年国庆节在唐皇家宫殿群——大明宫国家遗址公园开园之际震撼展出。这将是国内首次以真身三维数据复制原大“二骏’,也标志着“昭陵六骏”百年团聚之梦,终于在今天有了突破性进展。

 

 

 

          中华瑰宝飘零海外,“六匹骏马”失群百年

 


 

昭陵六骏在中国历史上和艺术史上都是赫赫有名,堪称中国古代石刻艺术精品,被誉为是中国古代历史上少有的写实雕塑经典伟作,同时也被视为大唐盛世的历史见证和实物标志。原本是一代天骄李世民为纪念自己的六匹心爱坐骑而镌刻,矗立于李世民陵寝——陕西礼泉昭陵北麓祭坛两侧的庑廊之下,立于贞观十年(636年),后世称之为昭陵六骏。马上夺天下的李世民对伴随自己征战沙场居功至伟的六骏钟爱有加,六骏与他一起出生入死、一统天下,几乎见证了隋亡唐兴之时的每一件历史大事。李世民给每一匹骏马都起了名字,如平刘黑闼时所乘的“拳毛騧”;平王世充、窦建德时所乘的“什伐赤”;平薛仁杲时所骑的“白蹄乌”;平宋金刚时所乘的“特勒骠”;平窦建德时所骑的“青骓”。六骏之中,唯一旁伴有人物浮雕是“飒露紫”。据史书记载此人系大将军丘行恭,公元620年,李世民与王世充在洛阳邙山的一次交战中,丘行恭拼死护驾,为表彰他的战功,李世民命人特将他一起刻在石板之上。

 

 

 

“六匹石马”标志中国的浮雕艺术登上了一个高峰。有说,“昭陵六骏”石刻是以绘画大师阎立本的手稿雕刻而成。饱满的高浮雕手法,写实又夸张展现了六匹骏马的生动神态。六骏均为三花马鬃,束尾和配饰,都逼真地再现了唐代战马的独特装饰。

 

六骏驰名史册,不仅仅是雕塑艺术的高超,更因为六骏与唐皇李世民的文治武功紧密相连,成为大唐气象的实物象征,栩栩如生,气势磅礴。当年李世民还亲自作诗《六马赞》,并命大书法家欧阳询抄刻在六骏石雕旁边,以示纪念。在《全唐文》和《新唐书》或《旧唐书》等史料中都有相关历史的记载。六骏显然已经成为大唐历史的重要标志。又据当代著名唐史专家葛承雍教授多年研究考证。这六匹马都是以突厥语命名的西域名驹。六骏名号分别为突厥高级官号或表示对人与马赞美的突厥语。唐太宗李世民用突厥语或突厥官号来命名自己的坐骑,不仅仅是为赞扬名品良种的骏马,更重要的是以突厥人赞美英雄、勇士的风俗来纪念和夸耀自己的丰功伟业。

 

 

 

昭陵前,今人塑造的唐皇李世民塑像,高耸天地间。守望故陵,不知他心中是何滋味?

 


上世纪初,鲁迅先生来陕西目睹了这批石刻后,曾称赞这批作品是“前无古人”的艺术杰作。如今,已被作为西安碑林博物馆的镇馆之宝,收藏于石刻艺术馆内,在那里,游人可以细细品味千年前六骏奔腾的非凡气势,遗憾的是但六骏中的“飒露紫”和“拳毛騧”于1915至1917年间已被盗卖到美国。替代它们的是根据史料和图谱制作的两件石膏复制品,旁边导览牌上一行文字“飒露紫、拳毛騧两骏于1914年流失海外,现藏于美国费城宾夕法尼亚大学博物馆。”每到此,都会让每一观者心中抱憾不已。1996年,国家文物局专家组确定昭陵六骏为“国宝级文物”。

 

关于飒露紫、拳毛騧两骏是如何在国内被盗运出境,国内有各种版本的说法,都因时过境迁已经无法考证。据宾夕法尼亚大学博物馆华裔研究员周秀琴女士考证馆方档案后,撰文认为:1918年3月9日,时任宾夕法尼亚大学博物馆馆长的高登,首次在纽约看到已经运抵美国的两骏石刻,非常兴奋,并致信物主——纽约来远公司老板卢芹斋(华裔),表示愿意购买。后直到1920年底由一位名叫埃利基·R·约翰逊的慈善家给博物馆捐款购得。而另据卢芹斋1927年9月10日的回忆录称:二骏是1912年被另一个外国人唆使文物贩子从昭陵砸成块状盗运出的。在搬运这些沉重的石块时被陕西民众发现,自发阻拦保护国宝,后由陕西省官员接收没收充公。1915年当时的总统袁世凯要求地方以公务运到北京,成为袁世凯的私人收藏。“几个月后,他们通过另一个人卖给了我们。”

 

                   中美专家联手医唐马,“六骏回归”接续前缘


昭陵六骏是中华民族的瑰宝,促成六骏团聚是国人的百年夙愿。为此,一批有识之士绵延不绝,凭借一己之力奔走不断、游说不辍,正可谓,六匹石马牵动着国人敏感的神经。

 

早在1918年,辛亥革命元老于右任听闻六骏被盗往国外时,义愤赋诗 “石马失群超海去”,痛惜不已。到了台湾以后,念念不忘为“六骏”团聚多方联络、奔走游说。

 

1972年尼克松访华前夕曾向美国社会名流征询意见:送什么礼物给中国最好?当时居美的杨振宁提议将“两骏”送回,然而这一意见未被采纳。

 

“二骏”回归之梦也曾功亏一篑,差一点就成真。1986年夏,国内著名考古学家石兴邦到美国访问时,专程与美国华裔考古学家张光直一起到宾大博物馆观看“昭陵二骏”。宾大博物馆馆长戴逊先生和张光直是好友。在张光直的斡旋之下,石兴邦来回穿梭征得国家文物局同意,由双方采取文物互赠的方式解决问题,即美方还赠“二骏”,中国回赠美方相应的两件文物。就在双方已经达成口头协议的情况下,一次意外却使这次绝好的机会失之交臂。

 

当时正值一个美国考察团访问西安。代表团中的凯赛尔先生是戴逊馆长的挚友,他在参观西安碑林时,发现“四骏”解说牌上写着,“昭陵六骏中的‘飒露紫、拳毛騧’两骏被美帝国主义分子盗去,现藏美国费城宾大博物馆”。凯赛尔十分生气,在写给戴逊的信中说,“如果这是真的,我感到羞耻,请你把文物还给中国。如果不是,也请你告诉他们,希望能阻止这样的谴责。”由此,这封信让“二骏”回归暂停了进程。后来到了90年代,解说词才改为现在较中性温和的措辞。

 

近10年来,一批关注中国流失海外文物的爱国人士,一直在为二骏回归努力着。由古都西安旅居美国的王友群、张长春早年就和昭陵二骏结下不解之缘,为促成回归,他们已经为之付出了10年艰辛。让六匹“骏马”永远驰骋在自己的故乡,是一个令中国人世代相继、憧憬不已的梦想。在西安市大明宫保护办和大明宫保护基金会设立以后,作为唐大明宫国家遗址公园建设与文物保护机构,主动接过了百年圆梦的接力棒。由此,在共同目标的激励下,民间推手与大明宫文物保护基金会联手合流,想尽一切办法,寻找与美方的合作交流之机,重新开启二骏回归的希望之门。

 

恰在这时,也就是2009年初,美国宾大博物馆在接受了一对校友夫妇6万美元的捐助之后,决定对“二骏”进行必要的修复和保护。自从“二骏”1918年被宾大博物馆收藏后,90多年来,它们一直是重点保护的对象,被严加看管。当年被运至美国时,是一个个碎块,如今拼接这些碎块的木质支架已经不堪重达4吨的负荷,更谈不上外出展览移动。宾大博物馆决定启动了修复工作,以便它们将来可以安全赴外展出。起初他们决定依靠自己的力量,在民间推手积极推动下,他们产生了邀请西安大明宫遗址文物保护基金会委派两三名中国文物专家赴美协助修复的意向。

 

当闻知宾夕法尼亚大学博物馆启动“二骏”修复工作的消息后,西安大明宫保护办及大明宫遗址文物保护基金会迅速表达了愿意派遣中国文物修复专家参与修复工作的意向,并得到了宾大方面的积极回应。2009年4月14日,大明宫遗址文物保护基金会开始招募赴美进行文物修复的志愿者。

 

在国内知名文物专家评审委员会确定了修复专家人选后,今年5月6日,西安文物保护修复中心周萍、刘林西和陕西历史博物馆杨文宗,以志愿者身份远赴美国参与修复昭陵“二骏”。其实,这既是一次文物修复之旅,也是一次接续中美文化交流、重启文物回归世纪梦想的契机。专家志愿者赴美除修复二骏外,最大的愿望就是和宾大博物馆建立良好的合作关系,促进昭陵六骏早日在西安团聚。事实证明,美方邀请中国专家前往修复二骏,不仅在修复中促进东西方文化的交流与学术研讨,也与美国宾夕法尼亚大学博物馆建立了紧密良好的合作关系,同时为日后修复碑林博物馆的“四骏”积累经验。这对传播中国悠久历史、开展中美文物保护和文化交流是一个有益的尝试。

 

中美文物专家首次合作修复人类文化遗产“昭陵六骏”的工作期间,不仅在国内,引起广泛瞩目,而且在美国费城,“西安”、“昭陵六骏”也成了热名词,特别是在当地华人社区被称之“医唐马”事件,纷纷前来探视,对这一国际合作大加赞赏。

 

                     三维数据回国,带回来的不仅是二骏原物仿品


在历时三周的中美专家合作中,中国的三位文物修复专家杨文宗、周萍、刘林西与美国宾夕法尼亚州大学博物馆的两位专家一起,最终基本完成了“飒露紫”和“拳毛騧”主体的框架修复和美学修复,达到了中美双方拟定的修复保护目标。

 

修复工作完成后,“二骏”已经开始接受三维扫描,采集立体科学数据。三维扫描完成后利用准确的高科技手段,可以完全复原“二骏”。修复专家杨文宗表示,这将为“六骏团圆”迈出第一步。“修复是为了出行做准备”,宾州大学博物馆负责人也说出了同样的话。

 

由于昭陵六骏能否回归团聚存在着不确定性,大明宫专家志愿者最基本的想法是利用这次机会首次仿制出原物等身的复制品,稍可弥补六骏分离的百年之痛。因为,西安碑林博物馆中内的“二骏”复制品,完全是根据记忆和平面图片资料复原的。其形态与实物相去较远,无法真实体现二骏的艺术水准。

 

大明宫遗址文物保护基金会国际事务理事王友群说,虽然推动“六骏团圆”团圆的努力从未停止,但“二骏”回国展出并非易事,涉及各方面问题,宾夕法尼亚州大学博物馆借展需经过董事会投票。宾大正在考虑此事,但还是需要一个过程。

 

自成立以来,大明宫文物保护基金会一直在为“二骏”回归努力着。今年10月,大明宫国家遗址公园将要开园,大明宫文物保护基金会最先的目标,就是在开园之际迎来“六骏”在国内团圆。

 

为此,去年9月10日,西安曲江新区管委会副主任、大明宫保护办主任周冰博士专程拜访了宾夕法尼亚大学博物馆,参观了梦寐以求的“二骏”石刻,与该馆副馆长、美国考古学会主席布莱恩·罗斯教授和高级登册员周秀琴教授坦诚交谈。双方曾深入探讨 “二骏”回到中国展出的可行性以及技术手段。

 

周冰表示,昭陵六骏牵动了炎黄子孙太多的感情,对于流失在外的“二骏”,我们要看到它们既是民族瑰宝的代表,也是全人类的艺术佳品,希望以中美联手对其进行修复为开端,展开富有成效的中美文物保护国际交流活动。

 

今年三月底,周冰主任再次赴来美展开了二骏归国的斡旋工作。在会见了宾大博物馆馆长理查德· 豪杰斯博士时,就二骏回归及仿制一事交流了意见,并提出在今年10月初大明宫盛大开园时将复制品在大明宫国家遗址公园内进行展览。美方表示大力支持。二骏修复与回归、三维复制的事项随后顺利展开。

 

5月份,大明宫文物保护基金会理事王友群、大明宫基金会驻美顾问张长春,代表大明宫就二骏3D扫描一事与宾大博物馆副馆长吉米·马修博士进行了多次面对面的沟通。双方最后达成提供二骏三维数据复制等身仿品的协议。由宾大建筑系古建筑修复专家具体负责扫描及数据的处理。经过密集交涉,美方同意先将一匹马的3D扫描数据交给中方测试,确认数据可用后,则再提供另一匹马的数据。为了方便工作,在中方顾问的张长春要求下,美方宾大博物馆一共提供了三种数据即高分辨率的3D扫描数据,分辨率为原质量百分之七十五的3D扫描数据和分辨率为原质量百分之四十的3D扫描数据。不同分辨率的扫描文件,有利于进行复仿制作。目前美方数据已经提交大明宫,有关复仿工作在有序进行中,可以期待,与之等身的二骏将会神采奕奕展现于国人面前。

 

“不是每一个美国人都能理解中国人对六骏团聚的期盼。”以中美联手修复文物为开端,只有不断的接触、磨合,都会加深理解,给回归带来机会,王友群说,相信最终六骏会有团聚的一天,不会太久的。

 

国人瞩目的昭陵六骏流失之痛,曾经让多少人暗夜起蹉跎,唏嘘不已。为了六骏团圆,一代代有识之士百年接力,世代相继,奔走呼号,付出了无数心血汗水。百年不懈努力,终于在2010年有了新进展,二骏原物数据的归来不仅可以告慰国人,让亿万观者在咫尺之间,真切感受到二骏原物的神采,也给国人带来六骏团聚梦圆的新希望。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.